24-10-2012 16:24 Pagina 117 MORE THAN SENSORS CONTROLLI DI LIVELLO - LEVELS CONTROLS AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 24-10-2012 16:24 Pagina 118 CONTROLLI DI LIVELLO CAPACITIVI SERIE SCA - SCF CAPACITIVE LEVEL CONTROLS SCA - SCF SERIES PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO WORKING PRINCIPLE Tale principio è basato sul comportamento fisico di un condensatore elettrico, la cui capacità dipende dall’area delle armature affacciate, dalla distanza fra di loro e dalla costante dielettrica del materiale interposto. Nel caso di controllo di livello capacitivo le armature del condensatore sono rappresentate dalle pareti del serbatoio da un lato e dall’elettrodo di una sonda dall’altro (isolato...

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 24-10-2012 16:24 Pagina 119 CONTROLLI DI LIVELLO CAPACITIVI SERIE SCA - SCF CAPACITIVE LEVEL CONTROLS SCA - SCF SERIES CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL CHARACTERISTICS Queste apparecchiature ad esecuzione compatta presentano la parte meccanica e la parte elettronica alloggiate in una unica unità. Sono fornite con elettrodi ad asta in acciaio (SCA) rivestiti in teflon con lunghezze standard 300/500/800mm oppure con elettrodi a fune (SCF) in acciaio plastificato ed elemento tenditore rivestito in teflon con lunghezze standard 1000/2000/3000/4000 mm facilmente...

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 12-11-2012 17:16 Pagina 120 CONTROLLI DI LIVELLO ROTATIVI SERIE RL-A E RL-A AD ATEX ROTATIVE LEVEL CONTROLS RL-A AND RL-A AD ATEX SERIES GENERALITÀ GENERAL DESCRIPTION Sono utilizzati per il controllo di livello in serbatoi contenenti materiali in polvere o granulari. La custodia è interamente in materiale plastico. Il funzionamento è dovuto alla rotazione a bassa velocità di un motorino sincrono che aziona un’elica posta all’interno del serbatoio da controllare. In assenza di materiale il motorino è sotto tensione e l’elica ruota. La presenza di materiale...

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 12-11-2012 17:16 CONTROLLI DI LIVELLO ROTATIVI SERIE RL-A Pagina 121 ROTATIVE LEVEL CONTROLS RL-A SERIES CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS MODELLO/MODE RL-A 24Vdc CLM000051 Custodia / Housing Temperatura / Temperature Pressione / Pressure Sensibilità / Sensibility Tensione di alimentazione / Supply voltage Assorbimento max. / Max absorption Attacco filettato / Standard fixing Grado di protezione / IP rating RL-A 24/48Vac CLM000052 RL-A 110/220Vac CLM000053 Plastica grigia PA6 / Grey plastic PA6 -20 ÷+80°C 0,5 ÷ 1,8 bar 100g/l-regolabile...

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 24-10-2012 16:24 Pagina 122 CONTROLLO DI LIVELLO A MEMBRANA PER SOLIDI SM-85 MEMBRANE LEVEL CONTROL FOR SOLIDS SM-85 MODEL GENERALITÀ GENERAL DESCRIPTION Questa apparecchiatura è adatta al controllo del livello minimo e massimo in silos o tramoggie contenenti materiali non collosi, in polvere o granuli, quali riso, cereali, materie plastiche, caffé, sabbia, ecc. Il funzionamento è dovuto alla pressione esercitata dal prodotto sulla membrana in gomma che aziona un microinterruttore a scatto rapido. La sensibilità dello scatto è regolabile tramite una vite...

CONTROLLI DI LIVELLO MAGNETICI SERIE SLM-SLM/P I controlli di livello magnetici per liquidi sono costituiti da un contatto reed situato all'interno dell'asta e da un magnete di azionamento alloggiato nel galleggiante che scorre sulla stessa per effetto dell'aumento o della diminuzione del livello da controllare. Il principio di funzionamento è identico a quello dei sensori Sono disponibili in tre modelli: uno in custodia plastica e due in acciaio inox aisi 316 per temperature rispetti- MAGNETIC LEVEL CONTROLS SLM-SLM/P SERIES GENERAL DESCRIPTION Magnetic level controls for liquids are made of...

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 24-10-2012 16:24 Pagina 124 CONTROLLI DI LIVELLO A CONDUCIBILITÀ SERIE CL1001-CL1002 CONDUCTIVITY LEVEL CONTROLS CL1001-CL1002 SERIES PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO WORKING PRINCIPLE I controlli di livello CL1001-CL1002 funzionano sulla conducibilità dei liquidi e rilevano il livello tramite degli elettrodi posti nel liquido stesso. La presenza di liquido tra l’elettrodo (o gli elettrodi) e la superficie metallica del serbatoio (o elettrodo di massa) provoca il funzionamento del circuito elettronico posto nell’unità di controllo e la conseguente commutazione...

AECO_115-138_2012.qxp:AECO_115-138_2010 24-10-2012 16:24 CONTROLLI DI LIVELLO A CONDUCIBILITÀ SERIE CL1001-CL1002 Pagina 125 CONDUCTIVITY LEVEL CONTROLS CL1001-CL1002 SERIES SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAMS CL1001/O CL1001/U CL1002/U ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 24V-110V-220V 24V-110V / 220V 24V-110V-220V CONTROLLO DI UN LIVELLO ONE LEVEL CONTROL Utilizzare una sonda di riferimento o la massa del serbatoio ed una sonda di livello da collegare al morsetto corrispondente al massimo livello. Quando il liquido lascia la sonda di livello...

CONTROLLO DI LIVELLO PER COMANDO PUMP LEVEL CONTROL AND ALAR MS £ £ Il dispositivo riceve in ingresso il segnale prove- niente da un trasduttore di livello, nel range 0-^10V oppure 4-^20mA, ed impostando quattro soglie distinte, attraverso dei trimmer posti sul frontale, è possibile gestire un'uscita relè di co- mando pompa, una uscita relè di allarme per il li- vello minimo ed un'uscita relè di allarme per il li- vello massimo. Per ogni canale viene fatta una comparazione tra il livello di entrata e la posizione del trimmer e l'e- sito della comparazione attiva l'uscita se il livello è inferiore...

CONTROLLO DI LIVELLO CON QUATTRO LEVEL CONTROL WITH FOUR Il dispositivo riceve in ingresso il segnale prove- niente da un trasduttore di livello nel range 0+1 OV oppure 4+20mA ed impostando quattro soglie di- stinte, attraverso dei trimmer posti sul frontale, è possibile gestire quattro uscite a relè in modo in- Per ogni canale viene fatta una comparazione tra il livello di entrata e la posizione del trimmer e l'e- sito della comparazione attiva l'uscita se il livello è inferiore oppure la disattiva. Sul frontale è pre- sente, per ogni uscita, un commutatore rotativo che permette di scegliere...