RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES INDICE DEI CONTENUTI · INDEX OF CONTENT INTRODUCTION Designation Technical features Installation and maintenance Lubrication Mounting positions Technical data CMS Output dimensions CMC Output dimensions CPS Output dimensions CPC Output dimensions CF Output dimensions CFS Output dimensions CCPC Output dimensions Accessories Output loads Technical data CMS Output dimensions CMC Output dimensions CPS Output dimensions CPC Output dimensions CF Output dimensions CFS Output dimensions CCPC Output dimensions Accessories Output loads CPHL | CHPLB 2500 Dati...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES INDICE DEI CONTENUTI · INDEX OF CONTENT E Technical data CMS Output dimensions CMC Output dimensions CPS Output dimensions CPC Output dimensions CF Output dimensions CFS Output dimensions CCPC Output dimensions Accessories Output loads Technical data CPS Output dimensions CPC Output dimensions CF Output dimensions CFS Output dimensions CCPC Output dimensions Accessories Output loads CPHL | CHPLB 10000 Dati Tecnici Dimensioni uscita CMS Technical data CMS Output dimensions Dimensioni uscita CMC Dimensioni uscita CF Dimensioni uscita CFS Dimensioni...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES INDICE DEI CONTENUTI · INDEX OF CONTENT I Technical data CMS Output dimensions CMC Output dimensions CPS Output dimensions CPC Output dimensions CF Output dimensions CFS Output dimensions CCPC Output dimensions Accessories Output loads Technical data CMS Output dimensions CMC Output dimensions CF Output dimensions CFS Output dimensions CCPC Output dimensions Accessories Output loads CPHL | CHPLB 30000 Dati Tecnici Dimensioni uscita CMS Technical data CMS Output dimensions Dimensioni uscita CMC Dimensioni uscita CF Dimensioni uscita CFS Dimensioni...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES INDICE DEI CONTENUTI · INDEX OF CONTENT P APPENDICE Motori Elettrici Predisposizioni per Riduttori a Vite senza fine Alberi maschio in entrata Predisposizioni per motori idraulici Freni idraulici Condizioni generali di vendita APPENDIX Electric Motors Worm Gearboxes connections Male input shafts Hydraulic motors connections Hydraulic brakes General sales conditions

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES INTRODUZIONE · INTRODUCTION Ingombri ridotti, elevata affidabilità e semplicità costruttiva High reliability, compact volumes and easy construction are sono tra le caratteristiche dei nuovi riduttori epicicloidali among the main characteristics of new CHIARAVALLI planeCHIARAVALLI. tary gearboxes. Altro grande vantaggio è l’elevata modularità di configura- As one of the main advantages, our planetary gearboxes zione che permette di assemblare in ingresso motori elet- can be easily assembled with electric and hydraulic motors, trici, idraulici, vite...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES DESIGNAZIONE · DESIGNATION Tipo riduttore | Gear unit type Riduttori lineari Inline gear unit Riduttori angolari Bevel gear unit Numero stadi | Stages number 1-2-3-4 altri numeri di stadi disponibili a richiesta other reduction stages number on request Tipo di uscita | Output type CMS Rapporto di riduzione | Reduction ratio i vedere scheda tecnica del riduttore see technical sheets of gear unit Esempio designazione | Example of designation: 1 CHPL 7002 CPS 42.1 IEC90 B5 CHYZ CHFF Riduttore epicicloidale in linea CHPL, taglia 7000 a 2 stadi, uscita...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES DESIGNAZIONE · DESIGNATION Acessori in uscita | Output accessories Predisposizione attacco motore Planetary gearbox motor couplings Alberi in ingresso | Input shaft CM42 Vedere dimensionali riduttori See planetary gearbox drawings Posizione di montaggio Mounting position Vedere pagina See page Attacco motore idraulico Hydraulic Motor couplings Vedere pagina See page Posizione di montaggio riduttore combinato Combined gearbox mounting position Grandezza VSF in ingresso Size VSF input Vedere pagina See page Vedere pagina See page P8 Rapporto di riduzione...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES IEC Motor flange INPUT Hydraulic Motor Hydraulic Motor flange

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES CHPLB stage (2,3,4,...) CHBS CHKB CPC CHPL stage (1,2,3,4,...) CCPC www.chiaravalli.com

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES CARATTERISTICHE TECNICHE · TECHNICAL FEATURES Al fine di utilizzare al meglio il presente catalogo come strumento professionale, vengono di seguito riportate le definizioni dei parametri caratteristici che saranno utilizzati: Here we are going to describe the characteristics and information necessary in order to use this catalogue in the most suitable way for any kind of final usage of our gear units in any market or professional fields: Reduction ratio Indica il rapporto tra la velocità di rotazione in ingresso n1 e la velocità di rotazione n2 ottenuta...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES CARATTERISTICHE TECNICHE · TECHNICAL FEATURES Coppia Massima T2max [Nm] È il valore massimo di coppia che il riduttore può trasmettere per breve tempo senza che si verifichino danneggiamenti ai suoi componenti interni ed alla sua struttura. Tale valore deve essere considerato come una coppia massima dovuta a picchi o spunti di avviamento e mai come coppia di lavoro; il valore T2max deve inoltre essere opportunamente valutato in quegli azionamenti che comportano un elevato numero di avviamenti o inversioni. Il valore T2max è indicato nelle schede tecniche...

RIDUTTORI EPICICLOIDALI | PLANETARY GEARBOXES CARATTERISTICHE TECNICHE · TECHNICAL FEATURES Fattore di servizio Service factor Indica il coefficiente di moltiplicazione della coppia o potenza in funzione delle condizioni di lavoro (carichi, avviamenti, ore di funzionamento, tipologia di motorizzazione e tipologia di applicazione). This is a multiplication coefficient that indicates how much the torque and the power may be increased according any different working conditions. Il fattore di servizio Fs può considerarsi influenzato principalmente da tre fattori: Service Factor Fs may be influence...