• ORGANI DI PRESA A CORSA PARALLELA A DUE GRIFFE • 2 Finger parallel grippers • 2-Finger-Parallelgreifer • Organes de préhension à course parallèle, à deux mors GPAL / X-RAY >> Advanced Componente for Automatlon tecnomors tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy tel.: 0322 96142 - fax.: 0322 967453 - e mail : [email protected]

• ORGANI DI PRESA A CORSA PARALLELA A DUE GRIFFE • 2 Finger parallel grippers • 2-Finger-Parallelgreifer • Organes de préhension à course parallèle, à deux mors tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy tel.: 0322 96142 - fax.: 0322 967453 - e mail : [email protected] Advanced Componente for Automatica tecnomors

• Caratteristiche tecniche X-RAY• Technical specificationsX-RAY • Technische Eigenschaften X-RAY • Caractéristiques techniques X-RAY Organi di presa XRAY. Grande forza e resistenza al momento torcente. Il concetto XRAY è stato sviluppato per applicazioni nelle quali i pezzi in movimento subiscono elevate accelerazioni o che richiedono una particolare lunghezza e preciso posizionamento delle ganasce. Queste applicazioni sottopongono la pinza a grandi sollecitazioni. Le pinze XRAY utilizzano un sistema di cuscinetti ceramici, lo stesso sistema che è usato nell'attuatore Zaytran mod. LSA, per rendere...

Robustezza a basso costo. XRAY trae vantaggio dallo sviluppo sugli studi dei materiali usati e della tecnologia sull'automazione, offrendo nuovi valori di tenacità ed efficienza di costo. Il costo delle pinze XRAY è minimizzato dall'uso di cilindri commerciali in acciaio inossidabile. Questi cilindri includono anelli magnetici per una maggiore versatilità del controllo della posizione. Una rigidità ineguagliabile è ottenuta combinando una barra di base con le proprietà dei cuscinetti ceramici Zaytran. Il sistema di antirotazione delle griffe è ottenuto con le guide su cuscinetti in polyamide che...

Dispositivo di bloccaggio irreversibile (opzionale) In applicazioni che necessitano che il pezzo sia bloccato anche in assenza di alimentazione, il dispositivo di bloccaggio irreversibile fornisce una soluzione eccellente. Quando la pressione pneumatica viene a mancare un dispositivo di bloccaggio meccanico agisce sul sistema di trasmissione. Così le griffe rimangono frenate in posizione. Con questo dispositivo opzionale è consigliabile utilizzare un tipo di ganasce di presa pezzo che avvolgano almeno parzialmente il pezzo stesso. In quanto le vibrazioni possono causare movimenti delle griffe....

Order number Grippers Bestellungkode Greifer Sigle Pinces • INFORMAZIONI PER L’ORDINAZIONE DELLE PINZE X-RAY • Grlpper Orderlng Information X-RAY • Normen zur Bestellung des Greifes X-RAY • Information pour ordonner les pinces X-RAY tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy tel.: 0322 96142 - fax.: 0322 967453 - e mail : [email protected] Advanced Componente for Automatlon tecnomors

• CONTROLLO POSIZIONE APERTO-CHIUSO CON SENSORI (PROXIMITY) ESTERNI • Open-closed control position with external proximity switches • Positionskontrolle “geöffnet”-”geschlossen mit kontaktlosen Sensoren • Contrôle de la position ouvert-fermé avec détecteurs extérieurs (de proximité) • ORGANI DI PRESA A CORSA PARALLELA A DUE GRIFFE GPAL • 2 Finger parallel grippers GPAL • 2-Finger-Parallelgreifer GPAL • Organes de préhension à course parallèle, à deux mors GPAL • SCHEMA • Diagram • Schema • Schéma • Le dimensioni sono indicative e suscettibili di variazioni per migliorie tecniche. Ci riserviamo...

• DISPOSITIVO DI SICUREZZA • Safety device • Sicherrheits-vorrichtung • Dispositif de sécurité • SCHEMA • Diagram • Schema • Schèma • Le dimensioni sono indicative e suscettibili di variazioni per migliorie tecniche. Ci riserviamo di apportare modifiche senza preavviso • All dimensions are indicative and sub-ject to variation for technical upgrading. We reserve the right to make alterations without prior notification • Die MaGangaben sind indikativ und konnen sich bei technischen Verbesserung àndern. Wir behalten uns vor, ohne vorherige Benachrichtigung Ànderungen vorzunehmen • Les dimensions...

• ORGANO DI PRESA A CORSA PARALLELA A DUE GRIFFE • 2 Finger parallel gripper • 2-Finger-Parallelgreifer • Organe de préhension à course parallèle, à deux mors Ø8 • Nota : tutti i fori di fissaggio della nel mod. GPAL sono realizzati con inserti in acciaio. • Note: GPAL jaw and mounting holes have SS coil inserts. • Anmerkung : Die Fixierungsloche des Types GPAL sind mit Stahleinfügung gemacht. • Note : tous les trous de la GPAL sont réalisés avec insertions en acier • ''A'' = 10-32 UNF foro di spurgo (vuoto o <1/2 press. di esercizio) • ''A'' = 10-32 UNF port purge (vacuum or <1/2 operating pressure)...

DIAGRAMMA FORZA DI CHIUSURA CLAMPING FORCE DIAGRAM • DIAGRAM SCHLIEßKRAFT DIAGRAMME DE LA FORCE DE FERMETURE Attenzione: il valore di L dove si ferma la linea nel grafico rappresenta la lunghezza massima accettabile delle dita di presa pezzo Note: "L" value, where the diagram's line ends, represents jaws' maximum length. Note : "L" Sur le diagramme, la fin de la ligne représente la longueur maximum des doigts. Hinweis: "L"-Wert, der Punkt an dem die Linie im Diagramm endet stellt die max. Länge der Backen dar. F [N] • ORGANO DI PRESA A CORSA PARALLELA A DUE GRIFFE • 2 Finger parallel gripper...