Presenza Internazionale
Contrel elettronica ha una forte presenza globale, distribuendo i suoi prodotti in oltre 100 paesi grazie a una strategia di internazionalizzazione efficace.
Gamma Prodotti
Contrel offre una vasta gamma di prodotti, tra cui relè differenziali, multimetri digitali, contatori di energia, sistemi di allarme e dispositivi di monitoraggio dell'isolamento, tutti conformi agli standard internazionali.
Qualità e Certificazioni
Certificata ISO 9001 dal 1997, Contrel rispetta le direttive RoHS e REACH e ha ottenuto certificazioni come RINA per applicazioni marine e EAC per la conformità ai regolamenti tecnici dell'Unione doganale euroasiatica.
Monitoraggio e Protezione Differenziale
I prodotti includono relè differenziali di terra con diverse soglie di intervento e opzioni di regolazione, progettati per garantire sicurezza e affidabilità nelle reti di distribuzione.
Supporto Tecnico
Contrel offre assistenza tecnica per la scelta, l'installazione e la manutenzione post-vendita dei suoi prodotti, assicurando un servizio clienti di alta qualità.
Relè Differenziali - Panoramica Generale
I relè differenziali rilevano correnti di dispersione a terra e sono conformi alle norme IEC/EN 60947-2 Annex M. Disponibili in vari modelli, ciascuno con specifiche caratteristiche e applicazioni.
Modelli Principali e Caratteristiche- ELR-3E: Modulare 3 DIN con toroide esterno, set-point e tempo di intervento fissi.
- ELR-4v e ELR-4mv: Da incasso 48x96 mm, con cartellino segnalatore meccanico per il modello mv.
- ELR-91: Da incasso 72x72 mm, con caratteristiche simili agli altri modelli.
- ELRC-1 e ELRC-2: Compatti per interno quadro con toroide incorporato.
- ELRD-L e ELRC-BL: Modulare 6 DIN, adatti per impianti di illuminazione pubblica.
- ELR-61 e ELR-m61: Modulare 6 DIN con opzioni di filtro terza armonica.
- ELR-2 e ELR-2M: Da incasso 96x96 mm, con sicurezza positiva impostabile.
- ELR-8V e varianti: Da incasso 96x96 mm, con misura corrente di dispersione e display digitale.
Caratteristiche Generali- LED verde per segnalazione alimentazione (ON) e LED rosso per intervento relè (TRIP).
- Pulsanti di TEST e RESET sul fronte.
- Grado di protezione: IP20 per morsetti, IP40 per il frontale con coperchio.
- Opzioni di ripristino automatico o manuale.
Regolazioni- Set-point intervento (IΔn): Varia da 0,025 A a 250 A.
- Tempo di intervento (t): Varia da 0,02 s a 5 s.
Applicazioni
I relè differenziali sono adatti per impianti di illuminazione pubblica e utenze non presidiate, offrendo protezione affidabile contro le correnti di dispersione a terra.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli sui dispositivi di controllo permanente e sgancio dei circuiti di sicurezza, con particolare attenzione ai relè differenziali di terra e ai dispositivi TCS. Sono elencati vari modelli come TCS-1, TCS-2, TCS-3, TCS-4 e TCS-A5, ognuno con specifiche di alimentazione ausiliaria e rete controllata.
Procedure e Norme
I dispositivi sono conformi alle norme CEI-EN 61010-1, CEI-EN 61551-1, CEI-EN 61326-1, CEI-EN 61326-2-4 e CEI 64-8. Sono progettati per garantire la sicurezza e l'affidabilità nei circuiti di emergenza e di sgancio.
Raccomandazioni e Buone Pratiche
Il documento raccomanda l'uso di pulsanti e contatti normalmente chiusi per una maggiore sicurezza. Viene sottolineata l'importanza del controllo attivo con segnalazione di interruzione o corto circuito della linea pulsanti.
Caratteristiche dei Dispositivi
I dispositivi TCS sono dotati di LED per la segnalazione di stato e anomalie, pulsanti di test e reset, e uscite relè per condizioni di anomalia. Sono disponibili in versioni modulari e da incasso, con gradi di protezione IP20 e IP52.
Applicazioni e Settori di Utilizzo
I dispositivi sono adatti per una vasta gamma di applicazioni, tra cui alberghi, ospedali, scuole, centrali termiche, e molti altri ambienti dove è necessario un controllo di sicurezza affidabile.
Specifiche Generali
Il documento descrive vari dispositivi per il controllo di circuiti di sicurezza e il monitoraggio dell'isolamento delle reti elettriche. I dispositivi sono conformi a diverse norme CEI-EN e sono progettati per garantire la sicurezza e l'efficienza dei circuiti elettrici.
Dispositivo TCS-R6- Controllo di continuità ed efficienza fino a 5 circuiti distinti.
- Possibilità di espandere il numero di circuiti controllati.
- Segnalazione di allarme inefficienza circuito.
- LED di segnalazione per alimentazione e anomalie.
- Pulsante di test e ripristino manuale o automatico.
- Grado di protezione: IP20 per morsetti, IP40 per il frontale.
Controllori di Isolamento- Monitoraggio dell'isolamento per reti non collegate a terra.
- Rilevamento e segnalazione di guasti di isolamento.
- Visualizzazione tramite LED e memorizzazione degli allarmi.
- Comunicazione con sistemi di supervisione.
Modelli Specifici- RI-R11 e RI-R11D: Controllori per reti in corrente continua con due soglie di intervento e barra LED per il livello di isolamento.
- RI-R15: Controllore per reti in corrente continua con una soglia di intervento.
- RI-F22 e RI-R22: Controllori per reti in corrente alternata con soglie di intervento fisse o impostabili.
- RI-R38: Controllore per reti in corrente alternata con una soglia di intervento impostabile.
Caratteristiche Comuni- LED di segnalazione per alimentazione e intervento soglia.
- Pulsanti di test e reset sul fronte.
- Grado di protezione: IP20 per morsetti, IP40 per il frontale.
Conclusioni
I dispositivi descritti sono essenziali per il monitoraggio e la gestione sicura delle reti elettriche, offrendo funzionalità avanzate di rilevamento e segnalazione di guasti, con opzioni di espansione e personalizzazione per adattarsi a diverse esigenze operative.
Caratteristiche Generali- Controllori per reti in corrente alternata e continua, con segnalazione tramite LED per alimentazione, soglia ALARM e TRIP.
- Ritardo intervento variabile, pulsanti di TEST e RESET sul fronte, ripristino automatico o manuale.
- Contenitore modulare DIN con coperchio trasparente, grado di protezione IP20 per morsetti e IP40 per il frontale.
Regolazioni Specifiche- RI-R46: Soglia di TRIP: 10-200 kΩ.
- RI-R44: Soglia di ALARM: 200% della soglia di TRIP; Soglia di TRIP: 1-300 kΩ.
- RI-R44-V: Soglia di ALARM e TRIP: 1-999 kΩ.
- RI-R60: Soglia di ALARM: 30-300 kΩ; Soglia di TRIP: 10-100 kΩ.
- RI-F48, RI-R48, RI-R48N: Soglia di TRIP: 10-150 kΩ.
- RI-SM: Soglia di ALARM: 120% della soglia di TRIP; Soglia di TRIP: 0,1-15 MΩ.
- RI-SM-V-485: Soglia di ALARM e TRIP: 0,1-30 MΩ.
- HRI-R24: Soglia di TRIP: 25-100 kΩ.
- HRI-R40: Soglia di basso isolamento e bassa impedenza: 50-500 kΩ; Sovratemperatura: 0-200 °C; Sovraccarico corrente: 1-999 A.
Applicazioni e Normative- Omologazioni EAC, conformità alle norme EN 61010-1, EN 61557-8, EN 61326-1, CEI EN 64-8/7-710, UNE 20615.
- Utilizzo in ambienti sanitari, sale operatorie, reparti di terapia intensiva, con monitoraggio di isolamento e gestione di allarmi.
Dispositivi Aggiuntivi- RMS-24: Concentratore dati per monitoraggio isolamento, con interfaccia RS485 e Ethernet per Modbus.
- HRI-IFL-4: Localizzatore di guasti di isolamento per 4 linee, comunicazione tramite Modbus RS485.
Controllori di Isolamento
Il documento descrive vari modelli di controllori di isolamento, specificando le tensioni di rete supportate e le configurazioni dei relè di uscita. Sono inclusi schemi elettrici dettagliati per l'installazione e il funzionamento dei dispositivi.
Centraline di Controllo della Temperatura
Le centraline CTT-4 e CTT-8 sono progettate per il monitoraggio della temperatura con ingressi per sensori PT100. Offrono uscite relè programmabili, display a doppio livello e supportano la comunicazione tramite RS485 e Modbus-RTU. Sono conformi alle norme EN 61000-6-2 e EN 61010-1.
Convertitore Ethernet
Il convertitore EMI-10T consente l'interfacciamento di dispositivi CTT con reti Ethernet, supportando la conversione tra Modbus RTU e Modbus TCP. Include funzionalità di gestione remota e registrazione dei dati.
Spie Luminose
Le spie luminose sono disponibili in diverse configurazioni LED e tensioni di alimentazione, utilizzate per la segnalazione visiva di eventi negli impianti. Sono personalizzabili con targhette descrittive e accessori per la scelta del colore dei LED.
Concentratori di Allarmi
I modelli Compalarm D2 e D2m sono utilizzati per la gestione degli allarmi, dotati di display LCD e uscite programmabili. Supportano la comunicazione tramite RS485 e Ethernet per Modbus TCP/IP, e sono conformi alle norme EN 61000-6-2 e EN 61010-1.
Caratteristiche Generali
L'annunciatore d'allarme Compalarm E è progettato per informare l'operatore quando un processo supera i limiti impostati. È dotato di un display LCD a colori per un'interfaccia utente chiara e intuitiva, con diverse opzioni di visualizzazione. Supporta fino a 256 allarmi e include un'interfaccia RS485 con protocollo Modbus RTU per l'integrazione nei sistemi di supervisione.
Specifiche Tecniche- 16 ingressi d'allarme configurabili come N.A o N.C.
- Display LCD multilingue e LED di segnalazione.
- Buzzer integrato e sequenza d'allarme secondo lo standard ISA.
- Uscite relè programmabili e funzionamento con sicurezza positiva.
- Interfacce di comunicazione RS485, Modbus-TCP/IP, IEC 61850.
- Contenitore da incasso 96x96mm, grado di protezione IP20/IP50.
Moduli di Espansione
Disponibili moduli di espansione per ingressi e uscite, come MR-R8 e MR-DI16, per aumentare la capacità del sistema.
Compalarm C2C
Utilizzato per monitorare processi che superano i limiti impostati, con 12 canali di ingresso e funzionalità selezionabili tramite microinterruttori. Include due uscite relè e supporta standard operativi comuni per la segnalazione visiva e acustica.
Compalarm AP
Supervisione di 12 ingressi di allarme, espandibile a 48, con LED bianchi per una visualizzazione chiara e a basso consumo. Supporta sequenze di funzionamento ISA e offre interconnessione per sistemi di sorveglianza estesi.
Relè a Cartellino Serie CMProgettati per mantenere l'informazione di allarme anche in assenza di alimentazione, grazie a indicatori elettromagnetici. Ideali per
trasformatori ad olio e compatibili con sensori di temperatura Buchholz.
Sistemi di Allarme a Componenti Separati
Il sistema Compalarm A è modulare e montato su rack, con possibilità di espansione e integrazione tramite RS485 e protocollo Modbus RTU. Adatto per visualizzare allarmi per azioni immediate o analisi successive.
Caratteristiche Generali dei Dispositivi
I segnalatori della serie SQ sono disponibili con caselle base 30x30 mm e possono ospitare fino a 200 caselle. Sono predisposti per LED bianchi o ultra-bright e la sostituzione avviene dal fronte del pannello. Altre caratteristiche includono sei ingressi digitali, quattro ingressi analogici configurabili, quattro contatti di uscita da relè, trasmettitore e ricevitore infrarosso, porta Com, espandibilità locale e remota, doppia alimentazione con sorveglianza, batteria tampone, interfaccia per SD card fino a 32 GB e aggiornamento remoto.
Dispositivo GW-104
Installabile su guida DIN, il GW-104 è utilizzato per controllo e supervisione tramite connessioni WiFi e cellulari. Può operare come modulo di ingresso e uscita passivo o come controllore programmabile. Supporta comandi via email, chat, HTTP e dispone di connettività WiFi, Bluetooth e cellulare per reti 2G, 3G e 4G. È conforme a diverse norme EN.
Modulo MR-R8
Include 8 uscite a relè indipendenti, con interfaccia RS-485 e protocollo Modbus RTU. È conforme alle norme EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-4, EN 61010-1.
Modulo MR-DI16
Comprende 16 ingressi digitali isolati, configurabili come normalmente aperti o chiusi. Dispone di interfaccia RS485 e protocollo Modbus RTU.
Sistemi di Allarme e Centraline di Controllo della Temperatura
Include vari modelli di centraline e sistemi di allarme con specifiche dimensioni e configurazioni. Sono presenti schemi elettrici dettagliati per l'installazione e l'integrazione nei sistemi di supervisione.
Sequenze d'Allarme
Le sequenze d'allarme sono configurabili secondo la pubblicazione ISA S18.1 1979 (R1985). Le sequenze includono reset manuale e automatico, con diverse modalità di segnalazione visiva e acustica.
Sequenze di Allarme
Il documento descrive diverse sequenze di allarme per sistemi di monitoraggio, tra cui il reset automatico e manuale degli allarmi. Le sequenze includono stati normali e anormali del processo, con indicazioni visive e sonore per ogni stato. Le procedure di riconoscimento e reset sono dettagliate per garantire una corretta gestione degli allarmi.
Strumenti di Misura
Il catalogo presenta una gamma di strumenti di misura, tra cui contatori di energia trifase, multimetri trifase omologati MID, concentratori dati e display remoti. Ogni strumento è descritto con le sue specifiche tecniche, conformità alle norme, e caratteristiche d'impiego. I contatori di energia sono progettati per misurare il consumo in impianti trifase, mentre i multimetri offrono misurazioni precise di tensione, corrente e potenza.
Contatori di Energia Trifase
I contatori digitali trifase sono disponibili in versioni con e senza neutro, con opzioni di inserzione tramite TA. Sono conformi a diverse norme europee e offrono funzionalità come uscite digitali programmabili e protocolli di comunicazione Modbus-RTU.
Multimetri Trifase Omologati MID
Questi multimetri sono obbligatori per transazioni commerciali di energia elettrica in Europa. Offrono misurazioni accurate di tensione, corrente e potenza, con comunicazione integrata RS485 e uscite impulso.
Concentratori Dati
I concentratori dati EML-16 e EML-16 DC sono progettati per raccogliere dati da dispositivi senza comunicazione diretta. Offrono funzionalità di calcolo e visualizzazione dei dati tramite display LCD e porte di comunicazione RS485 ed Ethernet.
Display Remoto
I display remoti RDU-L e RDU offrono interfacce grafiche per dispositivi di misura, con opzioni di espansione per moduli di comunicazione e I/O. Sono compatibili con apparecchiature da incasso e forniscono un'interfaccia operatore avanzata.
Opzioni di Misura della Corrente- Misura tramite TA compatti precablati e bobine di Rogowski.
- Ingressi per misurazione del neutro e corrente differenziale.
Accuratezza delle Misure- Classe 0,5s e 0,2s secondo IEC/EN 62053-22.
Ingressi e Uscite- Varie configurazioni di ingressi e uscite digitali e analogiche.
Porte di Comunicazione- Interfacce RS485, RJ45, Profibus-DP, M-Bus, e Ethernet con funzione Webserver.
Caratteristiche Generali degli Analizzatori EMA-90N- Display LCD a colori per visualizzazione precisa delle misure elettriche.
- Adatti per il controllo della rete di distribuzione dell'energia.
- Interfaccia grafica disponibile in 7 lingue.
Caratteristiche d'Impiego- Campo di misura della tensione: 20...690 VCA fase-fase.
- Misure in vero valore efficace (TRMS) delle tensioni e delle correnti.
- Memoria non-volatile per memorizzazione dati ed eventi.
Modelli Specifici- EMA-11N e EMA-D6: Display LCD a colori, multilingue, con porta RS485.
- EMU-3ea: Analizzatore di rete con ingresso di corrente universale, modulare 1 DIN.
- EMT-1C: Analizzatore di rete monofase, modulare, con porta RS485.
Conformità e Omologazioni- Conformi a varie norme EN e direttive UE.
- Omologazioni EAC e RINA.
Specifiche Tecniche
Il documento descrive vari dispositivi di misurazione elettrica, tra cui analizzatori di corrente e multimetri digitali. I dispositivi principali includono l'EMU-2it, TTC-V, TTC-I, EMS-96, EMM-4L-96, EMS-D6, e EMS-D3. Questi strumenti sono progettati per misurare parametri elettrici come corrente, tensione, potenza, frequenza e distorsione armonica totale (THD).
Caratteristiche Principali- EMU-2it: Dotato di interfaccia RS-485 con protocollo Modbus, misura corrente (RMS, CA, CC), fattore di cresta, frequenza, e distorsione armonica totale fino al 63° ordine.
- TTC-V e TTC-I: Trasformatori di corrente con uscite analogiche 0-10V e 4-20mA rispettivamente, con capacità di misurazione TRMS.
- EMS-96: Multimetro con display LCD a colori, analisi armonica, e interfaccia RS485.
- EMM-4L-96: Multimetro da incasso con display LCD, misurazione TRMS, e comunicazione RS485.
- EMS-D6: Multimetro modulare con display LCD retroilluminato, analisi armonica, e interfaccia RS485.
- EMS-D3: Multimetro modulare compatto con display LCD, misurazione TRMS, e interfaccia RS485.
Norme e Conformità
I dispositivi sono conformi a diverse norme internazionali come EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61010-1, e sono omologati EAC e RINA.
Requisiti di Installazione- Montaggio su barra DIN per i trasformatori TTC.
- Contenitori da incasso per multimetri EMS e EMM.
- Grado di protezione IP20 per i morsetti e IP65/IP54 per il frontale dei multimetri.
Funzionalità Aggiuntive- Programmazione e controllo remoto via software.
- Memoria non-volatile per la memorizzazione di dati ed eventi.
- Supporto multilingue per l'interfaccia utente.
Caratteristiche Generali
I multimetri digitali EMM sono progettati per misurazioni affidabili anche in condizioni critiche. Disponibili in contenitori da incasso di dimensioni 72x72mm e 96x96mm, offrono misure in vero valore efficace (TRMS) e sono conformi alle norme EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3. Sono dotati di display a LED per una leggibilità ottimale e sono facili da installare e configurare.
Specifiche Tecniche- Campo di misura tensione: 20...500VAC fase-fase, 20...290VAC fase-neutro.
- Campo di misura corrente: 0,02...5A.
- Campo misura della frequenza: 45...65Hz.
- Rapporto TA programmabile: 1,0...2000.
- Accuratezza misure tensione e corrente: ±0,5% ±1 digit.
- Accuratezza misura frequenza: ±0,5% ±1 digit.
- Accuratezza misure energia attiva: Classe 2.
Funzionalità- Memorizzazione di massimi, medie e max demand.
- Funzione di autoripristino temporizzato delle misure di default.
- Funzione di AVG per stabilizzare le misure di corrente e potenza.
- Contaore totale e contatori di energia attiva, reattiva e apparente.
- Interfaccia RS485 per comunicazione Modbus RTU.
- 2 uscite digitali e 2 uscite impulsi.
Modelli Disponibili- EMM-R4h e EMM-µ4h: Autoalimentati, dimensioni compatte, misure TRMS.
- EMM-D4h e EMM-µD3h: Modulare, con opzioni di comunicazione avanzate.
- EMM-µ3-VA e EMM-R3-VA: Voltametri e amperometri con misure TRMS.
Opzioni e Accessori- Ingressi amperometrici per TA ../1A e ../5A.
- Interfacce di comunicazione Ethernet e Profibus-DP.
- Contatori di energia bidirezionali con modulo espansione M.
Norme e Omologazioni
Omologazioni EAC e conformità alle norme EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61010-1.
Panoramica Generale
I documenti tecnici presentano una gamma di strumenti di misura elettrica, tra cui voltmetri, amperometri, multimetri e convertitori, progettati per garantire misurazioni accurate in condizioni critiche. Gli strumenti sono conformi a diverse norme internazionali e offrono funzionalità avanzate come la misurazione del vero valore efficace (TRMS), memorizzazione dei valori massimi e medi, e interfacce di comunicazione avanzate.
Specifiche Tecniche- Voltmetri e Amperometri a LED: Misurano tensioni e correnti di fase e di sistema, frequenza, valori istantanei massimi e valori di picco. Sono disponibili in moduli DIN con display a LED per una facile leggibilità.
- Multimetri da Incasso: Progettati per reti in corrente continua, offrono misurazioni di tensione, corrente e potenza attiva, con memorizzazione di massimi e medie.
- Convertitori: Dispositivi come EMI-10L e EMI-5s permettono la conversione tra diverse interfacce di comunicazione (RS485, Ethernet, Profibus DP) e supportano connessioni multimaster.
- Trasformatori di Corrente: Disponibili in versioni con nucleo apribile o chiuso, sono utilizzati per ridurre la corrente di linea a valori compatibili con gli ingressi dei multimetri.
- Sensori Rogowski: Ideali per la misurazione di grandi correnti, offrono linearità e non richiedono un integratore esterno.
Caratteristiche di Impiego- Campo di misura tensione: 20...500VAC fase-fase, 20...290VAC fase-neutro.
- Campo di misura corrente: 0,02...5A.
- Accuratezza: ±0,5% ±1 digit per tensione e corrente.
- Grado di protezione: IP65 sul fronte, IP20 sul retro.
Accessori e Opzioni- Calotte di protezione con grado IP65 per diverse dimensioni.
- Alimentatori da barra DIN con protezioni integrate e indicatori LED.
- Bobine di Rogowski disponibili in varie lunghezze e diametri per adattarsi a diverse applicazioni.
Introduzione
Il documento è un catalogo generale di strumenti di misura prodotti da CONTREL elettronica s.r.l., specializzata in dispositivi per la misurazione di corrente e tensione. Include specifiche tecniche, modalità di collegamento e dimensioni dei vari strumenti.
Sezioni Principali- Tipi di Collegamento: Descrive vari tipi di collegamenti elettrici, come trifase bilanciato, monofase, e collegamenti con inserzione ARON. Ogni tipo di collegamento è accompagnato da specifiche sui trasformatori di corrente e tensione necessari.
- Strumenti di Misura: Include multimetrie, voltmetri e amperometri autoalimentati, con dettagli sulle dimensioni e omologazioni MID.
- Analizzatori di Rete: Presenta analizzatori di rete e concentratori dati, con specifiche tecniche e modalità di connessione.
- Multimetri per Corrente Continua: Descrive strumenti per la misurazione in corrente continua, con dettagli su ingressi con shunt e sensori di effetto Hall.
Specifiche Tecniche- Corrente e Tensione: Specifiche dettagliate su come misurare corrente e tensione in vari tipi di collegamenti.
- Alimentazione Ausiliaria: Informazioni sull'alimentazione ausiliaria necessaria per il funzionamento degli strumenti.
- Uscite Analogiche e Digitali: Dettagli sulle uscite disponibili per l'integrazione con altri sistemi.
Norme e Raccomandazioni- Il catalogo sottolinea che la riproduzione del contenuto è vietata senza autorizzazione, in conformità con le leggi sul diritto d'autore.
- CONTREL si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche senza preavviso per miglioramenti tecnologici e qualitativi.
Conclusione
Il catalogo fornisce una panoramica completa degli strumenti di misura offerti da CONTREL, con dettagli tecnici e modalità di collegamento per garantire un'installazione e un utilizzo corretti.