CATALOGO 2013
80Pagine

potences - GRUAS - GRU A BANDIERA portiques - PORTICOS - GRU A PORTALE PALONNIERS - BALANCINES - BILANCINI CATALOGUE GENERAL FR CATÁLOGO GENERAL ES CATALOGO GENERAL IT www.comege.fr

FR Notre métier : concevoir et réaliser sur commande une gamme étendue d’appareils de levage. Situé en France, au coeur de la Bourgogne, à 100 Km de Lyon, COMEGE est une entreprise familiale. Elle se compose d’une équipe de 30 personnes animée par Gérard Geoffroy, son président et fondateur. La proximité de l’atelier et du bureau d’étude sur un même site est l’atout majeur de notre société. Les compétences de notre bureau d’étude s’illustrent tout particulièrement dans une collaboration étroite avec l’atelier et ce, tout au long du processus de fabrication. Il est aussi l’interlocuteur...

Nuestro ofìcio: disenar y realizar por encargo una amplia gama de COMEGE, situada en Saint-Germain du Plain, en el àepar- tamento de Saona y Loira (Francia), es una empresa fami- liar. Està formada por un equipo de 30 personas dirigido por Gérard Geoffroy, su presidente y fundador. La proximidad del taller y la ofìcina de proyectos en un mismo centro es la ventaja mas importante de nuestra empresa. La compe- tendo de nuestra ofìcina de proyectos se traduce concre- tamente en una estrecha colaboración con el taller a lo largo de todo el proceso de fabricación. También actùa corno...

SOMMAI RE / INDICE / SOMMARIO

les potences Grúas GRU A BANDIERA EN www.comege.fr

Pmtc Potences murales triangulées à profil creux Comegysteme Grúas murales triangulares de perfil hueco COMEGYSTEME Gru a bandiera a mensola con braccio in trave tirantata profilato cavo COMEGYSTEME 180° 1 2 Fixation N° 1 Fijación N° Fissaggio n° Ralentisseur (option) 2 Moderador (opción)) Freno (optional) RH Chariot porte-palan RV 6 3 3 Carro móvil de polipasto Carrello porta paranco Portée / Alcance / Sbraccio Descriptif Descripción Descrizione • Potence murale type PMTC profil creux COMEGYSTEME pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche triangulée. • Ce type de potence ne peut pas...

POTENCES MURALES TRIANGULE'ES À PROFIL CREUX COMEGYSTEME GRÙAS MURALES TRIANGULARES DE PERFIL HUECO COMEGYSTEME GRU A BANDIERA A MENSOLA CON BRACCIO IN TRAVE TIRANTATA PROFILATO CAVO COMEGYSTEME (... ) Poids estimé du palan (...) Peso estimado del polipasto (...) Peso stimato del paranco

Pmt Potences murales triangulées Grúas murales triangulares Gru a bandiera a mensola con braccio in trave tirantata 180° 1 RH 2 3 Fixation N° 1 Fijación N° Fissaggio n° Ralentisseur (option) 2 RH Freno (optional) Ligne d'alimentation (option) RV 3 Portée / Alcance / Sbraccio 8 Moderador (opción)) Línea de alimentación (opción) Linea di alimentazione (optional) Détail des fixations / Detalle de la fijación / Dettaglio di fissaggio Descriptif Descripción Descrizione • Potence murale type PMT pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche triangulée. • Ce type de potence ne peut pas être...

POTENCES MURALES TRIANGULE'ES GRÙAS MURALES TRIANGULARES GRU A BANDIERA A MENSOLA CON BRACCIO IN TRAVE TIRANTATA (...) poids estimé du palan (...) Peso estimado del polipasto (...) Peso stimato del paranco

POTENCES MURALES INVERSE'ES GRÙAS MURALES INVERTIDAS GRU A BANDIERA A MENSOLA CON BRACCIO IN TRAVE A SBALZO Détail des fixations / Detalle de la fijación / Dettaglio di fissaggio Motoréducteur de rotation (option) Motorreductor de rotación (opción) Ligne d'alimentation (option) Linea de alimentación (opción) Linea di alimentazione (optional) • Potence murale type PMI pour service inté- rieur, à rotation 1 80° à flèche inversée. • Les réactions RH et RV s'entendent sous charge nominale. • Fixation par boulons M24 classe 10.9 (non fournis) pour fixations N°1 et N°2 et M27 classe 10.9 (non...

POTENCES MURALES INVERSE'ES GRÙAS MURALES INVERTIDAS GRU A BANDIERA A MENSOLA CON BRACCIO IN TRAVE A SBALZO (... ) poids estimé du palan (...) Peso estimado del polipasto (...) Peso stimato del paranco

POTENCES MURALES INVERSE'ES UNDERBRACED WALL JIB CRANES GRU A BANDIERA A MENSOLA CON BRACCIO IN TRAVE A SBALZO (... ) poids estimé du palan (...) Peso estimado del polipasto (...) Peso stimato del paranco

POTENCES MURALES INVERSEES A PROFIL CREUX COMEGYSTEME GRÙAS MURALES INVERTIDAS DE PERFIL HUECO COMEGYSTEME GRU A BANDIERA A MENSOLA CON BRACCIO IN TRAVE A SBALZO PROFILATO CAVO COMEGYSTEME Portée / Alcance / Sbraccio Chariot porte-palan Carro móvil de polipasto Carrello porta paranco .) poids estimé du palan ) pour HSO supérieure à 4m, nous consulter (...) Peso estimado del polipasto (1 ) Para obtener una HSF superior a 4 m, .) Peso stimato del paranco • Potence murale à rotation 180° à flèche inver- sée à profil creux COMEGYSTEME. • Les réactions RH s'entendent sous charge • Protection :...

Pmtl Potences triangulées légères murales type porte-outil Grúas triangulares ligeras tipo portaherramientas Gru a bandiera a mensola con braccio in trave tirantata leggere tipo portautensili RH 180° RH Chariot porte-charge RV Portée / Alcance / Sbraccio 1 1 Carro portacargas Carrello porta carico a 14 N°1 Descriptif Descripción Descrizione • Ces potences ne sont pas prévues pour recevoir de palan. • Potence murale légère type PMTL pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche triangulée. • Ce type de potence ne peut pas être motorisé. • Les réactions RH et RV s’entendent sous charge...