Caldaie ad olio diatermico EPC-H
2Pagine

C A L D A I E I N D U S T R I A L I Caldaie ad olio diatermico orizzontali multitubolari alto rendimento, serie EPC-H. Di struttura parallelepipeda, è formata da batterie di tubi in parallelo collegate ai collettori. La camera di combustione, di grande volume e basso carico termico a ridotto flusso termico superficiale, è schermata con tubi tangenti. La velocità dell’olio, sempre al di sopra dei valori di sicurezza, è differenziata fra camera di combustione e banco di convenzione per ottimizzare le perdite di carico del circuito. L’involucro di contenimento è costituito da un fasciame in lamiera, opportunamente nervato, da un doppio pannello di lana di roccia e da un rivestimento protettivo in pannelli di lamiera grecata. Bruciatori La EPC è dotata di bruciatori progettati e costruiti dalla nostra società in funzione delle caratteristiche della camera di combustione e del circuito fumi. Sono previsti bruciatori pressurizzati di tipo meccanico, a vapore o pneumatico per combustibili liquidi; ad aria soffiata per gas; misti. Preriscaldatore aria comburente Il preriscaldatore della EPC è caratterizzato da un generoso dimensionamento delle superfici di scambio termico fumi-aria, per un alto rendimento termico. La conseguente riduzione della temperatura dei fumi deve essere controllata, perché non scenda talmente in basso da innescare fenomeni di corrosione del preriscaldatore, soprattutto nelle fasi di accensione e di funzionamento a carichi ridotti. A ciò può provvedere un by-pass automatico dell’aria, costituito da due serrande complementari, azionate da un servomotore di tipo flottante comandato da un termoregolatore, posto sull’uscita dei fumi e tarato in funzione del tenore di zolfo presente nel combustibile impiegato. Le serrande variano la quantità d’aria immessa nel preriscaldatore, dirottando la differenza in un canale di by-pass. • Emissioni in atmosfera in accordo alle norme italiane e comunitarie. • Gettate refrattarie ridotte al minimo. • Rendimento termico 92% grazie alle grandi superfici di scambio ed al preriscaldamento dell’aria comburente. • Esecuzioni premontate, con collegamenti alle pompe, allo scambiatore olio/vapore o olio/A.S. (affiancato o sovrapposto), alla valvola tre vie olio, ecc. • Marcatura CE. Horizontal multitubolar thermal fluid heaters at high efficiency, series EPC-H. Of parallelepipedal structure, it is formed by batteries of tubes in parallel connected to the headers. The combustion chamber, of great volume and low thermal load at reduced superficial thermal flow, is shielded by means of tangent tubes. The oil speed, always above the safety values, is distinguished between combustion chamber and convection table in order to optimize the circuit’s losses of head. The external casing is made up by a plating in sheet, opportunely ribbed, by a double panel of mineral wool and by a protective coating in panels of key-pattern pressed steel sheet. Burners The EPC is supplied with burners designed and built by our company in function of the combustion chamber and smokes circuit characteristics. For liquid fuels are provided pressurized burners of mechanical, at steam or pneumatic kind; at blown air for gas; mixed. Burning air preheater The preheater of the EPC is characterized by a generous dimensioning of the thermal smokes-air exchange surfaces, for a high thermal efficiency. The consequent smoke temperature reduction must be controlled, so that it doesn’t fall so low to start phenomena of corrosion of the preheater, above all in the phases of ignition and working at reduced loads. For this can provide an automatic air by-pass, made up by two complementary dampers, driven by a servomotor of floating kind commanded by a thermoregulator, placed on the smokes outlet and calibrated in function of the sulphur content present in the used fuel. The dampers change the quantity of air introduced in the preheater, diverting the difference in a duct of by-pass. • Emissions in atmosphere according to the Italian and codes e rules-european community. • Refractory jetties reduced to the minimum. • Thermal efficiency of 92% thanks to the big exchange surfaces and to the burning air preheating. • Premounted executions, with connections to the pumps, the oil/steam or oil/S.W. exchanger (placed side by side or superposed), the three-way oil valve, and so on... • CE marking. Caldaie ad olio diatermico orizzontali multitubolari alto rendimento, serie EPC-H. Babcock Wanson Italiana services: - internal test run carried out in our test facility - designs and assistance for a correct installation - plant commissioning carried out by our technicians - after sale assistance guaranteed in Italy and abroad I servizi Babcock Wanson Italiana: - collaudo interno nella nostra sala prove - progetti ed assistenza per una corretta installazione - avviamento impianto eseguito da nostri tecnici - assistenza tecnica garantita in Italia ed all’estero. Esecuzione conforme alla direttiva europea (execution conform to european directive): 97/23 CE (P.E.D.) Sistema Cer tificato Certif ied System ISO 9001

Sede: 20040 - Cavenago Brianza (MI) - Via Roma, 147 Tel: 02 95912.1 r.a. - Fax 02 95019252 e-mail: bwi@babcock-wanson.com Web Site: www.babcock-wanson.it C A L D A I E I N D U S T R I A L I C A L D A I E I N D U S T R I A L I Dati caratteristici - Characteristics I dati sopraindicati non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso. The above mentioned data are not binding and can be changed without notice. kCal/hx1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000 kw. 2326 3488 4651 5814 6977 8140 9302 11628 13953 kg. 9000 13000 15000 17000 21000 23000 24000 30000 34000 l....