serie VF-W Riduttori a vite senza fine Abbiamo un inflessibile dedizione per l’eccellenza, l’innovazione e la sostenibilità. Il nostro Team crea, distribuisce e supporta soluzioni di Trasmissioni e Controllo di Potenza per mantenere il mondo in movimento. PRODUCT HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) tel: +39 051 647 3111 fax: +39 051 647 3126 [email protected] www.bonfiglioli.c

SOMMARIO Paragrafo Pagina 1.2 Introduzione alle direttive ATEX 4 1.2.2 Norme europee armonizzate ATEX 4 1.2.3 Livelli di protezione per le varie categorie di apparecchi 5 1.4.2 Selezione di un riduttore predisposto per motori IEC 7 1.4.5 Condizioni operative ammesse per ATEX 8 2 RIDUTTORI A VITE SENZA FINE 10 PER AMBIENTI A RISCHIO DI ESPLOSIONE 2.1 Caratteristiche costruttive dei gruppi ATEX 10 2.2 Forme costruttive e posizioni di montaggio 11 2.5 Carichi ammissibili sugli alberi 15 Revisioni L'indice di revisione del catalogo è riportato...

1 INFORMAZIONI GENERALI 1.1 SIMBOLOGIA E UNITÀ DI MISURA An [N] Il carico assiale ammissibile rappresenta la forza che può applicarsi assialmente sull’albero del riduttore, congiuntamente al carico radiale nominale, senza pregiudicare l’integrità dei supporti. fs - Il fattore di servizio è il parametro che traduce numericamente la gravosità del ciclo di funzionamento del riduttore. f - Il fattore correttivo consente di tenere conto dell’influenza della temperatura ambiente nel computo della coppia di calcolo. Il parametro è di rilevanza per i riduttori a vite senza...

P [kW] Potenza richiesta dall’applicazione. rc [N] Il carico radiale di calcolo è generato da una trasmissione esterna e, per gli alberi veloce e lento rispettivamente, può essere calcolato tramite le seguenti espressioni: rn [N] Il carico radiale ammissibile dovrà sempre essere uguale, o superiore, al carico radiale di calcolo. Il valore puntuale è fornito dal catalogo per ogni grandezza di riduttore, e rapporto di trasmissione, ed è riferito alla mezzeria dell’albero. S - Il fattore di sicurezza è definito come: g _ Mn2 _ Priì ~m7 ”pT [°C] Temperatura ambiente. [min]...

1.2 INTRODUZIONE ALLE DIRETTIVE ATEX 1.2.1 ATMOSFERA ESPLOSIVA Ai fini della direttiva 2014/34/UE si intende per atmosfera esplosiva quella costituita da una miscela: a. di sostanze infiammabili allo stato di gas, vapori, nebbie o polveri; c. in determinate condizioni atmosferiche; d. in cui, dopo l’innesco, la combustione si propaga all’insieme della miscela incombusta (occorre notare che soprattutto in presenza di polvere, non sempre l’intera quantità di combustibile viene consumata dalla combustione). Un’atmosfera suscettibile di trasformarsi in atmosfera esplosiva a causa delle condizioni...

1.2.3 LIVELLI DI PROTEZIONE PER LE VARIE CATEGORIE DI APPARECCHI Le varie categorie di apparecchi devono essere in grado di funzionare conformemente ai parametri operativi stabiliti dal fabbricante, a determinati livelli di protezione. Questo catalogo descrive i riduttori di produzione BONFIGLIOLI RIDUTTORI, destinati ad essere usati in ambienti con potenziale rischio di esplosione, limitatamente alle categorie 2 e 3.

I prodotti qui descritti sono conformi ai requisiti minimi dettati dalla direttiva europea 2014/34/UE, facente parte delle direttive conosciute come ATEX (ATmosphères EXplosibles). 1.2.5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La Dichiarazione di Conformità è il documento che attesta la conformità del prodotto alla direttiva 2014/34/UE. La validità del certificato è legata al rispetto delle istruzioni che sono specificate nel Manuale d’uso, installazione e manutenzione per l’uso in sicurezza del prodotto, in tutte le fasi della sua vita attiva. L’utente è invitato a dotarsene scaricandolo all’indirizzo www.bonfiglioli.com...

1.4 SELEZIONE DEL TIPO DI APPARECCHIATURA 1.4.1 PROCEDIMENTO DI SELEZIONE: Determinare il fattore di servizio fS relativo all’applicazione in funzione del tipo di carico (fattore K), del numero di avviamenti orari Zr e delle ore di funzionamento giornaliere. Ricavare la potenza richiesta dall’applicazione all’albero motore: Approssimativamente, il valore del rendimento « » può essere così ricavato: Rendimento riduttori vite senza fine - n1=1400 Successivamente, procedere in maniera differenziata per la selezione di: a. un riduttore dotato di predisposizione motore a standard IEC b. un riduttore...

1.4.3 SELEZIONE DI UN RIDUTTORE - Ricavare il valore della coppia di calcolo: Riduttori elicoidali C,A,F,S Riduttori vite senza fine VF,W - Per la velocità n2 più vicina a quella desiderata selezionare il riduttore che disponga della coppia nominale Mn2 uguale o superiore al valore della coppia di calcolo Mc2, ossia: 1.4.4 VERIFICHE POST-SELEZIONE Effettuata la selezione del riduttore, o del riduttore predisposto per motore IEC, è opportuno procedere alle seguenti verifiche: • Coppia massima istantanea La coppia di picco che il riduttore può accettare per brevi istanti è dell’ordine del 200%...

1.4.6 FATTORE DI SERVIZIO - [ fs ] Il fattore di servizio è il parametro che traduce in un valore numerico la gravosità del servizio che il riduttore è chiamato a svolgere, tenendo conto, benché con inevitabile approssimazione, del funzionamento giornaliero, della variabilità del carico e di eventuali sovraccarichi, connessi con la specifica applicazione del riduttore. Nel grafico più sotto riportato il fattore di servizio si ricava, dopo aver selezionato la colonna relativa alle ore di funzionamento giornaliere, per intersezione fra il numero di avviamenti orari e una fra le curve K1, K2 e K3....