POMPE AD INGRANAGGI ESTERNI SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO — Le pompe GP sono pompe ad ingranaggi esterni a cilindrata fissa, con compensazione dei giochi assiali. — Consentono di ottenere elevati rendimenti volumetrici anche ad alte pressioni di funzionamento, basso livello sonoro e sono caratterizzate da un’elevata durata grazie al sistema di bilanciamento dei carichi sulle boccole di guida. — Sono suddivise in tre gruppi dimensionali, con cilindrate rispettivamente fino a 9,1 - 27,9 e 87,6 cm 3 /giro e con pressioni di esercizio fino a 250 bar (standard) e fino a 310 bar (versione per alte pressioni H). — Sono disponibili con senso di rotazione destro, sinistro o reversibile e con albero di uscita conico (in esecuzione standard). Altri tipi di albero sono forniti a richiesta. — Le pompe GP sono inoltre disponibili nelle versioni multiple, combinabili in gruppi multiflusso, con sistema di trasmissione del moto tra i vari elementi a connessione scanalata, garantendo la possibilità di trasmettere elevate potenze. Campo cilindrata Portata e pressioni di funzionamento vedere tabella 3 - Prestazioni vedere tabella 3 - Prestazioni orario, antiorario o reversibile (visto dal lato albero di uscita) Carichi sull’albero non sono ammessi carichi radiali e assiali Coppia massima applicabile sull’albero Collegamento idraulico raccordi a flangia (vedere parag. 16) Tipo di fissaggio Massa a flangia 4 fori - tipo rettangolare versione standard versione H Campo temperatura ambiente Campo temperatura fluido SIMBOLO IDRAULICO Campo viscosità fluido Viscosità raccomandata Grado di contaminazione del fluido 11 100/111 ID

SERIE 20 1 - CODICE DI IDENTIFICAZIONE 1.1 - Codice di identificazione pompe singole e pompe anteriori / 20 N H = versione per alte pressioni (omettere per versione standard) Pompa a ingranaggi esterni Grandezza pompa: Guarnizioni: N = guarnizioni in NBR per oli minerali N. di serie (da 20 a 29 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) omettere per pompe singole (standard) F = indicare solo per pompa anteriore predisposta per l’accoppiamento Collegamento idraulico F = attacchi a flangia (standard) B = attacchi filettati BSP U = attacchi filettati UNF Dimensione nominale (vedi...

1.3 - Codice di identificazione pompe accoppiate codice di identificazione pompa anteriore codice di identificazione + pompa intermedia (omettere per pompe doppie) codice di identificazione pompa posteriore 1.4 - Compatibilità tra flange di fissaggio, tipo di albero e tipo di collegamento idraulico CODICE ALBERO CODICE FLANGIA CODICE COLLEGAMENTO IDRAULICO 1.5 - Codice di identificazione giunti di accoppiamento POMPA SECONDARIA POMPA PRIMARIA CODICE GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO GP1 a) pompa singola grandezza 1 - 1,3 cm /giro - rotazione antioraria - flangia e albero standard GP1-0013L97F/20N 3 b)...

SERIE 20 2.2 - Viscosità del fluido La viscosità del fluido di funzionamento deve essere compresa nel seguente campo: viscosità minima 12 cSt riferita alla temperatura massima di 80 °C del fluido riferita alla temperatura d’esercizio del fluido nel serbatoio viscosità ottimale 25 ÷ 100 cSt viscosità massima 1600 cSt limitatamente alla sola fase di avviamento della pompa 2.3 - Grado di contaminazione del fluido Il massimo grado di contaminazione del fluido deve essere secondo ISO 4406:1999 classe 20/18/15, per cui si consiglia l’uso di un filtro con β20 ≥75. Per una durata ottimale della pompa...

4 - CURVE E DATI CARATTERISTICI POMPE GP1 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 36 cSt a 50DC) 4.1 - Curve portata Q=f (n) rilevate con pressione di esercizio 0 bar NOMINALE POMPA In tabella sono riportati i rendimenti volumetrici e totali per le varie dimensioni nominali delle pompe GP1, rilevati a 1500 giri/min e con Il rendimento totale tiene conto del rendimento volumetrico e del rendimento meccanico della pompa nelle condizioni di funzionamento specificate. In tabella sono riportati i livelli sonori per le varie dimensioni nominali delle pompe GP1, rilevati a 1500 giri/min, con...

4.4 - Curve potenza assorbita N=f (n), rilevate con pressioni di esercizio da 50 a 250 bar

SERIE 20 5 - CURVE E DATI CARATTERISTICI POMPE GP2 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 36 cSt a 50°C) 5.1 - Curve portata Q=f (n) rilevate con pressione di esercizio 0 bar Q [l/min] 5.2 - Rendimenti DIMENSIONE NOMINALE POMPA RENDIMENTO VOLUMETRICO [%] RENDIMENTO TOTALE [%] In tabella sono riportati i rendimenti volumetrici e totali per le varie dimensioni nominali delle pompe GP2, rilevati a 1500 giri/min e con pressione di esercizio di 150 bar. Il rendimento totale tiene conto del rendimento volumetrico e del rendimento meccanico della pompa nelle condizioni di funzionamento specificate....

5.4 - Curve potenza assorbita N=f (n), rilevate con pressioni di esercizio da 50 a 250 bar

6 - CURVE E DATI CARATTERISTICI POMPE GP3 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 36 cSt a 50DC) 6.1 - Curve portata Q=f (n) rilevate con pressione di esercizio 0 bar NOMINALE POMPA In tabella sono riportati i rendimenti volumetrici e totali per le varie dimensioni nominali delle pompe del GP3, rilevati a 1500 giri/min e Il rendimento totale tiene conto del rendimento volumetrico e del rendimento meccanico della pompa nelle condizioni di funzionamento specificate. In tabella sono riportati i livelli sonori per le varie dimensioni nominali delle pompe GP3, rilevati a 1500 giri/min, con...

6.4 - Curve potenza assorbita N=f (n), rilevate con pressioni di esercizio da 50 a 250 bar

SERIE 20 7 - DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONE POMPE GP1 con flangia standard dimensioni in mm albero conico - standard (codice di identificazione 7) -0.02 -0.05 flangia 4 fori tipo rettangolare 6.5 (standard, codice di identificazione 9) solo x pompe reversibili: attacco drenaggio esterno da 1/4” BSP albero cilindrico con chiavetta (codice di identificazione: 5) NOTE: 1. Per pompe a rotazione sinistra gli attacchi (1) e (2) sono invertiti 2. sulle pompe reversibili l’ attacco di mandata ha le stesse dimensioni di quello di aspirazione. attacchi a flangia (standard, codice di identificazione...