• Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique OSV >> Advanced Components for Automation tecnomors spa. - Via Roma 141/143 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy D.30

• Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique Le morse autocentranti a funzionamento oleodinami-co “OSV” vengono impie-gate sulle macchine per lavorazioni meccaniche per ottenere il bloccaggio del particolare da lavorare. La spinta per ottenere la forza di serraggio che agisce sul pezzo, è determinata dalla pressione che agisce su un pistone a doppio effetto incorporato nella...

Schema di montaggio • Mounting • Montageschema • Schéma de montage • CARATTERISTICHE TECNICHE OSV • Technical specifications OSV • Technische Eigenschaften OSV • Caractéristiques techniques OSV Montaggio ad incasso nella tavola • Mounting into the table • Einspannung auf dem Tisch • Montage à encaissement dans la table Viti di fissaggio • Clamping screws • Fixierschrauben • Vis de références Spine di riferimento (2x) • Dowel pin (2x) • Hinweisstecker (2x) • Chevilles de référence (2x) Applicazione dita di presa • Finger application • Anbringung der Greiffinger • Application des doigts de...

Protezione dallo sporco di lavorazione • Protection against infiltratine of production • Abdichtung gegen Verschmutzung • Protection contre la saleté de travail Guarnizione di protezione superiore • Superior protection of the packing • Dichtung fur Oberschutz • Garniture de protection superieur Aletta di copertura contro lo sporco • Protection vane against infiltration • Zunge gegen den Schmutz • Ailette de coverture contre la saleté Tergitori negli spigoli • Protection of paking into the corner • Dichtungen der Kanten • Garniture de protection des arètes Ingressi di pressurizzazione nella...

• Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique • Le dimensioni sono indicative e suscettibili di variazioni per migliorie tecniche. Ci riserviamo di apportare modifiche senza preavviso • All dimensions are indicative and subject to variation for technical upgrading. We reserve the right to make alterations without prior notification • Die Maßangaben sind indikativ und können sich...

• Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique SCHEMA RIFERIMENTI • DIAGRAM OF THE REFERENCE • MERKSCHEMA • SCHÉMA DES RÉFÉRENCES 0.010 C Valori rilevati alla pressione p = 30 bar, con interposto un distanziale “K” tra le griffe. • Detected values with pressure at 30 bar, with interposed a sleeve “K” between the jaws. • Werte mit Druck = 30 Bar, mit einem “K” Distanzstück zwischen...

• Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique • Disegno OSV 95 • Drawing OSV 95 • Zeichnung OSV 95 • Dessin OSV 95 alimentazioni assiali • Versione OSV 95 X • Version OSV 95 X • Ausführung OSV 95 X • Version OSV 95 X 4 ±0.010 • Le dimensioni sono indicative e suscettibili di variazioni per migliorie tecniche. Ci riserviamo di apportare modifiche senza preavviso • All dimensions...

• Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique SCHEMA RIFERIMENTI • DIAGRAM OF THE REFERENCE • MERKSCHEMA • SCHÉMA DES RÉFÉRENCES 0.010 C Valori rilevati alla pressione p = 30 bar(OSV95)/ 50 bar(OSV95X), con interposto un distanziale “K” tra le griffe. • Detected values with pressure at 30 bar(OSV95)/ 50 bar(OSV95X), with interposed a sleeve “K” between the jaws. • Werte mit Druck...

alimentazioni assiali • Morsa autocentrante a 2 griffe a funzionamento oleodinamico • Two jaws oil-hydraulic self-centering vice • Selbstzentrierende Spanneinheit in 2-Backenausführung mit oleodynamischer Betätigung • Étau autocentreur à deux griffes à fonctionnement oléo-dynamique • Le dimensioni sono indicative e suscettibili di variazioni per migliorie tecniche. Ci riserviamo di apportare modifiche senza preavviso • All dimensions are indicative and subject to variation for technical upgrading. We reserve the right to make alterations without prior notification • Die Maßangaben sind...