HITEC® O-Ring
28Pagine

29.4.2009 14:43 Uhr Seite 1 HITEC® O-Ring HITEC® O-Rings A+P Group/DT_E-06_RP-04.2009_1000-IT.EN_ODW hitec_i_e_ug

HITEC i-e 29.4.2009 14:03 Uhr Seite 1 Indice Contents 3 Note generali sugli HITEC ® O-Ring General notes on the HITEC ® O-Rings Vantaggi dell’impiego di HITEC ® O-Ring Advantages of HITEC ® O-Rings in use 4 Materiali HITEC ® HITEC ® materials 5 Materiali standard HITEC ® HITEC ® standard materials 5 Materiali speciali HITEC ® HITEC ® special materials Caratteristiche fisiche dei materiali standard Standard materials physical data 17 O-Ring HITEC ® Watch HITEC ® watch O-Rings 18 Programma di fornitura degli HITEC ® O-Ring Range of HITEC ® O-Rings held in stock 19 Accessori HITEC ® HITEC ®...

HITEC i-e 29.4.2009 14:03 Uhr Seite 3 HITEC ® O-Ring HITEC ® O-Rings 3 Note generali sugli HITEC ® O-Ring General notes on the HITEC ® O-Rings Assortimento Range Il gruppo di HITEC ® O-Ring comprende degli elementi di tenuta che devono rispondere a delle esigenze molto severe. Come è noto, l’O-Ring viene impiegato già da anni con successo come elemento di tenuta per le utilizzazioni più disparate. Malgrado la conformazione sempre uguale, anche l’O-Ring é stato soggetto ad una innovazione ininterrotta: così, nel corso degli anni, i suoi «valori intrinsechi» sono stati adattati in...

HITEC i-e 29.4.2009 HITEC ® O-Ring 14:03 Uhr Seite 4 HITEC ® O-Rings 4 Vantaggi dell’impiego di HITEC ® O-Ring Advantages of HITEC ® O-Rings in use • La fabbricazione degli HITEC ® O-Ring viene sorvegliata da un sistema di controllo SPC durante tutta la produzione e gli elementi di tenuta prodotti secondo la tecnologia più recente vengono analizzati in continuazione in laboratorio con prove estese. • A differenza della maggior parte dei produttori di O-Ring, il produttore degli HITEC ® O-Ring possiede un proprio reparto miscelatura. Questo garantisce una elevasta e costante qualità. Per...

HITEC i-e 29.4.2009 14:03 Uhr HITEC ® O-Ring Seite 5 HITEC ® O-Rings 5 Materiali HITEC ® HITEC® materials La scelta dei materiali adatti per gli HITEC ® O-Ring della nostra ampia gamma avviene in base ai seguenti parametri: – resistenza chimica – temperatura massima di esercizio tenendo in considerazione l’aumento di temperatura causato dal calore d’attrito con impiego dinamico – temperatura minima du esercizio – resistenza alla pressione – resistenza all’abrasione – disponibilità The following points are taken into consideration when choosing the most suitable material for HITEC ® O-Rings...

NBR NBR NBR NBR NBR FPM FPM Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero fluorurato Fluoroelastomer FPM 75.5/VA75F FPM 75.5/VA75F NBR 90.5/P90 NBR 90.5/P90 ቢ short-term service temperature 70 70 90 90 70 70 60 60 vegetal and mineral oil and fat, alkali, water glycol, alcohol and saline solution - resistant not ozone resistant average resistance to weather conditions resistente ad oli e grassi minerali e vegetali, alcali, acqua, glicoli, alcool, soluzioni...

EPDM EPDM Elastomero EPDM etilenepropilene-diene (vulcanizzato con perossido) ethylenepropylenediene elastomer (Peroxide cured) ቢ short-term service temperature 70 70 70 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – fair hot water and vapour resistant ageing and weather conditions resistant brake fluid, organic and inorganic acid and alkaline resistant not mineral oil and fat resistant FDA (177.2600) approval KTW Germany potable water approval WRC England potable water approval NSF USA potable water approval ACS France potable water approval AWQC...

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer NBR NBR NBR 70.10-05 NBR 70.10-05 NBR 70.10-04 NBR 70.10-04 NBR 70.14-01 NBR 70.14-01 NBR 70.10-03 NBR...

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer NBR 80.10-02 NBR 80.10-02 NBR 75.40-01 NBR 75.40-01 NBR 70.40-02 NBR 70.40-02 NBR 70.40-01 – – – – – – – – mineral and vegetal oil and fat resistant KTW for potable water approval...

NBR NBR NBR NBR NBR FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero acrilonitrilebutadiene Butadiene acrylonitrile elastomer Elastomero fluorurato(VITON®) Fluoroelastomer (VITON®) Elastomero fluorurato(VITON®) Fluoroelastomer (VITON®) Elastomero fluorurato(VITON®) Fluoroelastomer (VITON®) Elastomero fluorurato(VITON®) Fluoroelastomer (VITON®) FKM FKM FPM 70.10-02 FPM 70.10-02 FPM 70.10-01 FPM 70.10-01 FPM 60.10-01 FPM 60.10-01 FPM 55.16-01 FPM 55.16-01 NBR 90.40-01 – as FPM 70.10-01, but black –...