Tecnica di filettatura • Filettatura irrobustita e resistenza a fatica aumentata • Filettatura per deformazione di passi di grandi dimensioni • Filettatura per deformazione di materiali difficili da lavorare • Produzione di un nocciolo a tolleranza ristretta senza “cavità” • Filettatura a superficie liscia Form… Cut… Cut&Form Filettatura interna con la combinazione taglio e deformazione

Cut&Form Tecnica di filettatura Funzionamento Combinazione di taglio e deformazione Il sistema di filettatura interna Cut&Form è una combinazione dei procedimenti di taglio e di deformazione che realizzano l’uno dopo l’altro una parte specifica del profilo di filetto. Nel piano sotto-indicato della sezione trasversale di una filettatura metrica, il contorno nero mostra la parte del profilo di filetto che viene realizzata mediante un maschio o una fresa a filettare. L’altra parte del profilo di filetto indicata in rosso è realizzata mediante un maschio a rullare: ciò completa il profilo del filetto....

Cut&Form Tecnica di filettatura Campo d’impiego Filettatura irrobustita ed aumento della resistenza a fatica In particolari fortemente sollecitati si possono presentare degli inneschi a rottura considerevoli nella zona della filettatura interna. Filettatura Cut&Form Filettatura interna tagliata Filettatura interna tagliata e poi rullata Sezione piccola Innesco a rottura Sezione piccola Struttura rinforzata Sezione trasversale rullata Sezione trasversale tagliata I diagrammi sotto-indicati mostrano il numero di sollecitazioni alle quali possono resistere una filettatura interna tagliata ed una...

Cut&Form Tecnica di filettatura Le seguenti illustrazioni mostrano la struttura di una filettatura interna realizzata in C45: sulla sinistra dopo la prima e sulla destra dopo le due operazioni di filettatura Cut&Form. Cut Form Filettatura interna tagliata Filettatura interna successivamente rullata Struttura micrografica della filettatura interna tagliata Struttura micrografica della filettatura interna successivamente rullata La struttura micrografica della filettatura interna rullata mostra una deformazione visibile nella zona del fondo di filetto ed anche nella zona adiacente del fianco di...

Campo d'impiego Profili di filetto con passi fino a 6 mm La filettatura interna combinata Cut&Form riduce notevolmente le forze che risultano dalla deformazione di un profilo di filetto completo. Ciò permette una deformazione in finitura di filettature interne con grandi passi e grandi sezioni trasversali. Le illustrazioni sotto-indicate mostrano i passi del processo in funzione alla formazione del profilo di filetto. Resistenza alla trazione: Foro cieco Filettatura interna successivamente rullata L'illustrazione a sinistra mostra il filetto dopo la filettatura tagliata. Si può vedere che una...

Cut&Form Tecnica di filettatura Materiali difficili da lavorare I materiali con una cattiva plasticità, p.es. le ghise grigie, possono essere lavorati mediante Cut&Form con un’alta sicurezza di processo. Particolarmente la zona del nocciolo del filetto è formata molto bene. Filettatura a superficie liscia Il sistema Cut&Form è particolarmente adatto per la produzione di filettature che richiedono un’alta qualità superficiale, p.es. la filettatura a ricircolo di sfere. Grazie al processo di deformazione è possibile realizzare, a condizione di una lubrorefrigerazione ottimale, delle superfici con...

Cut&Form Tecnica di filettatura Tecnologia d’utensile Utensili a filettare I maschi o le frese a filettare che possono essere utilizzati per il sistema Cut&Form devono presentare una geometria specifica nel profilo del filetto. Per la deformazione di finitura, si utilizzano maschi a rullare con un profilo di filetto adattato al maschio di sgrossatura. Vengono rullate solamente le zone del profilo che non sono state lavorate dal maschio di sgrossatura. Per questo è stato progettato e brevettato un maschio di finitura a rullare specifico. Quest’utensile presenta tratti di guida nella parte inferiore...

Cut&Form Tecnica di filettatura Serraggio dell’utensile Il serraggio specifico dei maschi con mandrini adatti è la condizione necessaria per garantire un’applicazione sicura di Cut&Form. Il controllo del processo completa il sistema. Cut Form Controllo del processo Ingegneria specifica per l’applicazione Strategia dell’EMUGE è adattare le caratteristiche degli utensili come il materiale, il rivestimento e la geometria alle condizioni d’impiego, come materiale del pezzo da lavorare, la lubrorefrigerazione, il tipo del foro, ecc. La costruzione degli utensili è particolarmente critica nel caso...

AUSTRIA BRAZIL EMUGE Präzisionswerkzeuge GmbH Pummerinplatz 2 · 4490 St. Florian Tel. +43-7224-80001 · Fax +43-7224-80004 EMUGE-FRANKEN Ferramentas de Precisão Ltda. Av. Dom Pedro II, 288 – 11° Andar · Bairro Jardim - Santo André São Paulo Brasil - CEP 09080-000 Tel. +55-11-4432-2811 · Fax +55-11-4436-3896 BELGIUM EMUGE-FRANKEN B.V. Handelsstraat 28 · 6851EH Huissen · NETHERLANDS Tel. +31-26-3259020 · Fax +31-26-3255219 CANADA EMUGE Corp. 1800 Century Drive · West Boylston, MA 01583-2121 Tel. +1-508-595-3600, +1-800-323-3013 · Fax +1-508-595-3650 CHINA EMUGE-FRANKEN Precision Tools (Suzhou) Co....