RF
1Pagine

Estratti del catalogo

FLOW REGULATORS REGULATEUR DE DEBIT REGOLATORI DI FLUSSO The in line flow regulator has the function to regulate the speed of the pneumatic cylinders and they can be: One-way: the regulation is in one way Two-ways: the regulation is in two ways The flow-regulator can be mounted on the panel/board. Le régulateur de débit en ligne a la fonction de régulation de vitesse pour les vérins pneumatiques et il peut être: Unidirectionnel: la régulation est dans un seul sens Bidirectionnel: la régulation va dans les deux sens Il peut être monté sur panneau grâce à sa vis passe cloison. FLOW REGULATORS / REGULATEUR DE DEBIT / REGOLATORI DI FLUSSO Valves / Valves / Valvole Il regolatore di flusso in linea ha la funzione di regolare la velocità di spostamento dei cilindri pneumatici e possono essere di due tipi: Unidirezionali: significa che la regolazione del flusso dell’aria avviene solo in un senso. Bidirezionale: la regolazione avviene nei due sensi. I regolatori si possono montare a pannello. TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI TYPE / TYPE / TIPO Uni-directional / Unidirectionnel Unidirezionale Bi-directional / Bidirectionnel Bidirezionale Nominal flow rate at 6 bar / Débit à 6 bar / Portata a 6 bar Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non / Aria con o senza lubrificazione Pressure range / Pression d’utilisation / Pressione di esercizio Temperature range / Température d’utilisation / Temperatura di esercizio COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI Body / Corps / Corpo Aluminium / Aluminium / Alluminio Seals / Joints / Guarnizioni Internal parts / Partie interne / Parti interne Brass / Laiton / Ottone Uni-directional Unidirectionnel Unidirezionale Bi-directional Bidirectionnel Bidirezionale

Aprire il catalogo a pagina 1