1. Cataloghi
  2. Cargoran
  3. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Riassunto del catalogo prodotti
Introduzione
Il documento fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione e la manutenzione di un sistema di chiusura per veicoli, con particolare attenzione alla sicurezza e all'efficienza del prodotto.
Kit Installazione
Il kit include una serratura, due chiavi con carta di sicurezza, un riscontro, un kit di viteria, spessori in acciaio e distanziali. È fondamentale verificare la compatibilità delle porte del veicolo prima del montaggio.
Montaggio
Il montaggio deve essere eseguito da personale specializzato utilizzando strumenti specifici. Le fasi includono il posizionamento, la foratura, il montaggio della serratura e del riscontro, e l'installazione del manicotto per lo sblocco interno.
Principio di Funzionamento
La serratura si apre ruotando la chiave in senso orario e si chiude in senso antiorario. È essenziale lubrificare regolarmente la serratura.
Sistema Manuale di Disattivazione - Modello “COMBO”
Permette di disattivare manualmente la serratura, lasciando la sicurezza del veicolo a discrezione dell'utente.
Raccomandazioni
Seguire attentamente le istruzioni di installazione e manutenzione. La serratura non sostituisce la chiusura meccanica del veicolo e l'uso improprio è vietato.
Garanzia & Smaltimento
Consultare il sito web del produttore per informazioni sulla garanzia. Smaltire correttamente le componenti del prodotto.
Fasi di Installazione
  • Preparazione: Verificare l'assenza di interferenze e allineare correttamente le porte.
  • Foratura: Segnare i punti di foratura, effettuare pre-fori e trattare con vernice antiruggine.
  • Installazione della Serratura: Fissare la serratura sulla porta mobile.
  • Installazione della Gâche: Fissare la gâche all'interno della porta.
  • Assemblaggio del Manicotto di Sblocco: Garantire un'apertura sicura dall'interno.
Manutenzione
Lubrificare regolarmente e verificare il corretto funzionamento. Evitare l'uso di chiavi danneggiate.
Caratteristiche Aggiuntive
La serratura è resistente a tentativi di effrazione e adatta a condizioni ambientali estreme. Include un cavo di emergenza per l'apertura dall'interno.
Mostra di più

Estratti del catalogo

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-1

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS NOTICES DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJ MONTAGEANLEITUNG

 Aprire il catalogo a pagina 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-2

INTERNAL BARS DISTANCE Kit de instalación Montaje Principio de operación Sistema de desactivacion manual - Modelo “COMBO” Solicite un duplicado de la clave Garantía & Eliminación EXTERNAL BARS DISTANCE INDICE INDEX Lieferumfang Montage Funktionsweise des produkts Manuelle deaktivierung – Variante “COMBO” Ersatzschlüssel beantragen Garantie & Entsorgung Kit installazione Montaggio Principio di funzionamento Sistema manuale di disattivazione - Modello “COMBO” Raccomandazioni Garanzia & Smaltimento Installation kit Installation How it works Manual deactivation system – “COMBO” Version How to get...

 Aprire il catalogo a pagina 2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-3

KIT INSTALLAZIONE MONTAGGIO I componenti del kit sono: ,2 2 CHIAVI + SECURITY CARD ^ DIMA DI FORATURA ADESIVA [9 CONTROPIASTRA INTERNA IN ACCIAIO PER RISCONTRO (4mm) 10 CONTROPIASTRA INTERNA IN ACCIAIO PER SCOCCA (4mm) • GUAINA ROSSA • TAPPINO FORATO Per garantire l'utilizzo del prodotto in maniera idonea, far eseguire il montaggio da personale specializzato che tenga conto delle tecniche comuni, delle istruzioni di montaggio e delle norme vigenti. • Chiave esagonale n.5 e n.6 + chiave inglese n.17 • Pinza generica • Seghetto manuale/flex con disco da taglio per alluminio Prima di procedere al...

 Aprire il catalogo a pagina 3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-4

FASE 3: MONTAGGIO SERRATURA SULLA PORTA MOBILE !!! ATTENZIONE É possibile traslare orizzontalmente la dima, ma è consigliabile che l’eventuale guarnizione delle porte rimanga all’interno della zona tratteggiata della dima. In caso di versione COMBO: la dima riporta dove sarà collocato il meccanismo di disattivazione, accertarsi che sia accessibile quando si aprirà la porta mobile del veicolo. Prima di effettuare i fori verificare che non ci siano interferenze con parti o assi interni ed esterni, maniglioni, profili o altro. A porte chiuse, posizionare la dima di foratura per segnare i fori necessari...

 Aprire il catalogo a pagina 4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-5

• In caso di utilizzo dei distanziali, inserirli dall’interno della porta intorno ai grani filettati. Misurare l’eventuale sporgenza oltre i pannelli, segnare con un pennarello, tagliare l’eccedenza in modo che il distanziale sia allineato con il pannello E . • Posizionare la contropiastra per scocca dall’interno della porta in corrispondenza dei perni fuoriuscenti. Se necessario sagomare la contropiastra, utilizzando i pre-tagli, in modo da evitare interferenze che possano deformare la lamiera. • Terminare il fissaggio della scocca serrando i 4 dadi M10 e rondelle dall’interno della porta mobile...

 Aprire il catalogo a pagina 5
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-6

In caso di utilizzo del sistema manuale di disattivazione “COMBO", la messa in sicurezza del veicolo è a discrezione dell'utilizzatore. Il dispositivo non garantisce la protezione del carico. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTOApertura Inserire la chiave e ruotarla in senso orario fino a fine corsa. In questa configurazione non è possibile l'estrazione della chiave. La serratura resta solidale alla porta. • CONFIGURAZIONE A PORTE CHIUSE: ruotando la chiave in senso antiorario (fino a posizione iniziale) il sistema è di nuovo attivo. In questa condizione è possibile l'estrazione della chiave. • CONFIGURAZIONE...

 Aprire il catalogo a pagina 6
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-7

RACCOMANDAZIONI • Fornire agli installatori e agli utilizzatori il materiale informativo necessario. • Far eseguire il montaggio da personale specializzato. • Rispettare le misure indicate nella scheda tecnica e nella dima. • Rispettare attentamente quanto indicato nella sezione “Uso e manutenzione” • La chiusura della serratura è garantita dall'estrazione della chiave, ad eccezione del modello «Combo» (vedi istruzioni specifiche). • La messa in sicurezza delle porte è ad esclusiva discrezione dell'utilizzatore. La serratura non sostituisce la chiusura meccanica del veicolo che deve essere ben...

 Aprire il catalogo a pagina 7
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-8

In order to ensure that the product is properly used, have the installation carried out by specialised personnel who are familiar with common techniques, mounting instructions and current standards. 2 2 KEYS + SECURITY CARD 9 STEEL INTERNAL COUNTERPLATE FOR THE LOCKING BRACKET (4mm) 4 FIXING KIT 5 STEEL SHIMS KIT: • 1pc FULL - 1.5mm • 2pcs FOR LOCKING BRACKET - 1,5mm 10 STEEL INTERNAL COUNTERPLATE FOR THE SHELL (4mm) 11 EMERGENCY OPENING KIT: • RED SHEATH • COULPING • CABLE GROMMET USEFUL TOOLS FOR ASSEMBLY • • • • • • Burin Drill with 4mm and 11 mm bits 21-mm hole saw Hex keys no. 5 and 6 +...

 Aprire il catalogo a pagina 8
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-9

STEP 3: INSTALLATION OF THE LOCK ON THE MOVABLE DOOR CAUTION! It is possible to shift the template horizontally, but we recommend that any door seals remain within the dotted area of the template. For the COMBO version: the template shows where the deactivation mechanism will be located. Make sure it is accessible while opening the movable door of the vehicle. Before drilling, check that there is no interference with any internal and external parts or boards, handles, profiles or others. With the doors closed, place the drill template and mark the necessary holes for mounting the device. The...

 Aprire il catalogo a pagina 9
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-10

• If spacers are used, they shall be installed from the inside of the door, on the threaded pins. Measure any overhang on the panels, mark them with a pen, cut off the excess so that the spacer is aligned with the panel E . • Place the shell’s counterplate from the inside of the door, on the protruding part of the pins. If necessary, shape the counterplate by using the pre-cuts, so as to avoid any interference that might deform the sheet metal. • Complete the shell installation by tightening the 4 M10 nuts and washers from the inside of the movable door F1 . (If holes are drilled close to or...

 Aprire il catalogo a pagina 10
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-11

When using the “COMBO” manual deactivation system, securing the vehicle is at the discretion of the user. The device does not guarantee the protection of the load. HOW IT WORKSOpening Insert the key and turn it clockwise to end stop. With this configuration it is not possible to extract the key. The lock stays anchored to the door. • CONFIGURATION WITH CLOSED DOORS: by turning the key counterclockwise (to the initial position) the device is activated again. You can now extract the key. • CONFIGURATION WITH OPEN DOORS: by turning the key counterclockwise (to the initial position) the device is...

 Aprire il catalogo a pagina 11

Tutti i cataloghi e le schede tecniche Cargoran

  1. Scheda tecnica

    1  Pagina

  2. JUST

    2  Pagine

  3. DIMA

    1  Pagina

* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.
Su DirectIndustry
DirectIndustry è un marketplace che offre agli operatori B2B un'esperienza completa, dal sourcing del prodotto all'acquisto. DirectIndustry è un'entità di VirtualExpo Group.