Valvole a sfera wafer in ghisa download Wafer cast iron ball valve : heet fc-Smart, Be-Brandoni Drandoni VALVES

Valvola a sfera wafer in ghisa / Wafer cast iron ball valve Le valvole serie B1 sono valvole di intercettazione a sfera Series B1 consists of wafer-ball-type shut-off valves, with the tipo wafer con corpo in ghisa grigia e sfera flottante, rea- body in cast iron and a floating ball, manufactured in ac- lizzate in accordo alle normative di prodotto rilevanti ed al cordance with the severe product standards and the quality sistema di gestione della qualità EN ISO 9001. Sono adatte per riscaldamento e condizionamento (HVAC), Suitable for heating and conditioning (HVAC), district heat-...

Verniciatura interna ed esterna con temperature.Vernice a base acqua, a basso impatto ecologico. Integrated flange, in accordance Inside and outside epoxy coating, high-temperature resistance. Environmentally friendly water-based paint. Doppia piastrina di fermo. Sfilando una piastrina e ruotandola di 90° è possibile bloccare la leva in posizione aperta o chiusa. Twin stop plate. Removing and repositioning one of the plate at 90° allows locking of the valve in ON-OFF position. Il doppio O-Ring sullo stelo e la bussola metallica garantiscono la tenuta dinamica anche nelle condizioni più...

Valvola a sfera wafer in ghisa / Wafer cast iron ball valve O-Ring: NBR B1.000 B1.010 B1.011 Corpo: Ghisa grigia Sfera: Ottone Asta: Ottone O-ring: NBR Temp: da -10 a +100'C Corpo: Ghisa grigia Sfera: AISI 304 Asta: Ottone O-ring: NBR Temp: da -10 a +100°C Corpo: Ghisa grigia Sfera: AISI 304 Asta: AISI 304 O-ring: NBR Temp: da -10 a +100°C Body: Cast iron Ball: Brass Stem: Brass O-ring: NBR Temp: -10 +100’C Body: Cast iron Ball: AISI 304 Stem: Brass O-ring: NBR Temp: -10 +100’C Body: Cast iron Ball: AISI 304 Stem: AISI 304 O-ring: NBR Temp: -10 +100’C Corpo: Ghisa grigia Sfera: Ottone Asta:...

Bl + RM Riduttore manuale Gear box Bl + AOX Attuatori elettrici Electric actuators Bl + AP Attuatori pneumatici Pneumatic actuators KCAT Kit comando a catena Chain driver kit

Valvola a sfera wafer in ghisa / Wafer cast iron ball valve Comandi e accessori / Actuators and accessories KITB2 Prolunga per isolamento termico / Stem extension for thermal insulation KCAPB2 Cappuccio quadro per presa stradale / Square cap for water main system connection KPRB2 Prolunga per presa stradale / Stem extension for water main system connection 1) Flangia / Bracket 2) Giunto / Joint KFC Kit interruttori di finecorsa per segnalazione Aperto/Chiuso (DN40-100) Kit limit switches for ON/OFF position indicator (DN40-100)

Valvola a sfera wafer in ghisa / Wafer cast iron ball valve Coppia di manovra (Nm) / Operating torque (Nm) DN Nm N.B. al fine di ottimizzare la scelta del servocomando si consiglia di moltiplicare il momento torcente per il coefficiente di sicurezza K=1,5 N.B.: In order to choose the right actuator, we recommend multiplying the operating torque figure by a safety coefficient, K=1.5 Materiali / Materials Componente - Component 1 2 Materiale - Material Corpo - Body Flangia - Ring nut Sfera - Ball Asta - Stem Ghisa grigia - Cast iron EN GJL 250 Ottone CuZn40Pb2 Brass CuZn40Pb2 chrome plated...

Temperatura / Temperature Tipo fluido * Fluids ’ Temperatura Temperature Attenzione: La pressione massima di utilizzo diminuisce con la temperatura, vedi diagramma '‘Pressione/Temperatura" Gl, Li, G2, L2: vedi tabella a Lato NB: the maximum working pressure decreases while the temperature increases; please refer to “pressure/temperature'' chart Gl, Li, G2, L2: see chart to side * gas, Liquidi pericolosi secondo 2014/68/EU e 1272/2008 (CLP) ** Per la raccolta, distribuzione e deflusso di acqua (PED 2014/68/EU i.i.2b) * hazardous gas, liquids acc. 2014/68/EU e 1272/2008 (CLP) ” For supply,...

Valvola a sfera wafer in ghisa / Wafer cast iron ball valvePerdite di carico Fluido: acqua (im H20 = 0,098bar) / Head loss Fluid: water (im H20 = 0,098bar) 1 10 100 1000 mc/h I dati e le caratteristiche di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La Brandoni S.p.A. si riserva di modificare una o più caratteristiche delle valvole senza preavviso. Per maggiori informazioni www.brandonivalves.it. Brandoni SpA reserves the right to moke changes in design and/or construction of the products at any time without prior notice. For further information, please refer to www.brandonivalves.it

Istruzioni e Avvertenze per le serie B1 B2.1 - B2.3/7 Instructions and Recommendations for series B1 - B2.1 - B2.3/7 STOCCAGGIO - Conservare in ambiente chiuso e asciutto. - Durante l’immagazzinamento la valvola deve essere mantenuta completamente aperta per evitare il danneggiamento delle sedi di tenuta STORING - Keep in a dry and closed place. - While stored, the valve must be fully open to avoid damage to the seats. AVVERTENZE Prima di procedere a qualunque intervento di manutenzione o smontaggio: attendere il raffreddamento di tubazioni, valvola e fluido, scaricare la pressione e...

SMALTIMENTO Se la valvola opera a contatto con fluidi tossici o pericolosi, prendere le necessarie precauzioni ed effettuare la pulizia dai residui eventualmente intrappolati nella valvola. Il personale addetto deve essere adeguatamente istruito ed equipaggiato dei necessari dispositivi di protezione. Prima dello smaltimento, smontare la valvola e suddividere i componenti in base al tipo di materiale. Consultare le schede prodotto per maggiori informazioni. Avviare i materiali così suddivisi al riciclaggio (per es. materiali metallici) o allo smaltimento, in accordo alla legislazione locale...