CATALOGO GENERALE Macchine e sistemi Per la marcatura industiale

PERCHÈ SCEGLIERE AUTOMATOR? Sin dalla sua fondazione nel 1940, AUTOMATOR si è focalizzata esclusivamente sui sistemi per la marcatura industriale, diventando, in poco tempo, il più grande produttore di apparecchiature per la marcatura al mondo. AUTOMATOR progetta, realizza e vende soluzioni basate su tutte le tecnologie di marcatura industriale presenti sul mercato. Non impor ta quale sia la vostra necessità di marcatura per i vostri prodotti, AUTOMATOR ha sempre la soluzione giusta per voi. La nostra rete globale di filiali e distributori nel mondo copre 102 paesi e più di 100 settori...

Automator è certificata CISQ, Certificazione Italiana dei Sistemi Qualità Aziendali Il gruppo Automator crede nella filosofia “verde” del riciclo del materiale Automator è certificata Servizio di Gestione ISO 9001/2008 ICIM (2768/4) Il gruppo Automator crede nel consumo energetico razionale come input nella progettazione dei suoi sistemi di marcatura Il gruppo Automator crede che tutti i propri macchinari debbano essere progettati e prodotti secondo i criteri della filosofia “verde”, in un’azienda rispettosa dell’ambiente e del suo impatto

LASER nanoVISII • Laser prodotto con la tecnologia aWave™ • ttiene ottimi risultati paragonabili a prodotti più O costosi • mpia varietà di materiali come Plastica, Metalli, A Anodizzato, Ceramica e molto altro • Sistema LED di diagnostica preliminare semplice. • l più versatile, facile da usare e da integrare I • In modalità Mark-alone™ non è necessario il pc • Soluzione completa “tutto in uno” • deale per marcature su plastiche e su metalli senza I al

• Nella modalità MarkAlone™, non è necessario il PC • empre la giusta messa a fuoco con il FocusFinder™ S automatico • Marcature più profonde in ambiente di lavoro industriali • Potenza 21 - 31 - 52W FYBRA™ MOPA • ella modalità MarkAlone ,non è necessario il PC N • arcature estremamente nitide e precise M • ero perfetto e marcature colorate N • otenza 20W P

Raggiungi il massimo grado di sicurezza per l’operatore con l’Automator SafetyPack! SIL3 Trasforma ogni tuo laser in un dispositivo di marcatura in classe 1 di sicurezza REGINA Area di carico 400x400mm I sistemi in Classe 1 di sicurezza Automator sono eleganti nella forma e nella funzione: • Porta automatica e asse Z elettrico • rande finestra di ispezione, e grande G area di marcatura • ase T-Slot che semplifica il montaggio B e lo smontaggio dei pezzi da marcare Opzioni: asse rotante, asse Z programmabile FocusFinder™ automatico ARENA Area di carico 550x440mm

SUPERIOR Area di carico 800x800mm VIS-P ™ Il più piccolo laser portatile al mondo Soluzioni portatili e su misura! 7

AC500 Nuovo, universale E full optional Il touch screen da 7” rende le numerose funzioni del software di marcatura più semplici da attivare e usare. Per la prima volta, la marcatura ha raggiunto il massimo in termini di potenzialità e semplicità intuitiva. Linee,archi,cerchi Numero seriale Carico/scarico files QR code e Datamatrix File importabili Storico allarmi Memoria flash fissa 64MB Theta e zeta motorizzato Visualizzazione memoria disponibile Il controller AC250 può essere utilizzato con un PC o con lo special Automator MarkAloneTM, fino a 8 programmi di gestione. Comunicazioni esterne...

Universale ed economico Certificazioni standard per il mercato UE (CE), USA (International Technology Equipment Safety part 1: general requirements, 609501) e Canada (International Technology Equipment Safety part 1: general requirements Amendment 1:2011, Amd. 2: 2014, CSA C22.2#60950-1). IEC 60950-1 Porta USB Alimentazione esterna 48V Cavo testa Il controller AC250 può essere utilizzato con un PC o con lo special Automator MarkAloneTM, fino a 8 programmi di gestione. 9

MICROPUNTI Guarda il video! Estrema flessibilità di marcatura: loghi, disegni, grafiche, numeri seriali, testi, testi ad arco e molto altro ancora. 10

Il kit convertibile ADP utilizza la marcatrice a micropunti in modo facile sia in modalità portatile che fisso 11

STRISCIO Guarda il video! Macchina piccolo, compatta e silenziosa,ottima soluzione qualità/prezzo! 12

Unità elettrica da integrazione Manuale ed elettrica per diametro fino ai 60 mm Manuale, elettrica ed elettropneumatica per diametri medi fino a 110 mm.

Marcature fino a 600 mm di diametro. Modelli disponibile nella versione elettrica ed elettrica-pneumatica. Marcatura continua su barre esagonali. Un’ampia scelta di modelli con cui segnare le circonferenze, facilità d’uso per la marcatura di loghi o numero ...la migliore soluzione per marcare superfici tonde!

Unità ad impatto pneumatico con Potenza fino a 7500 kg, ideale per l’integrazione Macchine per la marcatura pneumatica da banco, con Potenza fino a 7500 Kg. Macchine da banco manuali, con Potenza fino a 6500 Kg.

PRESSE Manuali Presse manuali e pneumatiche per pressare, rivettare, piegare o impilare. Marcature facile in una mossa! 17

Numeratore per applicazioni manuali. Segni e loghi speciali. PC Portacaratteri standard a 1, 2, 3 righe. Manuale e automatico, tipi di acciaio di alta qualità in diverse altezze, disponibili come unità singole o in scatole. Caratteri in acciaio di alta qualità in diverse altezze, venduti sciolti o in cofanetti.

As^et Trac k il g SoluUons Plani iValcn SoluHm» TRACCIABILITÀ MARCA, VERIFICA, RINTRACCIA!

LA PIÙ GRANDE FAMIGLIA AL MONDO NELLA MARCATURA INDUSTRIALE. AUTOMATOR INTERNATIONAL SRL: Via Meucci 8, 20094 Corsico (MI) Italy Tel: + 39 02.48601445 – info@automator.com