Nippli per tubi flessibili di serie SAS Versione in acciaio inossidabile Threaded hose nozzle of SAS series Stainless steel design La soluzione flessibile per collegare tubi flessibili di qualsiasi tipo, ad es. flessibili di aspirazione/mandata per impianti, macchine o veicoli. The flexible solution for hose connections of various kinds such as suction/ discharge hoses on plant, machinery or vehicles. Nippli per tubi flessibili sono utilizzati per il collegamento e/o il montaggio di un tubo flessibile, che viene calzato sul nipplo e fissato esternamente con una fascetta. Threaded hose nozzles are used to connect / mount with a flexible tube, which is placed over the threaded hose nozzle and fixed from the outside with a clamp. Questo tipo di installazione/incorporazione della valvola a manicotto pneumatica nel vostro impianto permette di risparmiare più tempo durante il montaggio/ smontaggio della valvola per sostituire il manicotto. With this type of installation / integration of the pinch valve on / in your plant, precious time is saved during installation and removal of the pinch valve when re-sleeving.

Nippli per tubi flessibili di serie SAS Threaded hose nozzle SAS series I nippli per tubi flessibili di serie SAS possono essere avvitati e sigillati a qualsiasi valvola a manicotto pneumatica AKO delle serie VMC, VMP e VF con filetto interno. Threaded hose nozzles from series SAS can be bolted and sealed onto the air operated pinch valves with internal thread for VMP, VMC and VF series. Raccordi Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G" Connections: External thread: DIN EN ISO 228 "G" Attacco per il tubo flessibile Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile. Threaded...

Valvole a manicotto VMP - con nippli per tubi flessibili Air operated Pinch Valves VMP - with threaded hose nozzle Volumi = volumi del mezzo di controllo con manicotto chiuso / Volume = Control volume with closed sleeve ² PE = Corpo/Body in POM, Tappo/socket ends in Acciaio inox/stainl.steel ³ PP = Corpo/body + Tappo/socket ends in POM Salvo modifiche tecniche. Technical details subject to change without notice. AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH D-65468 Trebur-Astheim ▪ Adam-Opel-Str. 5 ▪ Telefono/Phone: +49 (0) 61 47-9159-0 ▪ Fax: +49 (0) 61 47-9159-59 E-Mail: [email protected] ▪ Internet:...

Valvole a manicotto VMC - con nippli per tubi flessibili Air operated Pinch Valves VMC - with threaded hose nozzle Possibilità di collegamento: Possibili diverse combinazioni di attacchi: Ad es.: un'estremità con filetto o flangia (per installazione fissa) e l'altra estremità con attacco per collegare un tubo flessibile. Connection type: Various connection options available: e.g.: One side with internal thread or flange for fix installation, the other side with threaded hose nozzle to connect a flexible hose. Per ulteriori combinazioni, vedere il datasheet VMC. For further combinations please...