HRBO PNEUMATIC

INDICE INDEX ECX-EAX EDC EDL ■pHRBO i ♦—PNEUMATIC VALVOLE A TAMPONE COMPATTE COMPACT PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE A TAMPONE PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE A TAMPONE PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE A TAMPONE A Y COMPATTE Y-SHAPE COMPACT PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE A TAMPONE A Y Y-SHAPE PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VALVES DISTRIBUTORI MODULARI CON USCITE LINEARI MODULAR VALVE DISTRIBUTORS WITH LINEAR OUTLETS DISTRIBUTORI MODULARI CON USCITE CONTRAPPOSTE MODULAR VALVE DISTRIBUTORS WITH OPPOSITE OUTLETS EPL ELETTROPILOTA 3/2 MF IN LINEA IN LINE SOLENOID VALVE...

VALVOLE A TAMPONE COMPATTE COMPACT PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE A TAMPONE COMPATTE FARBO, alla continua ricerca del miglioramento dei suoi prodotti, presenta una nuova serie di valvole a tampone. Più economiche e compatte della precedente serie ET permettono di ridurre gli ingombri ottimizzando i costi. Disponibili con corpo in bronzo*, sono fornite di serie con guarnizione di tenuta con funzione di raschiastelo per l'utilizzo con fluidi particolarmente sporchi. * ottone per versioni ECT050... COMPACT PNEUMATIC GLOBE VALVES Following the policy of a constant development FARBO is proud to introduce...

SPECIAL FR ET 02/10 EPL EDL EDC ECX-EAX EY ECY ET ETN ■pHRBO S ♦—PNEUMATIC MATERIALI MATERIALS * ottone per versioni ECT050... * brass for version ECT050...

COME ORDINARE ORDER DATA Versione a richiesta Version on request UW NA normalmente aperta Single acting - normally open Semplice effetto JW NC normalmente chiusa Single acting - normally closed Con indicatore esterno di posizione . With external position indicator ■1 Con tutte le guarnizioni in Viton® T With all Viton® seals ■1 Doppio effetto Doublé acting Doppio effetto DC normalmente chiusa Doublé acting - normally closed Tenuta fluido in Viton® Viton® fluid seals SPECIAL FR ET 02/10 EPL EDL EDC ECX-EAX EY ECY ET ETN FARBO S.r.l. ET17.05 F

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS DE DA Funzionamento a doppio effetto con flusso sotto al piattello Doublé acting functioning with flow below thè seat Funzionamento a semplice effetto normalmente chiusa con flusso sopra al piattello Single acting functioning normally closed with flow above thè seat DA NC NC Funzionamento a semplice effetto normalmente chiusa con flusso sotto al piattello Single acting functioning normally closed with flow below thè seat Pressione Minima di apertura Minimum opening pressure

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS U » Funzionamento a semplice effetto normalmente aperta con flusso sotto al piattello Single acting functioning normally open with flow above thè seat NO DC Funzionamento a doppio effetto normalmente chiusa con flusso sopra al piattello Doublé acting functioning normally closed with flow above thè seat DC DC Funzionamento a doppio effetto normalmente chiusa con flusso sotto al piattello Doublé acting functioning normally closed with flow below thè seat

CORPO IN BRONZO A 90° Attuatore a doppio effetto e doppio effetto con valvola normalmente chiusa BRONZE BODY AT 90° Double-acting and double-acting actuator with normally closed valve SPECIAL FR ET 02/10 EPL EDL EDC ECX-EAX EY ECY ET ETN Codice Code

CORPO IN BRONZO A 90° Attuatore a semplice effetto BRONZE BODY AT 90° Single-acting actuator Valvola normalmente chiusa. Normally closed valve. SPECIAL FR ET 02/10 EPL EDL EDC ECX-EAX EY ECY ET ETN www.farbo.it ET17.09 FARBO S.r.l.

CORPO IN BRONZO A 90° Attuatore a semplice effetto BRONZE BODY AT 90° Single-acting actuator SPECIAL FR ET 02/10 EPL EDL EDC ECX-EAX EY ECY ET ETN Valvola normalmente aperta. Normally open valve.

VALVOLE A TAMPONE PNEUMATIC GLOBE VALVES VALVOLE A TAMPONE IN LINEA FARBO presenta la serie di valvole a tampone ETN. Più economiche della precedente serie ET. Disponibili con corpo in bronzo*, sono fornite di serie con guarnizione di tenuta con funzione di raschiastelo per l’utilizzo con fluidi particolarmente sporchi. * ottone perversioni ETN050... IN-LINE PNEUMATIC GLOBE VALVES FARBO introduces ETN series ofpneumatic globe valves. Cheaper than thè previous ET series they are available with bronze* body, as standard article they are supplied with gasket with wiper function exploitable with...

HRBO ♦—PNEUMATIC MATERIALI MATERIALS * ottone per versioni ETN050... * brass for version ETN050...

COME ORDINARE ORDER DATA Filetto Thread Versione a richiesta Versìon on request TK/V NA normalmente aperta Single acting - normally open Semplice effetto h/v NC normalmente chiusa Single acting - normally closed Doppio effetto Doublé acting Con foro per lo sfiato delle perdite With blowhole leakage .D Con indicatore esterno di posizione ■ With extemal position indicator ■1 Con tutte le guarnizioni in Viton® T With all Viton® seals Tenuta fluido in Viton® Viton® fluid seals CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL SPECIFICATICI: SPECIAL FR ET 02/10 EPL EDL EDC ECX-EAX EY ECY ET ECT www.farbo.it ET17.13...

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS ETN DA DE Funzionamento a doppio effetto con flusso sotto al piattello Doublé acting functioning with flow below thè seat Funzionamento a semplice effetto normalmente chiusa con flusso sopra al piattello Single acting functioning normally closed with flow above thè seat DA NC Funzionamento a semplice effetto normalmente chiusa con flusso sotto al piattello Single acting functioning normally closed with flow below thè seat Pressione Minima di apertura Minimum opening pressure

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Funzionamento a doppio effetto normalmente chiusa con flusso sopra al piattello Doublé acting functioning normally closed with flow above thè seat Funzionamento a doppio effetto normalmente chiusa con flusso sotto al piattello Doublé acting functioning normally closed with flow below thè seat