Dal 1963 costruiamo BOBINATRICI PER FILO METALLICO Since 1963 Building COIL WINDER FOR METALLIC WIRE Construimos, desde 1963, BOBINADORAS PARA ALAMBRE METALICO mod. SLF01 SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE DEL FILO IN LINEA Adatto per filo ricotto nero nei diametri fino a 4,5 mm Abbinabile ai nostri modelli di bobinatrici mod. AU180SP / AU180SPE e svolgitore mod. SV2 Sistema totalmente autonomo e indipendente dalla bobinatrice IN-LINE LUBRICATING SYSTEM FOR WIRE For black annealed wire with diameter up to 4,5 mm Attachable to our mod. AU180SP / AU180SPE coil winder and decoiler mod. SV2 It's a completely independent system SISTEMA DE ENGRASE DEL ALAMBRE EN LINEA Adaptado para alambre recocido negro hasta diámetros de 4,5 mm Adaptable a nuestros modelos de bobinadoras modelos AU180SP / AU180SPE y desbobinadores modelo SV2 Sistema totalmente autónomo e independiente de la bobinadora COLLARI s.n.c. ● Via Provinciale sud 24 A/B ● 40050 CASTELLO D’ARGILE (BO) ● ITALIA Tel +39 051 977022 ● Fax +39 051 977600 ● e-mail: [email protected] ●

SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE IN LINEA mod. SLF01 IN-LINE LUBRICATING SYSTEM FOR WIRE mod. SLF01 SISTEMA DE ENGRASADO EN LINEA modelo SLF01 E’ un sistema per la lubrificazione automatica in linea del filo ricotto nero applicabile direttamente sul nostro svolgitore statico mod. SV2 e adatto per le nostre bobinatrici mod. AU180SP / AU180SPE. It's a system for automatic lubrication of black annealed wire during the winding process, and it’s designed for our static decoiler mod. SV2, and our mod. AU180SP / AU180SPE coil winders. Es un sistema para la lubricación automática en línea del alambre recocido...