La nuova valvola a manicotto per tubi flessibili sviluppata, con apertura valvola libera, serve per bloccare sostanze abrasive, fibrose, porose e viscose, come p. es. granulati, malta liquida, sospensioni. La valvola garantisce il massimo della sicurezza durante il maneggio, grazie al suo sistema costruttivo chiuso. In opzione è possibile controllare le posizioni impostate mediante indicatori di posizione meccanici ed elettronici. Sono disponibili due possibilità di comando: • Comando manuale mediante volantino • Azionamento rotatorio elettromeccanico (attuatore o regolatore elettrico) Costruzione sicura: • nessuna modifica della posizione dell'azionamento durante il comando • nessuna fuoriuscita di parti mobili • scatola chiusa Un manicotto rafforzato con struttura speciale dotato di linguette di apertura, consente una lunga durata e regolazione precisa. Sono disponibili diversi tipi di manicotti - siamo lieti di potervi dare un consiglio. The newly developed hose pinch valve with true-clear bore is used for shutting off abrasive, fibrous, porous and viscous media, such as granules, sludge and suspensions. Thanks to its closed construction, the valve ensures the maximum possible reliability during operation. The set positions can be optionally checked by means of mechanical or electrical position displays. Two operating variants are available: • Manual operation by handwheel • Electro-mechanical rotary actuator (setting or regulating actuator) Safety design: • no up and down movements of drive during valve operation • internal moving parts are fully enclosed with no movement on the outside of the valve. • enclosed body The special fabric-reinforced sleeve with positive opening straps ensures long working life and precise control. Various sleeve materials are available - we will be glad to advise you. Valvola a manicotto meccanica per tubi flessibili Mechanical hose Pinch Valve Comando manuale Manual operation Comando elettromagnetico Electro-mechanical operation Nuovo! regolare con sicurezza New! Control with safety Tipo / type AKO VZ

AKO Armaturen & Separations GmbH D-65468 Trebur-Astheim Adam-Opel-Str. 5 Telefono: +49 (0) 61 47-9159-0 Fax: +49 (0) 61 47-9159-59 E-Mail: [email protected] Internet: www.ako-armaturen.de Collegamenti a flangia / flange connection Pressione d'esercizio / operating pressure Peso / weight Fori per viti / drilling template Circonferenza di giacitura per fori/ bolt circle Volantino / handwheel kg Azionamento elettrico (senza azionamento) electr. actuator (without actuator) (stk) mm kg DIN PN10/16 (ø mm) ANSI 150 (ø mm) max bar 4 18 160 152,4 6 19 18 Comando manuale Manual operation Comando elettromagnetico...