C A L D A I E I N D U S T R I A L I Caldaie verticali ad olio diatermico serie TPC. Corpo scaldante a serpentine concentriche; camera di combustione verticale ad inversione di fiamma, tre giri di fumi. Caratteristiche principali: • L’aria comburente, spinta in una doppia intercapedine fra mantello esterno e camera di combustione, separata da uno schermo antiirraggiamento, realizza l’isolamento termico della caldaia e, riscaldandosi, permette di ottenere rendimenti termici elevati. • Completa sicurezza “anticracking”, dovuta ad una ottimale distribuzione dello scambio di calore, alta velocità olio e controllo con un flussostato per ogni serpentina. • Gettate refrattarie ridotte al minimo. • Esecuzione monoblocco, con bruciatore, quadro comando ed apparecchiature di regolazione e sicurezza montate e cablate a bordo. Pronta per gli allacciamenti ai circuiti combustibile, fumi, elettrico, olio. • Bruciatori Babcock Wanson Italiana: atomizzazione meccanica, a vapore o pneumatica per combustibili liquidi; ad aria soffiata per combustibili gassosi; misti. • Gli organi di controllo sono posti ad altezza d’uomo. • Emissioni in atmosfera in accordo alle norme italiane e comunitarie. • Esistono situazioni particolari che possono essere soddisfatte, partendo da macchine di serie; la costruzione secondo norme specifiche, come in marina; la sistemazione della caldaia su basamento o in container, assieme ad altri componenti di centrale premontati; la destinazione all’aperto o in zone particolarmente pericolose o con rischi di esplosione e così via. Vertical, thermal fluid heaters, series TPC. Heating body at concentric coils; vertical, at flame reversing combustion chamber, three smoke passages. Main characteristics: • The burning air, pushed in a double gap between the external jacket and the combustion chamber, separated by an anti-radiation shield, realizes the thermal insulation of the boiler and, heating up, enables to obtain high thermal efficiencies. • Complete “anticracking” safety, due to an optimal distribution of the heat exchange, high oil speed and control with a flow switch for each coil. • Refractory jetties reduced to the minimum. • Monobloc execution, with burner, command board and regulation and safety equipments mounted and wired aboard. Ready for the connections to the fuel, smoke, electric, oil circuits. • Babcock Wanson Italiana burners; mechanical, at steam or pneumatic atomization for the liquid fuels; at blown air for gaseous fuels; mixed. • The control devices are placed at man-high. • Emissions in atmosphere according to the Italian and community regulations. • There are particular situations that may be met, starting from standard machines; construction according to specific rules, as in marine; the settlement of the boiler on base or in container, together with other premounted components of power plant; the destination outdoor or in particularly dangerous or with risks of explosion and so on areas. Caldaie verticali ad olio diatermico serie TPC. Babcock Wanson Italiana services: - internal test run carried out in our test facility - designs and assistance for a correct installation - plant commissioning carried out by our technicians - after sale assistance guaranteed in Italy and abroad I servizi Babcock Wanson Italiana: - collaudo interno nella nostra sala prove - progetti ed assistenza per una corretta installazione - avviamento impianto eseguito da nostri tecnici - assistenza tecnica garantita in Italia ed all’estero. Sistema Cer tificato Certif ied System ISO 9001