CATALOGO GENERALE DESERTI MECCANICA
256Pagine

Deserti Meccanica Limitatori di coppia Torque limiters 3tti italiani d Italian qun er la tecnologia di tutt ology worldwido

CEN / COMUNICATO La sodet DHSERT7 MECCANtCA SM, per il modo effeWvamente efficiente, efficace ed innovattvo adottato per gestire il proprto sistema qualit interno, ੨ stata recentemente riconosciuta essere un caso di eccellenza a livello europco Corne taie stata pertanto invitata utftcalmente, unica azienda italiana insieme ad una francese ed una tedesca, a parteopare il 9, XOed诮l ottobre 2002 a Usbona (Portogallo) alfa Riunione Gnrale Annuale del CEN, (Comitato Europco di Normazione) al fine di spiegare, ai partedpanti provenienti da lutta Europa per detto conve驧no, corne una piccola...

INTRODUZIONE • Il presente catalogo generale, contempla tutta la produzione della ditta DESERTI MECCANICA, al momento della data di stampa. Eventuali aggiornamenti, implementazioni di nuovi prodotti, eventuali errata corrige, ecc... saranno inviati tramite i normali canali di comunicazione: e-mail - telefax - posta tradizionale. • Tutte le informazioni riportate, sono espressamente di carattere tecnico. Il catalogo è quindi realizzato nell’ottica di “strumento” di lavoro per l’utilizzo pratico dei dispositivi selezionati, oltre alla guida per la scelta di tali dispositivi, in funzione del...

2 I limitatori di coppia della serie LASS.../F/... (con fase) e derivate, sono evidenziati da una fascia cromata esterna per differenziarli dalla serie LASS... (senza fase) e dalle imitazioni della concorrenza, esteriormente identici. LASS SYCRO LINE torque limiters differ from LASS LINE ones and competitors products thanks to a chromium plated band as a special and unique feature. FORNITURA STANDARD • Tutti i limitatori di questa gamma, vengono forniti di serie, con il foro centrale grezzo. Le dimensioni (min. - max) sono riportate nelle specifiche tabelle del presente catalogo. • Se...

3 LIMITATORI DI COPPIA ASSIALI SERIE “LASS... - LASS.../F” • Sono dispositivi di sicurezza preposti alla protezione di organi di trasmissioni meccaniche soggetti a sovraccarichi ripetitivi, generati da condizioni anomale di funzionamento. • Il loro intervento è totale e definitivo, determinando l’arresto meccanico della trasmissione, mediante dispositivo elettrico (microinterruttore) installato con il “Tastatore” a leggero contatto con il particolare scorrevole (corpo mobile). AXIAL TORQUE LIMITERS “LASS… - LASS.../F” SERIES • These are safety devices protecting mechanical transmissions...

4 LASS... - LASS.../F CARATTERISTICHE GENERALI DI FUNZIONAMENTO • Tutti i limitatori di questa serie, funzionano sul principio che prevede la trasmissione tra due semigiunti, tramite sfere o rullini, compressi da molle registrabili, che garantiscono il mantenimento della posizione. • Un eventuale sovraccarico (che superi il valore di taratura del limitatore) provoca un lieve movimento tra i due semigiunti, determinando la fuoriuscita dalle rispettive sedi, delle sfere o dei rullini con conseguente distacco dei semigiunti stessi, arresto di rotazione della parte sovraccaricata ed intervento...

5 LASS... LASS.../F FUNZIONAMENTO SERIE “LASS.../F” • La corona (G) è fissata assialmente, tramite viti, al corpo di fissaggio (C), centrata sul corpo (A) tramite rullini (D). • All’interno del corpo di fissaggio (C), sono presenti i rullini (E) disposti su angoli diversi, solidali al corpo (C) riscontrando in ogni momento, le sedi opposte, ricavate sul corpo mobile (B). • Il sovraccarico, determina una ulteriore rotazione tra il corpo di fissaggio (C) ed il corpo mobile (B) e la fuoriuscita dei rullini (E) dalle rispettive sedi, generando in questo modo lo spostamento assiale del corpo...

6 INSTALLAZIONE • Il limitatore va installato sull’albero (H) con chiavetta (M) e deve essere “riferito” assialmente, onde evitare possibili scorrimenti. • Qualora venga installato all’estremità, si utilizza solitamente un fissaggio tramite vite (V) e rondella (R). • Se installato centralmente, sarà necessario predisporre opportuni spallamenti e distanziali. INSTALLATION • The limiter should be installed on the shaft (H) with key (M) and must be axially “connected” to avoid possible sliding. • Whenever installed at the end, it is usually secured by screw (V) and washer (R). • Whenever...

7 REGOLAZIONE DELLA COPPIA (LASS 70 ÷ LASS 200) (LASS 70 F ÷ LASS 200 F) • La regolazione della coppia è ottenibile, ruotando la ghiera fino a raggiungere il valore indicato in tabella (Y), allineando però lo spacco ghiera alla prima tacca ricavata sul corpo mobile (una ogni 30°). • Facendo così entrare in coppia il limitatore, procedendo con la rotazione ghiera, si otterrà ogni 60° (corrispondente a n° 2 tacche) un aumento di coppia quantificabile nei diagrammi qui riportati. • Le molle a tazza vengono compresse assialmente e viene determinato un aumento delle prestazioni. REGOLAZIONE...

8 LASS... - LASS.../F COPPIE IN FUNZIONE DELLE DIVERSE MOTORIZZAZIONI TORQUES ACCORDING TO THE VARIOUS DRIVE UNITS “LASS” E “LASS/F” CON GIUNTO AD ALTA ELASTICITÁ • I limitatori LASS.../CS e LASS.../F/CS, sono generati dalla combinazione dei LASS e LASS/F tradizionali, appena descritti ed un giunto ad alta elasticità o anello in gomma. • Questa soluzione tecnica consente disassamenti e cardanicità notevoli, nonché una buona caratteristica di ammortizzazione degli urti della trasmissione. • Ricordiamo anche che è estremamente importante curare il serraggio delle viti di fissaggio dell’anello...

9 NOTA - I valori dei coefficienti di servizio sopra descritti, sono da intendersi idonei per temperature non superiori a 65° C. Nel caso, tali valori dovessero essere superati, contattare il nostro ufficio tecnico che potrà fornire le indicazioni necessarie per un corretto dimensionamento. NOTE - The working values as above suit these models in temperatures not up to 65° C. If these values are exceeding, please contact our technical dept which advise you the suitable sizing. • Nella tabella sotto riportata sono indicati i valori di disassamento tollerabili; invitiamo comunque a considerare...