Caldaie orizzontali ad olio diatermico serie TPC-H. Esecuzioni secondo le norme europee (executions according to european codes) - Bureau Veritas - R.I.N.A. Esecuzione conforme alla direttiva europea (execution conform to european directive) 97/23 CE (P.E.D.) Caldaie orizzontali ad olio diatermico serie TPC-H. Diathermic oil horizontal boilers series TPC-H. Caldaie a serpentine concentriche, con ampia camera di combustione a basso carico termico specifico; esecuzione orizzontale. • Bruciatori monoblocco, per gas o gasolio. • Rendimento termico >86%. • Completa sicurezza “anticracking” dovuta a distribuzione ottimale dello scambio di calore , alta velocità olio e controllo mediante pressostato differenziale tra ingresso ed uscita. • Gettate refrattarie ridotte al minimo. • Esecuzione monoblocco con bruciatore, quadro comando ed apparecchiature di regolazione e sicurezza montate e cablate a bordo. Pronta per gli allacciamenti ai circuiti combustibile, fumi, elettrico ed olio. • Esecuzioni particolari secondo norme specifiche; sistemazione caldaia su basamento o in container, con altri componenti di centrale premontati; destinazione outdoor - zone particolarmente pericolose o con rischi di esplosione. • Assistenza tecnico-normativa pre vendita con sopralluogo e emissione disegni di posizionamento e installazione. • Assistenza post-vendita in fase di avviamento e successivo esercizio del generatore,con la possibilità di concordare visite di manutenzione periodica. Boilers with concentric coils, with wide combustion chamber at low specific thermal load; horizontal of execution. • Monobloc burners, for gas or gas-oil. • Thermal efficiency >86%. • Completed with “anticracking” safety, due to an optimal distribution of the heat exchange high oil speed and checking through differential pressure switch between inlet and outlet. • Refractory jetties reduced to the minimum. • Monobloc execution, with burner, control panel and regulating and safety equipments fitted and cabled on board. Ready for the connections to the fuel, electric, smokes and thermal oil circuits. • Particular executions according to specific rules; settlement of the boiler on base or in container with other premounted components of power plant; outdoor destination or in particularly dangerous or with risks of explosion areas. • Pre-sales service with installation drawings and survey ensures compliance with all local regulations • Full commissioning, operator training and After-Sales service from Babcock Wanson ensures life time care in accordance with each customer’s needs. I servizi Babcock Wanson Italiana: -collaudo interno nella nostra sala prove -progetti ed assistenza per una corretta installazione -avviamento impianto eseguito da nostri tecnici -assistenza tecnica garantita in Italia ed all’estero. Babcock Wanson Italiana services: -internal test run carried out in our test facility -designs and assistance for a correct installation -plant commissioning carried out by our technicians -after sale assistance guaranteed in Italy and abroad

Dati caratteristici - Characteristics Tipo / Type Peso a vuoto Empty weight Contenuto olio Oil content Rendimento termico Thermal efficiency Potenza termica resa Net capacity Attacchi olio In/Out oil Dimensioni Dimensions I dati sopraindicati non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso. The above mentioned data are not binding and can be changed without notice. Sede: 20040 - Cavenago Brianza (MI) - Via Roma, 147 Tel: 02 95912.1 r.a. - Fax 02 95019252 e-mail: [email protected] Web Site: www.babcock-wanson.it