I vantaggi di CATIA per le PMI
1Pagine

w бª¿¦­µ» ­¬®±¶¿®²» Ô»¬»½µ» Ó±¬±®§ô Í´±ª¿µ·¿ ¼· °«²¬¿ » ´¿®½¸·¬»¬¬«®¿ °®±½»­­ó½»²¬®·½ ¼· ¯«»­¬¿ ²«±ª¿ ±ºº»®¬¿ °»®³»¬¬±²± ¿´´» ¿¦·»²¼» ¼· ¿«³»²¬¿®» ´¿ ´±®± ½±³°»¬»²¦¿ °»® ®·­°±²¼»®» ®¿°·¼¿³»²¬» ¿´´» »­·¹»²¦» ¼»· ½´·»²¬·ô ³¿­­·³·¦¦¿²¼± ´¿ °®±¼«¬¬·ª·¬@ » ¹»­¬»²¼± ´¿ ®»´¿¦·±²» ½±² ´¿ ½¿¬»²¿ ¼· ¿°°®±ªª·¹·±²¿³»²¬± °»® ­»®ª·®» ¿´ ³»¹´·± · °®±¹®¿³³· ¿»®±­°¿¦·¿´·ò ײ «² ¿³¾·»²¬» ·² ½«· ¹´· ÑÛÓ ­±²± ­»³°®» °·' ­»´»¬¬·ª· ²»· ½±²º®±²¬· ¼»· º±®²·¬±®·ô ¿ºº·¼¿®­· ¿· ³·¹´·±®· ­·­¬»³· ÐÔÓ 8 »­¬®»³¿ó ³»²¬» ·³°±®¬¿²¬»ò ÝßÌ×ß 8 ´¿ ³¿¹¹·±®» °·¿¬¬¿º±®³¿ ÐÔÓ «¬·´·¦¦¿¬¿ °»® ­ª·´«°°¿®» ´¿ ¹®¿² °¿®¬» ¼»· °®±¹®¿³³· ¿»®±­°¿¦·¿´· »¼ 8 ´»¿¼»® ²»´´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» ¼· °®±½»­­·ô ¯«¿´· ´» ´¿ª±®¿¦·±²· ³»½½¿²·½¸»ô ³·­¬» » ½±² «¬»²­·´·ô °»® ´± ­¬»­­± ­»¬¬±®»ò Ï«»­¬¿ ­±´«¦·±²» ·²½´«¼» ¿²½¸» ´» ¬»½²±´±¹·» »­¬®»³¿³»²¬» »ºº·½·»²¬· ½¸» ±ºº®±²± ¿´´» ¿¦·»²¼» «²¿ ³¿¹¹·±®» °®±¼«¬¬·ª·¬@ô ²±²½¸8 ´¿ ´»¿¼»®­¸·° ²»´ ­»¬¬±®»ò ÝßÌ×ß º±®²·­½» «² ¿³¾·»²¬» ¼· ´¿ª±®± ­¬¿²¼¿®¼ ½¸» °»®³»¬¬» ¿¹´· «¬»²¬· ¼· ½±²¼·ª·¼»®» » ¬®¿­º»®·®» · ¼¿¬·ô ·² ³¿²·»®¿ ­»³°´·½» » ­·½«®¿ ¿ ¬«¬¬¿ ´¿ ½¿¬»²¿ ¼· ¿°°®±ªª·¹·±²¿³»²¬±ô °»® ®»¿´·¦¦¿®» °®±¼±¬¬· ¿½½«®¿¬· » ·²²±ª¿¬·ª· ÝßÌ×ß º±® ß«¬±³±¬·ª» Í«°°´·»®­ ±² “ÝßÌ×ß º±® ß«¬±³±¬·ª» Í«°°´·»®­’ô ÝßÌ×ß »­¬»²¼» ´» ­«» ½±³°»¬»²¦» ¼¿´´·²¼«­¬®·¿ ¿«¬±³±¾·´·­¬·½¿ ¿· º±®²·¬±®· » °®±¼«¬¬±®· ¼· «¬»²­·´· ¼· ª¿®·» ¼·³»²­·±²·ò Ï«»­¬±ºº»®¬¿ô ¹®¿¦·» ¿´´¿«³»²¬± ¼»´´» ´±®± ½±³°»¬»²¦» °»®³»¬¬» ¼· ®»¿´·¦¦¿®» °®±¼±¬¬· ¼· ¯«¿´·¬@ ®·­°»¬¬¿²¼± · ¬»³°· » ®·¼«½»²¼± · ½±­¬·ô ®¿ºº±®¦¿²¼± ´¿ ´±®± ½±³°»¬·¬·ª·¬@ò “ÝßÌ×ß º±® ß«¬±³±¬·ª» Í«°°´·»®­’ º¿ª±®·­½» ´» ²±®³» ¼»´´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²»ô ¹´· ­¬¿²¼¿®¼ ¿¦·»²¼¿´· » ´» ½±³°»¬»²¦» ½¸» ¼»ª±²± »­­»®» ·²½´«­» ²»´´¿ ¼»²·¦·±²» ¼»´ ¼·­»¹²± ·² ³±¼± ½¸» ´» ½±²±­½»²¦» » ´»­°»®·»²¦¿ ¿½¯«·­·¬» ²»´ ½±®­± ¼»¹´· ¿²²· °±­­¿²± »­­»®» º¿½·´³»²¬» ®·«¬·´·¦ó ¦¿¬» » ½±²¼·ª·­» °»® ²«±ª· °®±¹»¬¬·ò Ï«»­¬¿ ­±´«¦·±²» ¹¿®¿²¬·­½» ¿²½¸» ·´ ³¿²¬»²·³»²¬± ¼»¹´· ­¬¿²¼¿®¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª· °»® ±¹²· º¿­»ô ½±² ·´ ½±²­»¹«»²¬» ³·¹´·±®¿³»²¬± ¼»´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´ °®±¼±¬¬±ô «² ¬·³» ¬± ³¿®µ»¬ °·' ®¿°·¼± »¼ «²¿ ³¿¹¹·±®» ­¬¿²¼¿®¼·¦¦¿¦·±²» ¹®¿¦·» ¿ ²±®³» °®»¼»º·²·¬» » ½±³°±²»²¬· °»®­±ó ²¿´·¦¦¿¬·ò ײ±´¬®»ô ´¿ ­¬¿²¼¿®¼·¦¦¿¦·±²» ¼»´´» °¿®¬· ¿·«¬¿ · º±®²·¬±®· ¿ ®·¼«®²» ´¿½¯«·­¬±ô ½±­4 ½±³» ´¿ º¿¾¾®·½¿¦·±²»ô ¿ ´·³·¬¿®» ´» ­½±®¬» » ´¿ ³¿²«¬»²¦·±²» ½±²­»²¬»²¼± ´±®± ¼· ¿¼±¬¬¿®» °®»¦¦· °·' ½±³°»¬·¬·ª·ò Ù®¿¦·» ¿´ íÜô л® «´¬»®·±®· ·²º±®³¿¦·±²· ©©©òí¼­ò½±³ñ½¿¬·¿º±®¿»®±­°¿½»­«°°´·»®­ Ê·­¬± ½¸» ´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»´´» ¿¦·»²¼» ¼»´ ­»¬¬±®» ¿»®±­°¿¦·¿´» «­¿ ÝßÌ×ßô ­» ²±² ½» ´¸¿·ô ®·­½¸· ¼· »­­»®» ¬¿¹´·¿¬± º«±®·ò Ò¿¹· ر³­§ô Ê·½» Ю»­·¼»²¬» ¼· Û²¹·²»»®·²¹ô Ø7®±«¨ Ü»ª¬»µ¾ ®¿¦·» ¿ ¯«»­¬¿ ­±´«¦·±²»ô ´» °·½½±´» » ³»¼·» ·³°®»­» ¼»· ­»¬¬±®· ¼· °®±¹»¬¬¿ó ¦·±²» » ·²¹»¹²»®·¿ °±­­±²± ¿½½»¼»®» ¿ ­¬®«³»²¬· ¼· ¼·­»¹²± »º½¿½· ·² «² ¿³¾·»²¬» ­»³°´·½» »¼ ·²¬«·¬·ª± » ¼¿® ª·¬¿ ¿ ²«±ª» º±®³» » °®±¼±¬¬· ·² ³¿²·»®¿ ®¿°·¼¿ » ½®»¿¬·ª¿ò “ÝßÌ×ß º±® ͬ§´»’ º±®²·­½» ¼·ºº»®»²¦·¿¬±®· ¬»½²±´±¹·½· ½¸·¿ª»ô ¯«¿´· ´ù·²²±ª¿¬·ª± ÝßÌ×ß ×³¿¹·²» ú ͸¿°» °»® · °®±½»­­· ¼· °®±¹»¬¬¿ó ¦·±²» ·²¼«­¬®·¿´»ô » ÝßÌ×ß Ú«²½¬·±²¿´ Ó±´¼»¼ ﮬ­ °»® · °®±½»­­· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» ³»½½¿²·½¿ò “ÝßÌ×ß º±® ͬ§´»’ ±ºº®» ·²±´¬®» ¿· °®±¹»¬¬·­¬· «²«²·½¿ ·²¬»¹®¿¦·±²» ¬®¿ ´» ¿°°´·½¿¦·±²· ¿ª¿²ó ¦¿¬» °»® ´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ¼· ­«°»®½·» » ¼· ¼»¬¬¿¹´·±ò Ù®¿¦·» ¿· °±¬»²¬· ­¬®«³»²¬· ½±²½»¬¬«¿´· » ¿´´» ½¿°¿½·¬@ ¿­­±½·¿¬·ª» íÜô ´¿ ²«±ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ 8 ­º®«¬¬¿¬¿ ®¿°·¼¿³»²¬» ²»´´» ª¿®·» °±­­·¾·´·¬@ ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²»ô ¿¼»­­± °±­­·¾·´· ­»²¦¿ ¼±ª»® ®·½±³·²½·¿®» ¼¿ ¦»®±ò “ÝßÌ×ß º±® ͬ§´»’ ¿·«¬¿ ·²±´¬®» ¿ ³·¹´·±®¿®» ´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»· °®±¼±¬¬· ³»¼·¿²¬» ·´ ®·«¬·´·¦¦± ¼»´´» ­°»½·½¸» ¼· °®±¹»¬ó ¬¿¦·±²» ½±´´¿«¼¿¬» » ¹´· ­¬®«³»²¬· ¿ª¿²¦¿¬· ¼· ¿²¿´·­· ¼»´´» ­«°»®½·ô ³»²¬®» ´» º«²¦·±²¿´·¬@ ·²¬»´´·¹»²¬· » · ½¿¬¿´±¹¸· ¿¦·»²¼¿´· ¼· ½±³°±ó ²»²¬· ­¬¿²¼¿®¼ ¹¿®¿²¬·­½±²± ´¿ ½±»®»²¦¿ Ô¿«®»²¬ Í·³±²ô ÝßÜñÝßÓ Ó¿²¿¹»®ô Òò ÍÝØÔËÓÞÛÎÙÛÎ ßÌ×ß º±® ײ¼«­¬®·¿´ Ó¿½¸·²»®§’ °»®ó ³»¬¬» ¿· º¿¾¾®·½¿²¬· ¼· ³¿½½¸·²¿®· ·²¼«­¬®·¿´· ¼· »­­»®» · °®·³· ¿¼ ·²¬®±¼«®®» ²«±ª· °®±¼±¬¬· ½¸» ¹¿®¿²¬·­½¿²± º¿¬¬·¾·´·¬@ » ®»¼¼·¬·ª·¬@ò Ù®¿¦·» ¿ “ÝßÌ×ß º±® ײ¼«­¬®·¿´ Ó¿½¸·²»®§’ô ´» º¿­· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» » ¼· ±ºº»®¬¿ ­±²± ­¬¿¬» ½±²­·¼»®»ª±´³»²¬» ±¬¬·³·¦¦¿¬»ô °±·½¸7 · °®±¹»¬¬·­¬· °±­­±²± ®·«¬·´·¦¦¿®» ¬®¿ ·´ ëð » ·´ éðû ¼»· °®±¹»¬¬· °®»½»¼»²¬·ò 8 º¿½·´» ½®»¿®» «² “³¿­¬»®’ » ®·«¬·´·¦¦¿®´± ²»´´¿³¾·¬± ¼»´´¿ ­·³«´¿¦·±²» » ¼»´ ½±²¬®±´´± ²«³»®·½± øÒÝ÷ò Ô¿ ­·³«´¿¦·±²» ¼»´´¿ °®±¼«¦·±²» ¼·¹·¬¿´» » ´¿ ª¿´·¼¿¦·±²» º¿½·´·¬¿²± ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· ±ºº»®¬» °»® · ½´·»²¬· » ¿·«¬¿²± ¿ º±®²·®» °®»ª»²¬·ª· °·' ¿½½«®¿¬·ò ײ²»ô ÝßÌ×ß º±® ß«¬±³±¬·ª» Í«°°´·»®­’ ¿¹¹·±®²¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ·´ ¼·­»¹²± ¼»´´«¬»²­·´» ·² ½¿­± ¼· ³±¼·½¿ ¼· «²¿ °¿®¬» л® «´¬»®·±®· ·²º±®³¿¦·±²· ©©©òí¼­ò½±³ñ½¿¬·¿º±®¿«¬±³±¬·ª»­«°°´·»®­ ¼»´ °®±¼±¬¬± » ´±¬¬·³·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ­«¿ ¿®½¸·¬»¬¬«®¿ò Û °±·½¸7 · °®±¹»¬¬·­¬· ·²¼«­¬®·¿´· » ³»½½¿²·½· ´¿ª±®¿²± ­«¹´· ­¬»­­· ¼¿¬·ô ´» ³±¼·½¸» ª»²¹±²± ¼·ºº«­» ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ¼¿´´·¼»¿ó ¦·±²» ¿´´¿ º¿¾¾®·½¿¦·±²»ò ß´´± ­¬»­­± ³±¼±ô ´» ³±¼·½¸» ¬¿®¼·ª» ½¸» ®·Œ»¬¬±²± ´» «´¬·³» ¬»²¼»²¦» ¼»´ ½´·»²¬»ô ª»²¹±²± ·²¬»¹®¿¬» » ½±³«²·½¿¬» °»® ®·¼«®®» ¹´· ·³°¿¬¬· ­«´´¿ ½±²­»¹²¿ ²¿´» ¼»´ °®±¼±¬¬± л® «´¬»®·±®· ·²º±®³¿¦·±²· ©©©òí¼­ò½±³ñ½¿¬·¿º±®­¬§´» Ò»´ ½±³°´»­­±ô ·² ïè ³»­· ¼· °®±¼«¦·±²»ô ¿¾¾·¿³± ®·¼±¬¬± · ¬»³°· ¼· °®±¹»¬¬¿¦·±²» ¼»´ íðóìðûò ÝßÌ×ß º±® ײ¼«­¬®·¿´ Ó¿½¸·²»®§ ±®¬» ¼»· ­«±· îð ¿²²· ¼»­°»®·»²¦¿ ²»´ ­»¬¬±®» ¼»´´·²¼«­¬®·¿ ¿»®±­°¿ó ¦·¿´»ô Ü¿­­¿«´¬ ͧ­¬8³»­ ¸¿ ®»¿´·¦ó ¦¿¬± “ÝßÌ×ß º±® ß»®±­°¿½» Í«°°´§ ݸ¿·²’ °»® ¿·«¬¿®» · º±®²·¬±®· ¿ ½±­¬®«·®» » ¿ ³¿²¬»ó ²»®» ®»´¿¦·±²· ­±´·¼» » ¼«®¿¬«®» ½±² ¹´· ÑÛÓ » · “®·­µó­¸¿®·²¹ °¿®¬²»®’ò Ô» ¬»½²±´±¹·» Ô¿ ½±²±­½»²¦¿ ¿½¯«·­·¬¿ ¬®¿³·¬» · °®±¹»¬¬· ¹·@ ®»¿´·¦¦¿¬· 8 ­«¾·¬± ¼·­°±²·¾·´» ³»²¬®» ¹´· ­ª·´«°°· ·² ½±®­± » ¯«»´´· º«¬«®· ­±²± ¹»­¬·¬· ·² «² ­·²¹±´± ¿³¾·»²¬» ½±´´¿¾±®¿¬·ª± ­·½«®±ò ײ±´¬®»ô ´¿¦·»²¼¿ » ¹´· ­¬¿²¼¿®¼ ·²¬»®²¿¦·±²¿´· ª»²¹±²± º¿½·´³»²¬» ·²­»®·¬· ·² ¬»³°´¿¬» ³»²ó ¬®» ´» º«²¦·±²¿´·¬@ ¼»´´¿ ­·³«´¿¦·±²» ·²½±®°±ó ®¿¬¿ °»®³»¬¬±²± ´¿ ®»ª·­·±²» ¼»´ °®±¼±¬¬± ª·®¬«¿´»ô ®·¼«½»²¼± «´¬»®·±®³»²¬» ¹´· »®®±®· » ½±²­»²¬»²¼± ´¿ ½»®¬·º·½¿¦·±²» ¼»´ °®±¼±¬¬± » ´¿ ½±²º±®³·¬@ ¿· ½®·¬»®· º·² ¼¿´´·²·¦·± ò Ï«»­¬¿ ­±´«¦·±²» ­»³°´·º·½¿ ¿²½¸» ´¿ °»®­±²¿´·¦¦¿¦·±²» ­º®«¬¬¿²¼± · ½±³°±²»²¬· ­¬¿²¼¿®¼ ¹·@ ¿°°®±ª¿¬· » · ¬»³°´¿¬» ¼»´´¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²» ·²¬»´´·¹»²¬»ô ³»²¬®» · ª·²½±´· ¼· º¿¾¾®·½¿¦·±²»ô ¿½¯«·­¬· » ³¿²«¬»²¦·±²» ­±²± ·²½±®°±®¿¬· ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ²»´ ¼·­»¹²±ò Ô» «´¬·³» ³±¼·º·½¸» °±­­±²± ÝßÌ×ß º±® ß»®±­°¿½» Í«°°´§ ݸ¿·² Ü¿­­¿«´¬ ͧ­¬8³»­ °®±°±²» ±ºº»®¬» ¾¿­¿¬» ­« Ýß Ì×ß ÐÔÓ Û¨°®»­­ °»® º±®²·®» ¿´´» °·½½±´» » ³»¼·» ·³°®»­» ¼· ­°»½·º·½· ­»¹³»²¬· ·²¼«­¬®·¿´·ô ´·³°´»³»²¬¿¦·±²» ½¸» ­· ¿¼¿¬¬¿ ³»¹´·± ¿´´» ´±®± »­·¹»²¦» » °®±º·´·ò »­­»®» ¿°°±®¬¿¬» ·² ³¿²·»®¿ º¿½·´» » ®¿°·¼¿ ½¿³¾·¿²¼± ­»³°´·½»³»²¬» · °¿®¿³»¬®·ò Û °»® º·²·®»ô · ¼±½«³»²¬· ¼· °®±¼«¦·±²» » · ¼¿¬· ¼· ³¿²«¬»²¦·±²» ­±²± ¿½½»­­·¾·´· ·² ³¿²·»®¿ ·²¬«·¬·ª¿ ³»¼·¿²¬» «² ¼¿¬¿¾¿­» º¿½·´» ¼¿ «­¿®» л® «´¬»®·±®· ·²º±®³¿¦·±²· ©©©òí¼­ò½±³ñ½¿¬·¿º±®·²¼«­¬®·¿´³¿½¸·²»®§ ݱ²¬¿½¬ ³¿¹ ¤ ²pê ïç