LAVASCIUGA
2Pagine

LA PIÙ FORTE E VERSATILE LAVASCIUGA PAVIMENTI UOMO A BORDO THE STRONGEST AND MOST VERSATILE RIDE-ON SCRUBBER-DRYER La linea di lavasciuga pavimenti Eureka, è composta da 15 modelli, disponibili in 30 versioni, ideali per la pulizia di superfici di piccole, medie e grandi dimensioni. Le lavasciuga pavimenti sono disponibili sia “uomo a terra” che “uomo a bordo” e possono essere equipaggiate con l’esclusivo ECOsystem® (brevettato), che rompe le barriere del risparmio di acqua e detergente, e che ha vinto vari premi. Il sistema è stato concepito per garantire risparmi impressionanti di manodopera/acqua/detergente, e una produttività 5 volte maggiore rispetto ai sistemi tradizionali. The line of scrubber-dryers by Eureka is made up of 15 models, available in 30 versions, ideal for the thorough cleaning and maintenance of small, medium and large size areas. The scrubbers are available either walk-behind or ride-on, and upon request can be equipped with the exclusive ECOsystem® (patented), which breaks water economy and detergent saving barriers, and has won several awards. The system has been designed to guarantee impressive labour/water/detergent savings, and boasts a productivity rate 5 times greater than traditional systems. La gamme d’auto-laveuses Eureka, se compose de 15 modèles, disponibles en 30 versions, idéales pour le nettoyage de petites, moyennes et grandes surfaces. Les auto-laveuses sont disponibles soit accompagnées soit autoportées et, sur demande, peuvent être équipées avec l’exclusif ECOsystem® (breveté), qui garantit une énorme économie soit d’eau soit de détergent et qui a gagné plusieurs prix. Ce système, conçu pour garantir impressionnantes économies de travail/eau/détergent, entraîne une productivité 5 fois plus grande que les systèmes traditionnels. La gama de fregadoras Eureka, se compone de 15 modelos disponibles en 30 versiones, ideales para la limpieza de superficies de pequeñas, medianas y grandes dimensiones. Las fregadoras están disponibles también –bajo pedidoequipadas del exclusivo ECOsystem® (patentado) dispositivo que permite alcanzar prestaciones impresionantes tantos en términos económicos como de ahorro de solución de detergente utilizado. Ya galardonado con varios premios, el sistema ECOsystem® fue concebido con tal de garantizar al usuario ahorros extraordinarios en mano de obra, agua y solución de detergente. Cabe resaltar que, gracias a este dispositivo nuestra máquinas destacan por una productividad hasta 5 veces superior a las que están configuradas según sistemas tradicionales. Die Line der Eureka Scheuersaugmaschinen besteht aus 15 Modellen, erhältlich in 30 Ausführungen. Sie ist ideal für die gründliche Reinigung und den Unterhalt von kleinen, mittleren und grossen Oberflächen. Die Scheuersaugmaschinen sind sowohl handgeführt wie auch als Aufsitzmaschinen erhältlich und können auf Verlangen mit dem einzigartigen ECOsystem® (patentiert) ausgerüstet werden. Dieses schlägt jeden Rekord in Bezug auf das Einsparen von Wasser und Reinigungsmittel. Es hat zahlreiche Auszeichnungen gewonnen. Das ECOsystem® wurde entwickelt um an Arbeitskräften, Wasser und Reinigungsmittel sparen zu können und um gleichzeitig die Leistung gegenüber den herkömmlichen Systemen zu verdreifachen. I vantaggi concorrenziali di Eureka: COSTI EFFETTIVI DI MANUTENZIONE • FLESSIBILITÀ • QUALITÀ • RICERCA E SVILUPPO ALL’AVANGUARDIA • VENDITA MONDIALE Eureka’s competitive advantages: L’AUTO LAVEUSE AUTOPORTEE LA PLUS FORTE ET LA PLUS POLYVALENTE COST EFFECTIVE MANUFACTURING • FLEXIBILITY • LA MÁS FUERTE Y VERSÁTIL FREGADORA DE CONDUCTOR SENTADO DIE ROBUSTESTE UND VIELFÄLTIGSTE AUFSITZ-SCHEUERSAUGMASCHINE QUALITY • CUTTING EDGE R&D • SOLD WORLDWIDE COÛTS DE MAINTENANCE • FLEXIBILITÉ • QUALITÉ • RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT À L’AVANT GARDE • RESEAU MONDIAL Las ventajas competitivas de Eureka: COSTES DE PRODUCCIÓN • FLEXIBILIDAD • CALIDAD • INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE VANGUARDIA • VENTA MUNDIAL Die konkurrenzfähige Vorteile von Eureka sind: EFFEKTIVE PRODUKTIONSKOSTEN • FLEXIBILITÄT • QUALITÄT • FORSCHUNG & ENTWICKLUNG AN DER SPITZE • WELTVERTEILUNG AUTHORIZED DEALER THE EXCLUSIVE ECOSYSTEM® • 5 volte più produttivo dei sistemi tradizionali • evita inutili sprechi di acqua/detergente • enormi risparmi di denaro • enormi risparmi di manodopera • miglior impatto ambientale • 5 times more productive than traditional systems • huge money savings • huge water savings • huge labour savings • less environmental impact • 5 fois plus productif que les systèmes traditionnels • grande économie d’argent • grande économie d’eau • grande économie de main d’œuvre • meilleur impact sur l’environnement • 5 veces más productivo que un sistema tradicional • gran ahorro de dinero • gran ahorro de agua • gran ahorro de trabajo • menor impacto ambiental • 5 Mal produktiver als herkömmliche Maschinen • Kostenersparnis • Geringerer Wasserverbrauch • Arbeitserleichterung • Geringere Umweltbelastung EUREKA S.p.A. Viale dell’Artigianato 30/32 35013 Cittadella PD ITALY tel +39 049 9481800 fax +39 049 9481899

E100 E85 E65E E51E6 E50 E83 E71E8 E55 TUTTA LA TECNOLOGIA IN UN METRO DI COMPATTEZZA QUALITÀ, PRODUTTIVITÀ, INNOVAZIONE E BASSI COSTI DI MANUTENZIONE COMPATTA, INTUITIVA, PRODUTTIVA ALL THE TECHNOLOGY IN A COMPACT METRE QUALITY, PRODUCTIVITY, INNOVATION AND LOWER MAINTENANCE COSTS COMPACTE, INTUITIVE, PRODUCTIVE TOUTE LA TECHNOLOGIE CONCENTRÉE SUR UN MÈTRE QUALITE, PRODUCTIVITE, INNOVATION ET COÛTS DE MAINTENANCE REDUITS KOMPAKT, HANDLICH, LEISTUNGSSTARK TODA LA TECNOLOGÍA COMPACTADA EN UN METRO DIE GESAMTE TECHNOLOGIE AUF NUR EINEM METER COMPACT, INTUITIVE, PRODUCTIVE ECONOMIA + ECOLOGIA =...