tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } ELETTROVENTILATORI ELICOIDALI AXIAL FLOW ELECTRIC FANS ELC TRO VENTILAT EURS HELICOÏDAUX AXIALVENTILATQR ELECTROVENTILADORES HELICODALES

2 Catalogo edizione Gennaio 2006 January 2006 cataloque edition Catalogue edition Janvier 2006 Katalag Ausgabe Jänner 2006 Catálogo edición Enero 2006 Costruzione, orientamenti. Construction, orientations. Construction, orientations. Bauart, Gehäusestellungen. Construcción, orientaciones. . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2 - 4 Ventilatori serie EVP - EVF - EVL Fans series EVP - EVF - EVL Ventilateurs série EVP - EVF - EVL Ventilatoren Serie EVP - EVF - EVL Ventiladores serie EVP - EVF - EVL Impiego - Use - Emploi - Anwendung - Uso . . . . . . . . . . . . pag. 5 - 6 Prestazioni e quote d’ingombro...

3 Simboli e unità di misura usate nelle pagine del catalogo. V m3/min. = Portata in m3/min. V m3/h = Portata in m3/ora pt Kgf/m2 = Pressione totale in mm H2O o Kgf/m2 pt Pa = Pressione totale in Pascal pd Kgf/m2 = Pressione dinamica in mm H2O o Kgf/m2 pd Pa = Pressione dinamica in Pascal c2 = Velocità in m/s sulla bocca di uscita n = Giri ventilatore Lp = Rumorosità espressa in dB/A P = Potenza assorbita in kW ç = Rendimento del ventilatore Symbols and measurement units used in the catalogue. V m3/min. = Delivery in m3/min. V m3/h = Delivery in m3/hour pt Kgf/m2 = Total pressure in mm H2O or...

4 Esecuzioni costruttive dei ventilatori secondo le norme UNI 7972. Fans constructive executions in conformity with rules UNI 7972. Executions constructives des ventilateurs sélon UNI 7972. Diese Ventilatoren werden nach den Normen gebaut UNI 7972. Realizaciones constructivas de los ventiladores de conformidad con las normas UNI 7972 ESECUZIONE 4 Accoppiamento diretto. Girante calettata direttamente sull’albero del motore elettrico. Temperatura d’esercizio da - 20° a + 60°C. EXECUTION 4 Direct coupling. Fan wheel directly splined to the shaft of the electric motor.Working temperature from - 20°...

5 IMPIEGO: Gli elettroventilatori elicoidali, serie EVP-EVF-EVL sono adatti per aspirazione fumi, aria viziata, polverosa e umida nelle fonderie, cementerie, cartiere, falegnamerie. Per l’aerazione dei locali pubblici, per l’essiccazione della carta, lana, pasta, laterizi, nell’applicazione a radiatori, aerotermi, torri refrigeranti ecc. ed in genere ove necessita il trasporto di grossi volumi d’aria con basse pressioni.Temperatura di esercizio minima - 20 °C, massima + 60 °C. USE: The helical fans, series EVP-EVF-EVL are suitable for sucking in smokes, as well as vitiated, dusty and wet air...

6 PARTICOLARITÀ COSTRUTTIVE VENTILATORE Tamburo in lamiera di acciaio stampato ad una flangia (EVP) o doppia flangia (EVF-EVL) forato per ancoraggio a parete o fra tubazioni; completo di mensola per l’appoggio del motore di comando. Girante pressofusa in lega leggera (antiscintilla) con pale a profilo alare, equilibrata dinamicamente, montata a sbalzo sull’albero del motore. L’angolazione delle pale della girante è regolabile a ventilatore fermodal tipo 710 fino al 1400. Il senso dell’aria è dal motore alla girante (rotazione oraria visto dal motore). È sempre possibile invertire il flusso dell’aria,...

7 PRESSIONI DINAMICHE DYNAMIC PRESSURES PRESSION DYNAMIQUE DYNAMISCHER DRUCK PRESIÒN DINÀMICA

16 serie series série serie serieEVc Campo di funzionamento - Operating range - Champe de Fonctionnement - Leistungsbereich - Campo de funcionamiento IMPIEGO Gli elettroventilatori elicoidali, serie EVc sono particolarmente adatti per aspirazione fumi, aria viziata, polverosa e umida. Questa serie trova il suo migliore impiego nelle cabine di verniciatura ove offre una notevole garanzia di sicurezza contro il pericolo d’incendio per la particolare costruzione con girante in materiale antiscintilla e il motore ancorato sull’esterno del ventilatore. Temperatura di esercizio minima - 20 °C, massima...

17 PARTICOLARITÀ COSTRUTTIVE VENTILATORE Tamburo in lamiera d’acciaio stampato a doppia flangia forata per ancoraggio fra tubazioni completo di base per l’appoggio del rinvio; motore di comando piazzato su mensola con dispositivo tendicinghia all’esterno del tamburo. Girante pressofusa in lega leggera (antiscintilla) con pale a profilo alare, equilibrata dinamicamente, montata a sbalzo sull’albero del rinvio. Il senso dell’aria è dalla girante al rinvio (è sempre possibile invertire il flusso del I’aria, cioè dal rinvio alla girante, invertendo la rotazione del motore, smontando la girante e...

18 Ventilatore tipo Fan type Ventilateur type Ventilator Typ Tipo Ventilador EVc 400/500 CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kW ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3% Tolleranza sulla rumorosità ± 3 dBA Noise level tolerance ± 3 dBA Tolérance sur niveau sonore ± 3 dBA Toleranz Schallpegel ± 3 dBA Tolerancia sobre la intensidad acústica ± 3 dBA EVc 400 EVc 500

19 Ventilatore tipo Fan type Ventilateur type Ventilator Typ Tipo Ventilador EVc 630/710 CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS KW assorbiti ventilatore tolleranza ± 3% KW consumed fan tolerance ± 3% Tolèrance su Pabs kW ± 3% Toleranz der Wellenleistung ± 3% KW absorbidos por el ventilador tolerancia ± 3% Tolleranza sulla rumorosità ± 3 dBA Noise level tolerance ± 3 dBA Tolérance sur niveau sonore ± 3 dBA Toleranz Schallpegel ± 3 dBA Tolerancia sobre la intensidad acústica ± 3 dBA EVc 630 EVc 710