Introduzione
Bonfiglioli è un'azienda leader nella progettazione di soluzioni per il controllo e la trasmissione di potenza, attiva dal 1956. Offre soluzioni innovative per l'industria, le macchine operatrici e le energie rinnovabili.
Divisioni e Strategie
L'azienda è divisa in due principali divisioni: Soluzioni di trasmissione della potenza (PTS) e Azionamenti e soluzioni meccatroniche (MDS), con un focus su soluzioni ad alta efficienza energetica per l'automazione industriale.
Prodotti e Serie
Bonfiglioli offre riduttori epicicloidali e ortogonali di precisione, con serie come TQ, TQF, TQK, TR, MP, LC, LCK, SL e KR, ognuna con caratteristiche specifiche per diverse applicazioni.
Caratteristiche Tecniche
Ogni serie è descritta con dettagli tecnici come dimensioni, capacità di carico e precisione, progettati per alta precisione, robustezza ed efficienza energetica.
Servizi e Supporto
Bonfiglioli offre supporto completo ai clienti, inclusi servizi di pre-vendita, installazione e post-vendita, con tempi di consegna rapidi e supporto tecnico specializzato.
Innovazione e Ricerca
L'azienda investe in ricerca e sviluppo con centri in Germania e Italia per fornire soluzioni meccatroniche innovative e personalizzate.
Conclusione
Bonfiglioli si propone come partner affidabile per le imprese, offrendo soluzioni su misura che combinano qualità, efficienza e sostenibilità.
Specifiche GeneraliI riduttori epicicloidali sono progettati per applicazioni servo che richiedono alta precisione e durata, abbinati a
motori sincroni a magneti permanenti e pilotati da elettronica avanzata.
Informazioni TecnicheLe specifiche tecniche includono forza assiale e radiale, coppia massima e nominale, velocità di ingresso e uscita, cruciali per il dimensionamento e la selezione del
riduttore appropriato.
Calcolo della Durata di Vita dei Cuscinetti
La durata di vita è calcolata considerando forze radiali e assiali massime, coppie di ribaltamento e velocità di uscita, essenziale per la longevità del sistema.
Serie TQ
Offre riduttori epicicloidali coassiali di precisione con densità di coppia eccezionale, capacità di carico elevate e rigidezza torsionale, progettati per funzionamenti ciclici e continuativi.
Caratteristiche Aggiuntive
La serie TQ dispone di due classi di precisione e offre protezione IP65, compatibilità con vari servomotori e funzionamento silenzioso.
Caratteristiche Generali
Il documento descrive le specifiche tecniche della serie TQ, evidenziando l'uso di lubrificanti che non richiedono sostituzioni periodiche e temperature operative specifiche.
Distribuzione Coppia Nominale
Viene fornita una tabella con la distribuzione della coppia nominale per diverse grandezze di riduttori e rapporti di trasmissione.
Carichi Massimi Applicabili
La tabella mostra i carichi massimi applicabili sugli alberi lenti e motori accoppiabili per diverse configurazioni di riduttori.
Codice Ordinativo
Include informazioni su lubrificante, gioco angolare, configurazione dell'albero lento, tipo di servizio, diametro foro per albero motore e sezione di ingresso.
Dimensioni e Dati Tecnici
Dettagliati per ogni modello di riduttore, con specifiche su diametri, lunghezze e filettature, inclusi valori di efficienza e inerzia.
Conclusioni
Il documento fornisce una guida dettagliata per la selezione e l'uso dei riduttori della serie TQ, con attenzione alle specifiche tecniche e ai parametri operativi critici.
Specifiche TecnicheIl documento presenta specifiche tecniche per vari modelli di
riduttori planetari delle serie TQ e TQF, con dettagli su coppia massima, velocità di rotazione, precisione angolare e dimensioni fisiche.
Modelli e Parametri
I modelli TQ 090, TQ 130 e TQ 160 sono descritti con dettagli sui parametri di coppia, velocità, precisione e dimensioni.
Procedure e Norme
Include tabelle con dimensioni standardizzate per alberi motore e flange, con indicazioni per contattare il produttore per dimensioni non standard.
Raccomandazioni
La serie TQF è raccomandata per applicazioni che richiedono alta precisione di posizionamento e robustezza.
Conclusioni
Il documento fornisce una panoramica delle specifiche tecniche e delle applicazioni ideali per i riduttori planetari delle serie TQ e TQF.
Caratteristiche del Prodotto- Eccezionale densità di coppia con design compatto.
- Elevate coppie nominali e acceleranti.
- Massima capacità di carico radiale e assiale.
- Coppia di ribaltamento e rigidezza elevata.
- Gioco di precisione ≤ 3 arcmin.
- Flangia di uscita conforme alla normativa EN ISO 9409.
- Progettato per funzionamenti ciclici e continuativi.
- Funzionamento silenzioso.
- Design universale per ogni posizione di montaggio.
Serie TQFI riduttori della serie TQF sono ideali per applicazioni che richiedono alta precisione di posizionamento e funzionamento ciclico dinamico.
- Due classi di precisione: 1 stadio (ϕS ≤ 5’, ϕR ≤ 3’), 2 stadi (ϕS ≤ 7’, ϕR ≤ 5’).
- Grado di protezione IP65 contro polvere e liquidi.
- Guarnizioni in fluoro-elastomero di serie.
- Livello di rumorosità tra 60 e 70 dB(A).
- Compatibilità con vari modelli di servomotori.
- Lubrificazione ottimale senza necessità di sostituzioni periodiche.
- Temperatura ambiente operativa: -20°C a +30°C.
- Temperatura massima della cassa: 90°C.
Distribuzione Coppia NominaleLa tabella seguente mostra la distribuzione della coppia nominale per diversi modelli TQF:
| Modello | Coppia Nominale [Nm] |
|---|
| TQF 060 | 20-30 |
| TQF 070 | 40-70 |
| TQF 090 | 110-200 |
| TQF 130 | 280-400 |
| TQF 160 | 550-800 |
Codice OrdinativoIl codice ordinativo include informazioni su lubrificante, gioco angolare, tipo di servizio, diametro foro per albero motore, tipo di calettamento, sezione di ingresso, rapporto di trasmissione, stadi di riduzione e grandezza.
Dimensioni e Dati TecniciLe dimensioni e i dati tecnici variano a seconda del modello e includono parametri come coppia nominale, velocità massima, gioco angolare, e capacità di carico.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli tecnici sui riduttori delle serie TQF e TQK, con particolare attenzione alle dimensioni, alle capacità di coppia e alle specifiche di montaggio.
Procedure e Norme
Le tabelle includono informazioni sui parametri di montaggio come dimensioni dei bulloni, diametri e lunghezze, cruciali per l'installazione corretta dei riduttori.
Raccomandazioni
Il riduttore ortogonale TQK è evidenziato come una soluzione ideale per applicazioni che richiedono compattezza, offrendo prestazioni elevate in termini di coppia, robustezza e precisione.
Conclusioni
Il documento fornisce una panoramica dettagliata delle specifiche tecniche e delle capacità dei riduttori delle serie TQF e TQK.
Introduzione
I gruppi ortogonali TQK sono progettati per offrire elevate prestazioni dinamiche e precisione, ideali per applicazioni che richiedono accuratezza e ripetibilità.
Specifiche Tecniche
- Due classi di precisione:
- 2 stadi di riduzione: standard ϕS ≤ 5’; ridotto ϕR ≤ 4’ (ϕS ≤ 6’; ϕR ≤ 5’ per TQK 060 e TQK 070)
- 3 stadi di riduzione: standard ϕS ≤ 7’; ridotto ϕR ≤ 6’ (ϕS ≤ 8’; ϕR ≤ 7’ per TQK 060 e TQK 070)
- Grado di protezione IP65 contro polvere e liquidi.
- Guarnizioni in fluoro-elastomero standard.
- Livello di rumorosità: 60 ≤ Lp ≤ 70 dB(A).
- Compatibilità con vari servomotori.
- Lubrificazione ottimale senza necessità di sostituzioni periodiche in assenza di contaminazione.
- Temperatura ambiente: min -20°C, max +30°C; Tmax sulla cassa: 90°C.
Distribuzione Coppia Nominale
La tabella fornisce i valori di coppia nominale (Mn2) per diverse configurazioni di riduzione e modelli TQK (060, 070, 090, 130, 160).
Carichi Massimi Applicabili
Vengono elencati i carichi massimi applicabili sull'albero lento per vari modelli TQK, con dettagli sui diametri e le configurazioni degli alberi.
Codice Ordinativo
Il codice ordinativo TQK include informazioni su gioco angolare, configurazione albero lento, tipo di servizio, diametro foro per albero motore, tipo di calettamento, sezione di ingresso, rapporto di trasmissione, stadi di riduzione, grandezza, serie e tipo di lubrificante.
Dimensioni e Dati Tecnici
Le dimensioni e i dati tecnici sono dettagliati per ogni modello, con specifiche su diametri, lunghezze e configurazioni di montaggio.
Specifiche Tecniche
Il documento presenta una serie di specifiche tecniche per vari modelli di componenti meccanici, identificati da codici come 95A1, 110A, 130A1, ecc.
Procedure e Norme
Le tabelle includono dati relativi a coppie di serraggio (Nm), velocità massime (min-1), e precisioni angolari (arcmin).
Raccomandazioni
Il documento suggerisce di contattare il fornitore per dimensioni di alberi motore e flange non presenti a catalogo.
Dati Estratti da Tabelle
Le tabelle forniscono dettagli su vari modelli di componenti, con dati come il momento di inerzia (JG [kgcm2]), efficienza (%), e rapporti di trasmissione (i).
Conclusioni
Il documento è una risorsa tecnica dettagliata per ingegneri e tecnici che lavorano con componenti meccanici.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli tecnici su vari modelli di riduttori epicicloidali di precisione, identificati con codici come TR MB 160 e TR 190.
Procedure e Raccomandazioni
Viene consigliato l'uso di acciaio di buona qualità per la costruzione dell'albero condotto.
Caratteristiche dei Riduttori MP
I riduttori MP sono noti per le loro elevate prestazioni e affidabilità.
Norme e Standard
I riduttori sono disponibili in due classi di gioco angolare: standard e ridotto.
Conclusioni
Il documento fornisce una guida dettagliata per la selezione e l'uso dei riduttori epicicloidali.
Specifiche Tecniche- Riduzione del gioco angolare: fino a 3 stadi con ϕR ≤ 10’ e fino a 4 stadi con ϕR ≤ 12’.
- Grado di protezione IP65 contro polvere e liquidi.
- Guarnizioni in fluoro-elastomero standard.
- Livello di rumorosità massimo di 70 dB(A) a 1 m di distanza senza carico.
- Cuscinetti progettati per una durata media di 20.000 ore.
Carichi e Coppie- Carichi massimi sull'albero lento variano da 500 N a 15.000 N a seconda del modello.
- Coppie nominali distribuite tra 12 Nm e 1000 Nm a seconda del modello e del rapporto di trasmissione.
Configurazioni e Lubrificazione- Ampia possibilità di configurazione per l'accoppiamento motore.
- Lubrificazione ottimale con grasso NLGI 00 o olio sintetico ISO VG 220.
- Temperatura ambiente operativa da -20°C a +30°C.
Codice Ordinativo e Montaggio- Codice ordinativo include rapporto di trasmissione, configurazione albero, supportazione e lubrificante.
- Posizioni di montaggio orizzontale e verticale disponibili.
Carichi Radiali e Assiali- Carichi radiali e assiali ammissibili variano a seconda della forma costruttiva e del modello.
Specifiche Tecniche
Il documento presenta una serie di specifiche tecniche per vari modelli di componenti identificati con il codice 'MP G 053' e 'MP 060'.
Procedure e Norme
Le tabelle forniscono dettagli sui diametri e lunghezze dei componenti, insieme a specifiche di montaggio.
Raccomandazioni
Il documento suggerisce di contattare il fornitore per dimensioni di alberi motore e flange non presenti a catalogo.
Analisi dei Dati
Le tabelle mostrano una gamma di valori per diversi modelli, evidenziando variazioni nei parametri di coppia, velocità e dimensioni.
Conclusioni
Il documento è una guida dettagliata per la selezione di componenti meccanici specifici.
Specifiche Tecniche
Il documento presenta una serie di specifiche tecniche per vari modelli di componenti, identificati da codici come 30AH, 32AH, 34AH, ecc.
Parametri Operativi
Per i modelli MP G 060 e MP 080, vengono forniti dettagli sui parametri operativi come coppia nominale, coppia massima, velocità nominale e massima, precisione angolare, e altri valori critici per il funzionamento.
Norme e Raccomandazioni
Il documento include raccomandazioni per contattare il fornitore per dimensioni di alberi motore e flange non presenti a catalogo.
Interpretazione dei Dati
I dati presentati nei tabelle e schemi sono cruciali per la selezione e l'applicazione corretta dei componenti nei sistemi meccanici.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli tecnici sui riduttori epicicloidali coassiali di precisione della serie LC.
Caratteristiche del Prodotto- Opzione di alta densità di coppia "P" per prestazioni migliorate.
- Coppie nominali e acceleranti ottimali.
- Elevata capacità di carico radiale e assiale.
- Progettato per funzionamenti ciclici e continuativi.
- Gioco di precisione ≤ 6 arcmin.
- Design universale per ogni posizione di montaggio.
Indicazioni Costruttive
Consigli sull'uso di acciaio di buona qualità per l'albero condotto e l'importanza di un dispositivo di bloccaggio assiale.
Norme e Requisiti- Livello di protezione IP64 contro polvere e liquidi.
- Guarnizioni di tenuta in fluoro-elastomero.
- Temperatura operativa da -20°C a +30°C.
- Temperatura massima della cassa: 90°C.
Distribuzione Coppia Nominale
Tabella dettagliata delle coppie trasmissibili per diverse configurazioni e modelli, evidenziando le opzioni standard e potenziate.
Configurazione e Codice Ordinativo
Descrizione delle opzioni di configurazione per l'albero lento e il tipo di calettamento, con dettagli sui lubrificanti utilizzati.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli su vari modelli di riduttori epicicloidali ortogonali di precisione della serie LCK.
Caratteristiche Principali- Alta densità di coppia per prestazioni migliorate.
- Ottime capacità di carico radiale e assiale.
- Progettato per funzionamenti ciclici e continuativi.
- Gioco di precisione ≤ 6 arcmin.
- Design universale per ogni posizione di montaggio.
Norme e Requisiti- Livello di protezione IP64 contro polvere e liquidi.
- Guarnizioni di tenuta in fluoro-elastomero.
- Livello di rumorosità ≤ 70 dB(A).
- Temperatura operativa da -20°C a +30°C.
Raccomandazioni- Per temperature superiori a 30°C, considerare il fattore termico fT.
- La temperatura sulla cassa non deve superare i 90°C.
Tabella delle Prestazioni
La tabella include dati su coppie trasmissibili, carichi massimi applicabili e configurazioni di alberi motore per diversi modelli.
ConclusioniLa serie LCK offre una soluzione flessibile e vantaggiosa per applicazioni che richiedono
riduttori compatti e ad alte prestazioni.
Caratteristiche Generali
Il documento descrive una serie di riduttori epicicloidali di precisione, progettati per azionamenti di pulegge.
Specifiche Tecniche
Le specifiche tecniche includono vari modelli come LCK 090P, LCK 120P e LCK 155P, ciascuno con diverse capacità di coppia, velocità massime e altre caratteristiche tecniche.
Dimensioni e Montaggio
Il documento fornisce dettagli sulle dimensioni dei vari componenti, come alberi motore e flange, con specifiche per il montaggio e le dimensioni massime.
Applicazioni
Questi riduttori sono ideali per servoazionamenti per nastri trasportatori e altre applicazioni che richiedono precisione e dimensioni compatte.
Introduzione
Il documento discute il potenziamento delle prestazioni dei riduttori epicicloidali di precisione della serie SL.
Caratteristiche della Serie SL
La serie SL è progettata per essere compatta ed efficiente, ideale per trasmissioni con puleggia dentata.
Specifiche Tecniche
La serie SL è disponibile in diverse versioni con vari rapporti di trasmissione e coppie nominali.
Distribuzione della Coppia Nominale
Il documento include tabelle dettagliate che mostrano la distribuzione della coppia nominale per diverse versioni e rapporti di trasmissione.
Dimensioni e Dati Tecnici
Vengono fornite le dimensioni dettagliate per l'accoppiamento con alberi motore e flange.
Conclusioni
La serie SL rappresenta una soluzione ottimizzata per applicazioni che richiedono precisione e compattezza.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli tecnici su vari modelli di riduttori ortogonali di precisione.
Procedure e Norme
Le procedure di installazione sono semplificate grazie alle opzioni di configurazione disponibili per flange motore e alberi lenti.
Raccomandazioni
Si consiglia l'uso di cuscinetti a sfere radiali standard, con l'opzione di cuscinetti a rulli conici per carichi esterni elevati.
Conclusioni
I riduttori della serie KR offrono una soluzione flessibile ed efficiente per applicazioni che richiedono azionamenti ortogonali con ingombro ridotto e gioco minimo.
Specifiche Tecniche- Livello di rumorosità: LP ≤ 70 dB(A) a 1 m di distanza, senza carico, velocità ingresso n1=3000 min-1, i=10.
- Lubrificazione: Non richiede sostituzioni periodiche in assenza di contaminazione esterna.
- Temperatura ambiente: Minima -20°C, massima +30°C. Per temperature superiori, considerare il fattore termico fT.
- Temperatura massima sulla cassa: Tmax = 90°C.
Distribuzione Coppia Nominale| [i] | KR 010 | KR 020 | KR 030 | KR 040 |
|---|
| 1 | 10 | 24 | 55 | 120 |
| 2 | 7 | 15 | 37 | 85 |
| 5 | 3 | 10 | 22 | 45 |
Alberi Motore Accoppiabili- Diametri disponibili: 6, 8, 9.52, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 22, 24, 28 mm.
Tipi di Servizio- S1 (continuo): Olio sintetico viscosità ISO VG 220.
- S5 (intermittente): Grasso NLGI con grado di consistenza 00.
Versioni Disponibili- Albero pieno: LP, LPF, LD, LDF.
- Albero cavo: H, HF, S, SF.
Dati Tecnici- KR 010: Mn2, Ma2, Mp2, Ct, n1, n1 max, ϕS, η per i=1, 2, 5.
- KR 020: Mn2, Ma2, Mp2, Ct, n1, n1 max, ϕS, η per i=1, 2, 5.
- KR 030: Mn2, Ma2, Mp2, Ct, n1, n1 max, ϕS, η per i=1, 2, 5.
- KR 040: Mn2, Ma2, Mp2, Ct, n1, n1 max, ϕS, η per i=1, 2, 5.
Momento d'Inerzia- KR 010...KR 040 con cuscinetti standard a sfere - SB.
- KR 020...KR 040 con cuscinetti a rulli conici - HB.
Dimensioni- Contattare per dimensioni di alberi motore e flange non presenti a catalogo.
Specifiche Tecniche
Il documento presenta una serie di specifiche tecniche per vari modelli di riduttori, identificati da codici come 50D, 55A, 60A2, ecc.
Procedure e Norme
Viene fornita una guida per la realizzazione dell'albero condotto che si accoppierà con il riduttore.
Raccomandazioni
Si raccomanda di contattare l'azienda per dimensioni di alberi motore e flange non presenti a catalogo.
Informazioni Generali
Bonfiglioli progetta soluzioni per il controllo e la trasmissione di potenza dal 1956.
Note di Revisione
La pubblicazione annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione, con riserva di modifiche senza preavviso.