Documento M306 C1 27.09.05 Da leggere accuratamente prima della installazione Contiene importanti informazioni su: uso > Questo manuale contiene informazioni destinate esclusivamente all֒utente di prodotti D.Electron per consentirgli luso corretto delle apparecchiature fornite. Nessuna parte di questo manuale puҲ essere duplicata o fornita a terzi per uso diverso da quello indicato Le informazioni qui contenute sono state accuratamente controllate perch risultino esatte ed affidabili, ma la D.Electron non si assume alcuna responsabilit per possibili inesattezze. La D.Electron si riserva anche di fare tutti i cambiamenti che essa riterr頠 opportuni per migliorare le prestazioni o laffidabilitҠ dei suoi prodotti D.Electron - Via R. Giuliani 140 - 50141 Firenze ITALY Internet: www.delectron.it Tel ++39 - 055 - 416927 Fax ++39 - 055 - 434220 email [email protected] size="-1">

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 > Questo documento contiene informazioni di propriet riservata, nessuna parte di questa pubblicazione potr essere fotocopiata o riprodotta senza il preventivo consenso scritto di D.ELECTRON. Il Manuale deve essere letto in tutte le sue parti come fase propedeutica alluso, in modo che risultino chiare le modalitҠ di operare e le precauzioni per un uso corretto e sicuro del CN. Per eventuali informazioni tecniche, operative o dassistenza contattare: D. ELECTRON - Via R. Giuliani, 140 - 50141 FIRENZE - ITALY Tel 055-416927 - Fax 055-434220 - e-mail: [email protected]...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 > Loperatore impartisce gli ordini esecutivi al controllo numerico e quindi alla macchina, dal pannello di comando, che comprende: tastiera alfanumerica standard comandi esecutivi schermo video Linterfaccia WinTerm Ҩ il terminale di macchina tramite il quale possibile effettuare tutte le operazioni di movimentazione, gestione macchina ed esecuzione di programmi. La composizione delle schermate di WinTerm segue una linea generale, come descritto nella seguente figura: 1) Titolo . Contiene il nome del programma (WinTerm) ed il numero della versione del software...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 4) Righe di dialogo . Questa area dedicata allinterazione tra operatore e macchina, 蒨 utilizzata per la visualizzazione dei messaggi di logica, per la visualizzazione degli errori di macchina e per limpostazione di alcune attivitҠ come chiarito in seguito. 5) Riga di stato di Z32 . In tale riga viene segnalato lo stato in cui si trova il CN Z32. 6) Menu . Tramite il menu possibile pilotare la macchina per eseguire le operazioni desiderate (lancio di programmi, presa di origini, esecuzione di blocchi in MDI,). I pulsanti del menu vengono attivati con un click...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 > Le informazioni presenti sulla schermata normale di WinTerm sono come da figura: 19 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 25 7 26 8 27 9 10 28 11 12 14 15 16 17 18 13 1. TOOLBAR SUPERIORE Serve per accedere a funzionalit particolari del terminale macchina (cambio di visualizzazione, tabella utensili, ) 2. NOME DEL PROGRAMMA SCELTO PER LŒESECUZIONE E il nome del programma lanciato in esecuzione 3. AREA PART-PROGRAM In questa finestra scorre il listato del programma durante lҒesecuzione 4. CONTATORI DI SEZIONI E BLOCCHI Indicano il numero di sezione ed il numero di...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 SFONDO GRIGIO : asse morto SFONDO ROSSO : necessaria la procedura di azzeramento SFONDO BLU : necessario il riposizionamento dellasse. 20. ORIGINI / FILE Sono presentate le origini attive su tutti gli assi della macchina, inclusi assi indexati e mandrino, e il numero del file che contiene tale origine. Le origini sono individuate dalla loro sigla di programmazione, per esempio: 1, 8, B ...Per gli assi indexati e il mandrino, se definiti in taratura, sono sempre visualizzate le origini zero. 21. ERRORE ASSE E DISTANZA A FINE MOVIMENTO Con il tasto CONTROL...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 > I tasti presenti nella ToolBar superiore di WinTerm servono per accedere a funzionalit che non dipendono dalla particolare attivit nella quale ci si trova. I tasti della Toolbar sono configurabili tramite il file WinTerm.ini, nel quale vengono descritti i tasti attivi e quelli non attivi. Se previsto, il primo tasto della ToolBar attivabile con SHIFT + F2 serve per portare in primo piano il programma di editing, programmazione e simulazione ZFlash . Se previsto, il secondo tasto della ToolBar attivabile con SHIFT + F3 , serve per cambiare la visualizzazione...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 - Versione del SIS di Z32 - Tipo di Master Link - Numero seriale della Master ֖ Link - Versione del Fast Codos - Sistema operativo del PC su cui funziona WinTerm In tutti i menu possono essere presenti i pulsati: SHIFT + F1: Apre un pannello dal quale ֨ possibile consultare i manuali operativi di Z32. Tutti i manuali sono in formato PDF In tutti i sottomenu sempre presente il tasto SHIFT + F12 , che serve per tornare al livello di menu precedente. > La vista MLVIS, se prevista dal costruttore della macchina, contiene informazioni su variabili di logica e...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 > Premere RESET ed entrare in attivit di JOG - F4 . Nota: Se previsto dalle tarature di macchina, il CN, dopo un RESET pu passare automaticamente in attivitಠ di JOG. I movimenti manuali vengono fatti tramite i pulsanti di JOG o tramite i volantini disposti sulla pulsantiera di macchina. Le manovre da eseguire per muovere la macchina sono gestite dal costruttore della macchina utensile attraverso il PLC e variano quindi da macchina a macchina. Se la macchina dotata di pulsanti individuali per asse (X+, X-, Y+, etc...), il lancio dell'attivit di JOG senza...

WinTerm - Manuale dimpiego - M306 Җ C1 > Premere RESET Premere MDI F3 Il CN visualizza sulla riga di dialogo il messaggio Esegui : Scrivere il blocco da eseguire e premere START per eseguire il blocco. Sulla riga di dialogo viene visualizzato il messaggio : Esecuzione riga in corso օESC interrompe. A fine esecuzione del blocco, il CN resta in stato di ENTER Premere MDI , pronto a ricevere ed eseguire un altro blocco. Eventualmente, per interrompere lesecuzione del blocco in esecuzione si puҲ premere il pulsante ESC oppure il pulsante RESET. Premendo ESC , lesecuzione viene interrotta ed il CN...