Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate Thread Depth Plug Gauges

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate · Thread Depth Plug Gauges I calibri a tampone EMUGE consentono, in una sola operazione, il controllo delle filettature e la misurazione delle profondità filettate. La loro applicazione tipica è la misurazione di filettature con la stessa dimensione e con profondità differenti, nonché la definizione della profondità di filettatura in tutti i processi di produzione delle filettature interne. The thread depth plug gauges permit gauging and measuring of threads in one single step. These gauges are used in components with identical...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate · Thread Depth Plug Gauges versione analogica analogue version versione digitale digital version GT-GR-LD Calibri ad azionamento manuale Manually operated gauges TD-Bit-GUT Calibri ad azionamento automatico Automatically operated gauges Notable Features • Riduzione di circa il 50% del tempo di controllo • Reduction of the gauging time by approx. 50% • Disponibile in varie misure • Available in various sizes • Facilmente regolabile • Easily adjustable • Impiego universale • Universally applicable • Rivestimento TIN del corpo del...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità fil. “analog” · Thread Depth Plug Gauges “analog” Il calibro a tampone filettato “analog” viene inserito nella filettatura interna da controllare ed avvitato fino al fondo della stessa. La profondità filettata raggiunta può essere letta nel punto in cui il manicotto graduato scompare nell’impugnatura, con una precisione di 0,5 mm. GT-GR-LD “analog” The thread depth plug gauge “analog” is plugged into the thread to be checked and then screwed down to the bottom. The total thread depth can be read off the scale from the point where the scaled...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità fil. “analog” · Thread Depth Plug Gauges “analog” Corpo del calibro passa Go gauge body Impugnatura Handle Corpo del calibro non passa No-go gauge body Manicotto graduato Scaled sleeve Sede conica standard Standard tapered seat Corpo del calibro passa Go gauge body Adattatore bit con gambo esagonale Hexagon bit adapter Impugnatura Handle Manicotto graduato Scaled sleeve Sede conica standard Standard tapered seat

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità fil. „digital IW“ · Thread Depth Plug Gauges “digital IW” Per determinare la profondità filettata esatta, si consiglia di avvitare il calibro a tampone filettato “digital IW” fino al fondo della filettatura. La profondità filettata raggiunta può essere letta, con una precisione di 0,01 mm, azzerando (RESET) il display e, successivamente, svitando il calibro a tampone filettato “digital IW” dal pezzo. In questo modo è possibile eseguire il controllo anche dove risulta difficile leggere d ­ irettamente il display. Grazie al suo grande display...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità fil. „digital IW“ · Thread Depth Plug Gauges “digital IW” L’opzione “Integrated Wireless” (IW) consente la trasmissione facile e sicura dei dati via radio e l’acquisizione diretta delle misurazione su Microsoft® Excel® o in altre applicazioni Microsoft® Windows®, nonché una riconferma sul display LCD. The option “Integrated Wireless” (IW) allows to easily and reliably transfer data via wireless transmission and to integrate measuring values directly into Microsoft® Excel® or other Windows® applications and provides a reconfirmation of the...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate · Thread Depth Plug Gauges Sostituzione del corpo del calibro passa Exchange of the go gauge body Qualora durante il controllo del sistema di misurazione si osservasse che il corpo del calibro passa ha raggiunto il limite di usura, è possibile procedere alla sua sostituzione mediante una boccola di estrazione (vedi pagina 14) e un dado esagonale disponibile in commercio: If equipment monitoring proves that the gauge body has reached its wear limit, the gauge body can easily be replaced with the help of a pulling sleeve (see page...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate · Thread Depth Plug Gauges Fixing the go-gauge body Togliere il calibro dalla morsa e collocarlo in posizione verticale su una superficie piana. Dare un leggero colpo con un martello in gomma sul corpo del calibro passa per fissarlo nella sede conica. Unclamp the GT thread depth plug gauge and put it upright on an even surface. Give the go gauge body a gentle blow with a soft hammer in order to fix it on the tapered seat. Check position Controllare la posizione della parte anteriore del calibro e, se necessario, ripetere la regolazione...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate · Thread Depth Plug Gauges analogico · analogue digitale · digital Filettatura ISO Metrica a passo grosso DIN 13 ISO Metric coarse thread DIN 13 Dimensioni del calibro secondo DIN ISO 1502 Gauge dimensions acc. to DIN ISO 1502 Tolleranza Tolerance Ident. utensile · Tool ident Profondità filettata max. Max. thread depth GT-GR-LD „analog“ TD-Bit-GUT „analog“ Su richiesta sono disponibili filettature ISO Metriche a passo fine DIN 13 nello stesso campo dimensionale ISO Metric fine threads DIN 13 with identical thread dimensions are...

Calibri a tampone per controllo filettature e profondità filettate · Thread Depth Plug Gauges analogico · analogue digitale · digital Filettatura Unified a passo grosso ASME B1.1 Unified coarse thread ASME B1.1 Dimensioni del calibro secondo DIN ISO 1502 Gauge dimensions acc. to DIN ISO 1502 Tolleranza Tolerance Ident. utensile · Tool ident Profondità filettata max. Max. thread depth ø d1 pollici (inch) pollici (inch) GT-GR-LD „analog“ TD-Bit-GUT „analog“ TD-Bit-GUT „digital“ Cricchetto per calibri a tampone filettato GT-GR-LD “analog” e “digital IW” disponibile su richiesta Torque limiter for...