COLOMBO FILIPPETTI Torino S.r.l. Strada Comunale di None, 25 I-10092 BEINASCO TO Tel. 011 - 3972211 Fax 011 - 3497863 E-mail: [email protected] Internet: http://www.cofilto.it SUCCURSALE FRANCE MIKSCH GMBH Germany Reutlinger Strasse 5 D-73037 GÖPPINGEN Tel. 0049 7161 67240 Fax 0049 7161 15482 (14429) E-mail: [email protected] Internet: http://www.miksch.de 9041 N.FIELDING ROAD MILWAUKEE,WI 53217-1833 USA Tel. 001 414 352-6120 Fax 001 414 352-6125 E-mail: [email protected] Internet: http://www.indexingtechnologies.com PRECISION MOTION (COFIL) LTD Great Britain DAE DONG F.A. CO.LTD SOUTH KOREA NORTHERN SALES OFFICE Strada Comunale di None, 25 I-10092 BEINASCO TO Tel. 011-3989546 Fax 011-3497863 E-mail: [email protected] TECNOCAMME DI LOLLI LORELLA Via Panigale,11 I-40132 Bologna Tel. 051-6415568 Fax 051-6419072 E-mail: [email protected] MARANGONI Via Monte Lozzo,9 I-35031 ABANO TERME PD Tel. 049-667833 Fax 049-8668908 E-mail: [email protected] WIDE AUTOMATION SRL Via Malpasso,1340 I-47842 S.GIOVANNI IN MARIGNANO RN Tel. 0541-827200 Fax 0541-825021 E-mail: [email protected] Internet: http://www.wideautomation.it VELOMAT SRL Via Rossini,26 I-24040 CASIRATE D’ADDA BG Tel. 800119701 Tel. 335-7126044 Fax 0363-325252 E-mail: [email protected] Internet: http://www.velomat.com France Bp 14-2 Rue de Bâle F-68180 HORBOURG WIHR CEDEX Tel. 0033 3 89216867 Fax 0033 3 89216999 E-mail: [email protected] Unit 35 Roman Way Longridge Rd UK-PRESTON LANCS PR.2 5BD Tel. 0044 1772 653366 Fax 0044 1772 653163 E-mail: [email protected] P.O. BOX 252,37 Orchard St. RAMSEY, N.J. 07446-0252 Tel. 001 201 934 6333 Fax 001 201 934 6488 E-mail: [email protected] Internet: http://www.indexingtechnologies.com U.S.A.(MIDWEST OFFICE) SITI IBERICA S.L. Spain GEAREX CORPORATION TAIWAN NO.13, TA TUNG 1ST RD., KUAN YIN IND,PARK, TAOYUAN HSIEN TAIPEI Tel. 00886 26322856 Fax 00886 34831427 E-mail: [email protected] PRECISION INTERNATIONAL INDIA 108,Aashirwad,Green Park (Main) NEW DELHI-110016 Tel. 0091 11 26561687 Fax 0091 11 26851390 E-mail: [email protected] Internet: http://www.precinter.com KINETIC (China) Limited HONG KONG Scatola in ghisa di forma prismatica a tenuta stagna. Superfici esterne con piani appoggio su sei lati. Sincronizzazione meccanica del ciclo Silenziosità e dolcezza dei movimenti Ingombri contenuti. Possibilità di incorporare il riduttore a v.s.f. Manutenzione ridotta Vasta gamma di movimenti standard. Unit A9-16F., Kailey Ind.Centre,Block A, 12 Fung Yip Street CHAI WAN Tel. 00852 25055818 Fax 00852 25054260 Guangzhou Tel. 0086 020 81200224 Fax 0086 020 81200224 E-mail: [email protected] Internet: http://www.kineticltd.com.hk CF1350 09-06 CASIRATE -Tel V ia Rossini, 26 I-24040 CASIRATE D’ADDA -BG -Tel 0363-3251 Fax 0363-325252 http://www.cofil.it http://www.cofil.it - E-mail [email protected]

I Tandem INTERMICO della serie “ T” hanno una struttura compatta, con camme temprate e rettificate ad accoppiamento positivo. Un meccanismo intermittente e uno oscillante a camme piane servono da elementi di azionamento. I movimenti rotatori degli alberi in uscita del meccanismo avvengono su uno stesso piano, ortogonale all' asse degli alberi stessi. Le versioni possibili sono tandem a moto intermittente unidirezionale e tandem a moto intermittente oscillante, oppure la combinazione di un moto intermittente unidirezionale e di un moto intermittente oscillante.

Le unità di misura sono conformi al sistema metrico internazionale SI Le tolleranze generali di fabbricazione sono secondo UNI – ISO 2768-1 UNI EN 22768-1 Illustrazioni e disegni secondo UNI 3970 (ISO 128-82) Il metodo di rappresentazione dei disegni convenzionale La Colombo Filippetti Spa si riserva il diritto di effettuare in qualsiasi momento modifiche utili a migliorare i propri prodotti. I valori contenuti nel presente catalogo non risultano pertanto vincolanti. Il presente catalogo annulla e sostituisce i precedenti. Non è ammessa la riproduzione , anche parziale , del contenuto e delle...

1. GENERALITÀ La forma costruttiva semplice, la trasformazione dei moti diretta, le leggi di movimento con accelerazione matematicamente definite e collaudate in moltissime applicazioni, il comando positivo e continuo durante tutto il movimento, unite a una lunga esperienza nel calcolo, nella lavorazione e nelle possibilità applicative dei meccanismi a camma, fanno dei TANDEM CF3 un prodotto di alta qualità, estremamente affidabile, che offre tutte quelle caratteristiche di precisione, alte velocità, basse vibrazioni, dolcezza, silenziosità e assoluta ripetibilità dei movimenti, versatilità di...

1.4. Zona di pericolo Trattandosi di un’apparecchiatura ad azionamento positivo, un braccio (eventualmente applicato a ciascuno degli alberi in uscita) si muove continuamente nella sua area. Può essere arrestato solo in seguito a sovraccarico del motore di comando, della frizione di sicurezza eventualmente montata o in seguito a rottura. In ogni caso durante il funzionamento non deve essere superata la zona pericolosa. Fig. 3 - Spaccato di meccanismo TANDEM CF3, completo di riduttore a vite senza fine e motore autofrenante. INTERMITTORE Fig. 4 - Possibili combinazioni dei tipi di movimento, intermittenteoscillante....

Movente [gradi] Movente [gradi] Fig. 5 - Plottature dei profili e dei diagrammi S-V-A di un intermittore (sopra) e di un oscillatore (sotto) ottenuti dal calcolatore.

LEVA PORTA RULLI Meccanismo di trasmissione a camme e tastatore che trasforma il moto rotatorio continuo del movente in un moto oscillante intermittente del cadente. Il ciclo tipico del cedente è "spostamento-pausa-ritorno-pausa". Meccanismo di trasmissione a camme e tastatore che trasforma il moto rotatorio continuo del movente in un moto intermittente unidirezionale del cedente. Il ciclo tipico del cedente è "spostamento-pausa". E' l'organo movente del meccanismo di trasmissione sia esso oscillatore o intermittore. La forma del suo profilo determina il moto che viene realizzato in uscita dal...