Pompe Mohno Serie FTF/PMS per pigiato Serie M per liquidi Mohno pumps - FTF/PMS range for crushed grapes M range for liquids Mohnopumpen - Serie FTF/PMS für Maische Serie M für Flüssigkeiten Pompes Mohno - Série FTF/PMS pour raisin foulé Série M pour liquides Bombas Mohno - Serie FTF/PMS para pisa Serie M para líquidos

Le pompe della serie FTF/PMS sono la migliore risposta alle esigenze di trasporto di prodotti come il pigiato d'uva, che fin dalla vendemmia hanno ricevuto ogni attenzione e che quindi vanno convogliati con pompe adatte. Il pigiato va infatti trattato nel modo più delicato possibile per evitare estrazioni di sostanze intorbidanti indesiderate. Le pompe FTF/PMS adottano particolari accorgimenti proprio per garantire questo risultato; ad esempio ruotano ad un basso numero di giri e montano un albero che ne consente il funzionamento senza vibrazioni. L'albero è cavo nei modelli FTF e pieno nei PMS....

L es pompes de la sèrie FTF/PMS sont la meilleure rèponse aux exigences de transfert de produits tels que le raisin foulé, lequel fait l'objet, dès les vendanges, d'une grande attention et doit donc ètre acheminè avec des pompes appro-prièes. Le raisin foulé doit en effet ètre traitè le plus dèlicatement possible afin de ne pas libèrer de substances susceptibles de provoquer la turbiditè. Les pompes FTF/PMS offrent des solutions particulières permettant justement de garantir ce rèsultat; elles tournent par exemple à bas règime et sont èquipèes d'un arbre donnant un fonctionnement sans vibrations....

as bombas de la serie FTF/PMS son la mejor respuesta a las exigencias de transporte de productos tales como la uva pisada, que reciben la máxima atención a partir de la vendimia y deben ser transportados con bombas adecuadas. En efecto, la uva pisada debe ser manejada de la forma más delicada posible, a fin de evitar la salida de sustancias indeseadas que pueden causar turbiedad. Para garantizar este resultado, las bombas FTF/PMS emplean especiales soluciones. Por ejemplo, giran con un número limitado de revoluciones y poseen un eje gracias al cual funcionan sin vibraciones. El eje es hueco en...

Pompe Mohno per liquidi Serie M M range of Mohno pumps for liquids - Mohnopumpen tur Flussigkeiten - Serie M Pompes Mohno pour raisin foulé Série FTF - Bombas Mohno para lquidos serie M refoulement. • L'action de pompage est extrèmement délicate et exempte de vibrations gràce au rotorcreuxspécial. • Les pépins et les noyaux ne sont pas abimés. Die universellen Mohnopumpen, Serie M, sind die ideale Losung fur Weinkellereien, Industrien fur die Herstellung von Fruchtsaften, Brauereien, Distillerien und fur die Getrankeindustrie im Allgemeinen. Sie eignen sich zur Forderung von Wein, Traubenmosten...

DELLA TOFFOLA S.p.A. Via Feltrina, 72 - 31040 SIGNORESSA DI TREVIGNANO (TREVISO) ITALY Tel. +39 0423 6772 - Fax +39 0423 670 841 e-Mail [email protected] - Internet www.dellatoffola.it *SOLO PER L’ITALIA ONLY FOR ITALY DTF ZAE de la Baume - BP 15, 34290 Servian (France) Tél. +33 (0) 467 39 39 00 - Fax +33 (0) 467 39 39 01 e-Mail [email protected] Internet www.dellatoffola.fr DELLA TOFFOLA IBERICA S.A. P Lentiscares, c/La Losa, S/N .I. 26370 NAVARRETE LA RIOJA (ESPAÑA) Tel. +34 941 440 420 Fax +34 941 440 571 e-Mail [email protected] DELLA TOFFOLA SUDAMERICA Lim. Avenida Puerta Sur...