POMPE AD INGRANAGGI INTERNI SERIE 10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO — Le pompe IGP sono pompe volumetriche a cilindrata fissa ad ingranaggi interni, disponibili in cinque grandezze divise a loro volta in diverse dimensioni nominali di cilindrata. — Sono caratterizzate da un elevato rendimento volumetrico, grazie alla compensazione sia radiale che assiale proporzionale alla pressione di esercizio, e da una bassa rumorosità. — L’ottimale distribuzione dei carichi ed i particolari cuscinetti a bronzina consentono di operare ad elevate pressioni in esercizio continuo e conferiscono alla pompa una lunga durata. — Le pompe IGP sono disponibili inoltre nelle versioni multiple combinabili in gruppi multiflusso. CARATTERISTICHE TECNICHE Campo cilindrata Campo portata (a 1.500 giri/min) vedere tabella 3 - Prestazioni vedere tabella 3 - Prestazioni orario o antiorario (visto dal lato albero) Carichi sull’albero per l’entità dei carichi assiali e radiali consultare il nostro Ufficio Tecnico Collegamento idraulico raccordi a flangia SAE J518 c cod. 61 (vedi par. 28) Massa (pompa singola) Campo temperatura ambiente Campo temperatura fluido Grado di contaminazione fluido 12 100/110 ID SIMBOLO IDRAULICO Campo viscosità fluido Viscosità effettiva raccomandata

SERIE 10 1 - CODICE DI IDENTIFICAZIONE / 10 N. di serie (da 10 a 19 le quote e gli ingombri di installazione rimangono invariati) Pompa a ingranaggi interni Grandezza pompa: - pompa singola - pompa anteriore (solo per pompe doppie): 3 4 5 6 7 Tipo di estremità albero 1 = con chiavetta altri tipi di estremità disponibili su richiesta Flangia di fissaggio 0 = tipo SAE - 2 1 = tipo SAE - 4 (solo per IGP7) altri tipi di flangia sono disponibili su richiesta Grandezza pompa aggiunta (solo per pompe doppie): 3 4 5 6 7 Senso di rotazione (visto dal lato albero) R = orario L = antiorario Dimensione nominale...

(valori ottenuti con olio minerale con viscosità compresa nel campo 25 ÷ 100 cSt) PRESSIONE [bar] (nota 3) continua/di punta VELOCITA’ MAX. DI ROTAZIONE [giri/min.] VELOCITÀ MIN. DI ROTAZIONE [giri/min.] (nota 4) PORTATA MAX. (a 1500 giri/min.) [l/min.] DIMENSIONE NOMINALE GRANDEZZE POMPE Nota 1) In condizioni di funzionamento continuativo la pressione massima in aspirazione è di 2 bar mentre la pressione minima non deve risultare inferiore a -0,2 bar. Per brevi periodi è consentita una pressione minima in aspirazione di - 0,4 bar (I valori di pressione si intendono relativi). Nota 2) Le tolleranze...

SERIE 10 4- CURVE CARATTERISTICHE POMPE IGP3 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 46 cSt a 40°C) I dati indicati nei diagrammi sono rilevati con velocità di rotazione pompa = 1500 giri/min. CURVE PORTATA/PRESSIONE POTENZA ASSORBITA RENDIMENTO VOLUMETRICO E TOTALE LIVELLO SONORO I livelli di pressione sonora sono rilevati in camera semi-anecoica, alla distanza assiale di 1 m dalla pompa. I valori indicati devono essere ridotti di 5 dB(A) se considerati in camera completamente anecoica.

5- CURVE CARATTERISTICHE POMPE IGP4 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 46 cSt a 40°C) I dati indicati nei diagrammi sono rilevati con velocità di rotazione pompa = 1500 giri/min. CURVE PORTATA/PRESSIONE RENDIMENTO VOLUMETRICO E TOTALE POTENZA ASSORBITA LIVELLO SONORO I livelli di pressione sonora sono rilevati in camera semi-anecoica, alla distanza assiale di 1 m dalla I valori indicati devono essere ridotti di 5 dB(A) se considerati in camera completamente anecoica.

6- CURVE CARATTERISTICHE POMPE IGP5 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 46 cSt a 40DC) I dati indicati nei diagrammi sono rilevati con velocità di rotazione pompa = 1500 giri/min. CURVE PORTATA/PRESSIONE RENDIMENTO VOLUMETRICO E TOTALE POTENZA ASSORBITA LIVELLO SONORO I livelli di pressione sonora sono rilevati in camera semi-anecoica, alla distanza assiale di 1 m dalla I valori indicati devono essere ridotti di 5 dB(A) se considerati in camera completamente anecoica.

7- CURVE CARATTERISTICHE POMPE IGP6 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 46 cSt a 40°C) I dati indicati nei diagrammi sono rilevati con velocità di rotazione pompa = 1500 giri/min. CURVE PORTATA/PRESSIONE RENDIMENTO VOLUMETRICO E TOTALE POTENZA ASSORBITA LIVELLO SONORO I livelli di pressione sonora sono rilevati in camera semi-anecoica, alla distanza assiale di 1 m dalla I valori indicati devono essere ridotti di 5 dB(A) se considerati in camera completamente anecoica.

8- CURVE CARATTERISTICHE POMPE IGP7 (valori ottenuti con olio minerale con viscosità 46 cSt a 40DC) I dati indicati nei diagrammi sono rilevati con velocità di rotazione pompa = 1500 giri/min. POTENZA ASSORBITA LIVELLO SONORO I livelli di pressione sonora sono rilevati in camera semi-anecoica, alla distanza assiale di 1 m dalla I valori indicati devono essere ridotti di 5 dB(A) se considerati in camera completamente anecoica.

SERIE 10 9- DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONE POMPE IGP3 dimensioni in mm NOTA: la pompa è rappresentata nella configurazione per rotazione oraria Per configurazione con senso di rotazione antiorario l’attacco di mandata 2) si trova sul lato opposto della pompa FLANGE DI CONNESSIONE (vedi par. 28) c 10- DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONE POMPE IGP4 dimensioni in mm NOTA: la pompa è rappresentata nella configurazione per rotazione oraria Per configurazione con senso di rotazione antiorario l’attacco di mandata 2) si trova sul lato opposto della pompa FLANGE DI CONNESSIONE (vedi...

SERIE 10 11- DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONE POMPE IGP5 dimensioni in mm NOTA: la pompa è rappresentata nella configurazione per rotazione oraria Per configurazione con senso di rotazione antiorario l’attacco di mandata 2) si trova sul lato opposto della pompa FLANGE DI CONNESSIONE (vedi par. 28) c 12- DIMENSIONI DI INGOMBRO E DI INSTALLAZIONE POMPE IGP6 dimensioni in mm NOTA: la pompa è rappresentata nella configurazione per rotazione oraria Per configurazione con senso di rotazione antiorario l’attacco di mandata 2) si trova sul lato opposto della pompa FLANGE DI CONNESSIONE (vedi...