Dal 1956 Bonfiglioli progetta e realizza soluzioni innovative ed affidabili per il controllo e la trasmissione di potenza nell’industria e nelle macchine operatrici semoventi e per le energie rinnovabili. Bonfiglioli has been designing and developing innovative and reliable power transmission and control solutions for industry, mobile machinery and renewable energy applications since 1956. HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy)

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES 2 APPLICAZIONE SUI RIDUTTORI APPLICATION ON GEARBOXES 6 MOTORI A CORRENTE CONTINUA SENZA VENTILAZIONE NON VENTILATED DC MOTORS 7 MOTORI A CORRENTE CONTINUA CON VENTILAZIONE D.C. MOTORS WITH FAN 10

INTRODUZIONE La BONFIGLIOLI COMPONENTS costruisce motori a corrente continua a magneti permanenti utilizzando tecniche costruttive innovative elevando così lo standard qualitativo dei prodotti. Grazie a peculiari tecnologie adottate, BONFIGLIOLI COMPONENTS ha realizzato motori con elevata corrente di smagnetizzazione particolarmente compatti, con elevate coppie e rendimenti. L’esclusivo concentratore di flusso lamellare concentra il campo magnetico e protegge da eventuali smagnetizzazioni rendendo i motori particolarmente adatti all’utilizzo con regolatori di velocità elettronici anche a tiristori....

COEFFICIENTI DI SERVIZIO Le coppie e le potenze di catalogo dei motori possono essere aumentate o diminuite nelle pratiche applicazioni, in funzione dei seguenti parametri: 1) Coefficiente K1: un servizio intermittente consente al motore una dissipazione del calore anche nel periodo di pausa e quindi di erogare potenze maggiori nel periodo di lavoro. Le potenze di catalogo possono essere quindi aumentate secondo il coefficiente K1 (diagramma n. 7). 2) Coefficiente K2: nelle applicazioni a velocitai variabile l'efficacia della ventola di raffreddamento, e quindi la capacità di dissipazione termica, diminuisce...

TIPO DI SERVIZIO Servizio continuo (SI): il motore funziona a carico costante per un tempo almeno sufficiente a raggiungere l’equilibrio termico. Servizio di durata limitata (S2): il motore funziona a carico costante per un tempo limitato non sufficiente a raggiungere l'equilibrio termico. Segue poi un tempo di riposo sufficiente a far ritornare il motore a temperatura ambiente. Servizio intermittente periodico (S3): il motore funziona secondo un ciclo comprendente un tempo di funzionamento a carico costante (ts) ed un tempo di riposo (tr). L'indicazione sintetica del servizio è data dal rapporto...

Questi motori possono essere fomiti con attacco posteriore per These motors are available with adaptor for positioning hand wheel on volantino di posizionamento. thè back side. 63 B14 (a) esecuzione con Faston (a) design with Faston connectors (b) esecuzione con connettore (b) design with terminal box

MOTORI A CORRENTE CONTINUA CON VENTILAZIONE BC220 * Questi motori possono venire forniti con albero cavo 07 e flangia * These motors are also available with hollow shaft dia. 7mm and standard per attacco al riduttore VF 27 (BC...VF27) standard flange for gear box type VF 27 (BC...VF27)

63 con altezza asse 56 mm 63 with shaft height 56 mm Esecuzione con piedi (B3) è possibile anche in associazione con B5 Foot mounted version (B3) also available in combination with flange

71 B3 80 B3 con altezza asse 71 mm (c-d) with shaft height 71 mm (c-d) i-----o Esecuzione con piedi (B3) è possibile anche in associazione con B5 e B14. Foot mounted version (B3) also available in combination with flange version B5 or B14.

B Statore magneti permanenti C Carcassa Motore M Coprimorsettiera N Pressacavo 0 Guarnizione P Morsettiera e Componenti 0 Tappo R Scudo Posteriore S Ventola di Raffreddamento T Fascetta Stringiventola U Copriventola V Spazzola Y Anello porta spazzole Z Anello di tenuta A Shield Al Flange B5 A2 Flange B14 B Winded Stator Permanent Magne! C Motor Frame D Tang E Motor Shaft F Tie-rod G Cage Rotar H Bearing I Spacer ring L Shackle M Terminal Board Box N Cable Gland 0 Seal P Terminal Board with Metallic Parts Q Brush-Cover R Back Side Shield S Cooling Fan T Fan-clamp U Fan Cover V Brush Y Brush-Holder...

Dal 1956 Bonfiglioli progetta e realizza soluzioni innovative ed affidabili per il controllo e la trasmissione di potenza nell'industria e nelle macchine operatrici semoventi e per le energie rinnovabili. Bonfiglioli has been designing and developing innovative and reliable power transmission and control solutions for industry, mobile machinery and renewable energy applications since 1956. HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. tel: +39 051 647 3111 40012 Lippo di Calderara di Reno [email protected] Bologna (Italy) www.bonfiglioli.com