Documento M323C0 02.10.06 Da leggere accuratamente prima della installazione Contiene importanti informazioni su: ? programmazione > Questo manuale contiene informazioni destinate esclusivamente all֒utente di prodotti D.Electron per consentirgli luso corretto delle apparecchiature fornite. Nessuna parte di questo manuale puҲ essere duplicata o fornita a terzi per uso diverso da quello indicato Le informazioni qui contenute sono state accuratamente controllate perch risultino esatte ed affidabili, ma la D.Electron non si assume alcuna responsabilit per possibili inesattezze. La D.Electron si riserva anche di fare tutti i cambiamenti che essa riterr頠 opportuni per migliorare le prestazioni o laffidabilitҠ dei suoi prodotti D.Electron - Via R. Giuliani 140 - 50141 Firenze ITALY Internet: www.delectron.it Tel ++39 - 055 - 416927 Fax ++39 - 055 - 434220 email [email protected] size="-1">

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) > Questo manuale descrive in modo semplificato la programmazione del controllo Z32. Non verr data descrizione estesa di tutte le funzionalit disponibili, ma solo delle pi࠹ comuni ed utili per la programmazione di macchine tipo fresa o centri di lavoro. Per una descrizione pi completa e dettagliata delle funzionalit messe a disposizione dal controllo Z32, consultare il 頓Manuale di Programmazione M96 . Questo manuale si riferisce a versioni di SIS T109-8 o successive >

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) > La programmazione di BASE del controllo numerico Z32 segue le indicazioni della normativo ISO. Un programma pezzo (o part-program) un file di testo ASCII costituito da una serie di istruzioni memorizzate in maniera sequenziale. Le righe ISO sono costituite da un numero di riga (non necessario) e da una serie di istruzioni elementari. 2.1.1 Comportamento della macchina al reset Per comportamento al reset della macchina si intende la condizione in cui si porta la macchina quando viene premuto il bottone di Reset 蓔 sulla consolle. Tale comportamento...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) ? Al reset inoltre vengono disattivate tutte le trasformazioni geometriche di traslazione, specularit, rotazione, fattori di scala, ? Al reset vengono disattivate le funzioni e le impostazioni relative allŒRTCP (rotating tool centre point) ? Al reset vengono ripristinate le impostazioni di alta velocit secondo i parametri inseriti nelle tarature macchina . Consultare il costruttore per maggiori dettagli. Attenzione : importante sottolineare il fatto che all਒inizio dellesecuzione di ogni programma viene ripristinata la condizione di reset. Questo significa...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) G0Z0X0Y0 Formato dei valori numerici : - Deve sempre essere programmato almeno un numero (lo zero si programma con una o pi cifre 0铔) - La separazione tra parte intera e parte decimale pu essere effettuata con .ⓔ (punto) oppure con ,Ӕ (virgola) indifferentemente. Ad esempio programmazioni valide sono le seguenti: X.1 X .1 X,1 X0,1 X 0.1 X00000,1000 - I numeri devono avere un massimo di 9 cifre significative prima o dopo la virgola o il punto. Ad esempio programmazioni valide sono le seguenti: X123456789 X0.123456789 X0.0000123456789 X12345.6789 Programmazioni...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) > Il parametro F definisce la velocit di avanzamento durante la lavorazione e viene programmata scrivendo la lettera F seguita dal valore della feed desiderata (valore numerico con massimo 9 cifre significative). Programmata dopo G94 definisce la velocit F in ࠓunit al minuto. Ad esempio: Se si tratta di assi rettilinei in millimetri, programmare F100 significa 100 mm/min. Se si tratta di assi rettilinei in pollici, programmare F100 significa 100 pollici/min. Se si tratta di assi in gradi, programmare F100 significa 100 gradi/min. La G94 Ԩ attiva al...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) > Le funzioni M (miscellanee) interessano pi che altro il comportamento della macchina utensile e quindi sono in massima parte definite nei loro effetti dal costruttore. Tutte le M richiedono l'arresto. Le norme ISO indicano le funzioni di numerose M: solo alcune M sono decodificate e gestite direttamente dallo Z32, di queste sole si dar il dettaglio. Il valore numerico (due cifre intere) che segue la lettera 'M' indica la 'M' programmata. Gli zeri iniziali possono essere omessi (M0 = M00). M 頓ISO M0 - stop Arresta l'esecuzione del programma, che puԲ...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) 2.4 Funzioni ausiliarie MA, MB, MC > Oltre alle funzioni ausiliarie M lo Z32 mette a disposizione del costruttore della macchina utensile per funzioni particolari di macchina altre tre funzioni ausiliarie (MA, MB, MC) che sono inviate alla logica di macchina. Come parametri, le funzioni MA, MB, MC possono essere programmate con 9 cifre significative prima o dopo la virgola o punto decimale. Le MA, MB, MC, richiedono l'arresto. Consultare il costruttore della macchina per ulteriori dettagli. 2.5 Fine programma e fine sottoprogramma (M2 G26) > Listruzione...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) > In macchina sono definite due tipologie di origini:- Le origini base : sono impostate dal costruttore e definiscono il sistema di riferimento fisso della macchina. Queste origini normalmente non devono mai essere modificate durante luso della macchina. - Le origini supplementari : sono definite dallҒutente e definiscono la posizione della lavorazione rispetto alle origini base. Quando vengono attivate le origini supplementari, le quote programmate nel part-program si riferiscono allorigine supplementare attiva. La presa delle origini supplementari...

CNC Z32 - Guida alla programmazione (FRESE) Nota : Le origini supplementari sono memorizzate nella CMOS del CN. In funzione del processo al quale appartengono le origini, i files sono i seguenti: Processo: 0 1 2 3 4 5 File Origini: 126 123 120 117 114 111 Per macchine ad un solo processo, il file dove risiedono le origini il file 126 (ovvero quello relativo al processo 0). La sintassi di un file origini la seguente: :OS X1=123.4 Y1=-231.5 訅 Il file inizia con lintestazione ғ:OS che specifica lԒinizio della sezione di specifica delle origini Nelle righe successive sono memorizzati i valori delle...