catalogo prodotti products catalog soluzioni specifiche a misura di cliente Customer specific solutions

catalogo prodotti products catalog

Dal marzo 1995 Cy.Pag. è un punto di riferimento nella progettazione, sviluppo e costruzione di cilindri pneumatici per l’automazione industriale. Negli ultimi 20 anni, l’azienda è cresciuta costantemente avendo cura delle esigenze del mercato nazionale ed estero. Cy.Pag. è presente in più di 40 paesi nel mondo, infatti, l’export costituisce circa il 70% del fatturato. La sede in Morbegno (Italia) occupa una superficie di oltre 4.000 mq al cui interno lavorano 60 persone. Oltre alla produzione di cilindri a norma ISO, Cy.Pag. si distingue per la realizzazione di cilindri speciali adatti a qualsiasi...

LA NOSTRA MISSIONE SI BASA SUI SEGUENTI PRINCIPI: • Produzione e distribuzione di prodotti in grado di soddisfare le esigenze del mercato; • Il notevole lavoro di ricerca e sviluppo è il valore aggiunto dei nostri prodotti, esso garantisce competitività dei prezzi e redditività aziendale, funzionale a nuovi investimenti; • Raggiungere costantemente l’eccellenza operativa; • Condurre la nostra attività in modo sicuro, riducendo l’impatto ambientale dei prodotti e dei processi di lavorazione; • Impiegare un team innovativo, orientato ai risultati e motivato a fornire l’eccellenza. Flessibilità,...

Rete Commerciale | Commercial Network Europa Europe Nord America North America Sud America South America Oceania Oceania Africa Africa Asia Asia Per avere informazioni e indirizzi della nostra rete commerciale, contattare [email protected] Should you require more information as well as details of our commercial network, please contact us at [email protected] CERTIFICAZIONE DI QUALITà | QUALITY CERTIFICATION La qualità riveste un ruolo fondamentale nella realizzazione dei nostri prodotti, ogni singola operazione viene controllata sistematicamente ponendo particolare attenzione al miglioramento dei...

CILINDRI SPECIALI | CUSTOMIZED CYLINDERS Cy.Pag. si pone al fianco del cliente per progettare e realizzare cilindri pneumatici speciali pienamente rispondenti alle sue particolari necessità. Cy.Pag. is on the side of customers to best design and manufacture pneumatic special cylinders that meet their requirements and needs. APPLICAZIONI APPLICATIONS

KIT PER CILINDRI | PNEUMATIC CYLINDER KITS Cy.Pag. offre un assortimento completo di kit per cilindri pneumatici che comprende tutti i componenti necessari per l’assemblaggio, escluso tubo e stelo; sono disponibili nelle diverse scelte: standard, cilindri compatti, minicilindri, cilindri a profilo tondo, cilindri in acciaio inossidabile e cilindri speciali. Siamo in grado di personalizzare il contenuto del kit in base alle specifiche esigenze del cliente. Tubi e barre possono essere forniti anche già lavorati. Il montaggio è molto semplice e non richiede particolari attrezzature. Cy.Pag. offers...

dati tecnici | technical data Aria compressa I cilindri sono progettati per funzionare con aria filtrata con e senza lubrificazione. Nel caso di utilizzo con aria non lubrificata non è richiesta manutenzione. Qualora invece si utilizzi aria lubrificata, questa, rimuovendo la lubrificazione di fabbrica, non può essere interrotta o sospesa. Pneumatic cylinders are designed to work with filtered air with or without lubrication. In case of use with non-lubricated air, no maintenance is required. If lubricated air is used, it can’t be interrupted because it removes the original lubrication. I cilindri...

dati tecnici | technical data Corse standard/superiori allo standard/ tolleranze sulla corsa Catalogue strokes/above standard strokes/ stroke tolerances Cy.Pag. specifica a catalogo le corse standard disponibili per le diverse tipologie di cilindri. Compatibilmente con i limiti tecnologici di produzione è possibile realizzare cilindri con corse superiori allo standard, starà all’utilizzatore verificare il corretto impiego dei cilindri, prevedendo sistemi di guida dello stelo ed evitando carichi laterali o di punta eccessivi. Cy.Pag. specifies on the catalogue the available standard strokes for...

prodotti | products CILINDRI A NORMA ISO CYLINDERS ACCORDING TO STANDARDS CILINDRI ISO 15552 BASSO ATTRITO Ø32-63 CILINDRI ISO 15552 EASY LINE Ø32-100 ISO 15552 EASY LINE CYLINDERS Ø32-100 CYLINDERS not ACCORDING TO STANDARDS CILINDRI TONDI SERIE E Ø32-63 E SERIES ROUND CYLINDERS Ø32-63 CILINDRI A STELI GEMELLATI Ø32-63 TWIN RODS CYLINDERS Ø32-63 CILINDRI INOX STAINLESS STEEL CYLINDERS ISO 6432 STAINLESS STEEL MINI-CYLINDERS Ø16-25 CILINDRI TONDI INOX CP04 Ø32-40 STAINLESS STEEL CP04 ROUND CYLINDERS Ø32-40 CILINDRI TONDI INOX CP95 Ø32-63 STAINLESS STEEL CP95 ROUND CYLINDERS Ø32-63 ISO 15552 STAILESS...

CI LIND RI A N O RMA IS O CYLINDERS ACCORDING TO STANDARDS

Minicilindri ISO 6432 Ø8-25 ISO 6432 MINI-CYLINDERS Ø8-25 Cilindri costruiti a norma ISO6432. Altamente resistenti con testate cianfrinate. Fornito con dado testata e dado sullo stelo. Esecuzione magnetica e non, ammortizzata e non. Disponibile anche a semplice effetto. Vasta scelta di accessori di fissaggio. A richiesta in conformità alla Direttiva ATEX. ISO 6432 cylinders Highly resistant with crimped covers. Supplied with cover and piston rod nuts. Magnetic and non-magnetic version, with or without adjustable cushioning. Available also single-acting. Wide range of mountings. On request in...

CORSE STANDARD CILINDRO DOPPIO EFFETTO STANDARD STROKES DOUBLE ACTING CYLINDER Ø (mm) corse standard cilindro semplice effetto STANDARD STROKES SINGLE ACTING CYLINDER Corse standard (mm) Standard strokes (mm) Corse standard (mm) Standard strokes (mm) FORZE TEORICHE A 6 BAR THEORETICAL FORCES AT 6 BAR Forza di spinta (N) Thrust force (N) Forza di trazione (N) Traction force (N) FORZE TEORICHE DELLE MOLLE THEORETICAL SPRING FORCES Molla anteriore Front spring Molla posteriore Rear spring VARIANTI VARIANTS Simbolo Symbol Caratteristiche Features Resistente alle alte temperature -10…+150°C Heat-resistant...