Tabella 2: Scelta del tipo A o B / Table 2: Type A or B selection Diametro del condotto Duct inside diameter (mm) 2 cavi uguali 2 cables same diameter 2 cavi disuguali 2 cables different diameters 3 cavi uguali 3 cables same diameter 3 cavi disuguali 3 cables different diameters - Per 5 e più cavi, considerare la colonna per 4 cavi, e sottrarre 5 mm al diametro massimo D riportato. - For 5 and more cables, consider the 4 cables column, decreasing 5mm from the maximum diameter D indicated. Via Arrigo Cavaglieri, 26 00173 – Rome – ITALY Tel. 06.72671127 – Fax 06.72671186 International: Tel. +39.06.72671127 – Fax +39.06.72671141 www.elconmegarad.com e-mail: moreinfo@elconmegarad.com SISTEMA PER LA SIGILLATURA DI CONDOTTI PASSACAVO CABLE DUCTS SEALING SYSTEM Non è necessaria alcuna attrezzatura per l’installazione (compressore o bombola pressurizzata). No tools are required for the installation (compressors or pressurized tanks) Non è necessaria nessuna misura di pressione e nessun manometro. No pressure measurements are needed and no manometers as well Non si producono residui di alcun genere da portare a discarica. Il funzionamento non dipende dall’abilità dell’operatore o dalle condizioni d’installazione. Proper functioning is independent from the installation con

La tecnica di sigillatura dei condotti passacavo nelle camerette e sottostazioni si è andata imponendo per le seguenti motivazioni: - la necessità di proteggere strutture, apparecchiature e opere metalliche presenti in caso di infiltrazioni di acqua e/o umidità attraverso tali vie d’accesso; - la necessità di avere a disposizione degli operatori, ambienti idonei a lavori impegnativi; - la necessità di evitare i rischi connessi alla penetrazione di gas o di fluidi pericolosi negli ambienti di lavoro. The technique to seal substations basements cable ducts is going to be widely applied for...

La tecnica di sigillatura dei condotti passacavo nelle camerette e sottostazioni si è andata imponendo per le seguenti motivazioni: - la necessità di proteggere strutture, apparecchiature e opere metalliche presenti in caso di infiltrazioni di acqua e/o umidità attraverso tali vie d’accesso; - la necessità di avere a disposizione degli operatori, ambienti idonei a lavori impegnativi; - la necessità di evitare i rischi connessi alla penetrazione di gas o di fluidi pericolosi negli ambienti di lavoro. The technique to seal substations basements cable ducts is going to be widely applied for...

Tabella 2: Scelta del tipo A o B / Table 2: Type A or B selection Diametro del condotto Duct inside diameter (mm) 2 cavi uguali 2 cables same diameter 2 cavi disuguali 2 cables different diameters 3 cavi uguali 3 cables same diameter 3 cavi disuguali 3 cables different diameters - Per 5 e più cavi, considerare la colonna per 4 cavi, e sottrarre 5 mm al diametro massimo D riportato. - For 5 and more cables, consider the 4 cables column, decreasing 5mm from the maximum diameter D indicated. SISTEMA PER LA SIGILLATURA DI CONDOTTI PASSACAVO CABLE DUCTS SEALING SYSTEM Non è necessaria alcuna...