QC
36Pagine

Estratti del catalogo

r Cambia utensile • Cambio rapido dell’attrezzatura sul robot. • Adatto anche per canalizzazioni in depressione. • Evita errori nelle connessioni pneumatiche ed elettriche. • 4, 8, 10 o 12 connessioni pneumatiche. • 15 connessioni elettriche. • Le due parti (lato robot e lato pinza) sono fornite separatamente. • Il lato robot QCX può anche tagliare l’aria compressa con una valvola di sicurezza. • Il lato robot QCY taglia l’aria compressa automaticamente durante lo sganciamento. • Dispositivo di bloccaggio LOQC opzionale. Quick changer • Easy replacement of the EOAT on the robot. • Suitable also with vacuum ports. • Avoids mistakes in pneumatic and electrical connections. • 4, 8, 10 or 12 pneumatic connections. • 15 electrical connections. • The two parts (robot side and gripper side) are supplied separately. • The robot side QCX unit can also cut off the compressed air with a safety air valve. • The robot side QCY unit cuts off the compressed air automatically during disengagement. • Optional LOQC lock unit. Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 1

34.64 M3x6 (2x) FIRST ANGLE PROJECTION Cambia utensile

Aprire il catalogo a pagina 2

FIRST ANGLE PROJECTION Esempio di utilizzo Application example 1 FIRST ANGLE PROJECTION Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 3

48.5 FIRST ANGLE PROJECTION

Aprire il catalogo a pagina 4

FIRST ANGLE PROJECTION Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 5

71.71 Ø 150 FIRST ANGLE PROJECTION

Aprire il catalogo a pagina 6

FIRST ANGLE PROJECTION Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 7

FIRST ANGLE PROJECTION Esempio di utilizzo Application example Cambia utensile Quick ch

Aprire il catalogo a pagina 8

Cambia utensile Quick changer 87.5 175 FIRST ANGLE PROJECTION

Aprire il catalogo a pagina 9

Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 10

Spina di centraggio • Da posizionare sul lato robot. • Aiuta il centraggio manuale di EOAT pesanti. Centering pin • To be positioned on the robot side. • It helps the manual centering of heavy EOATs. Carichi di sicurezza Safety loads Massimo carico raccomandato Maximum recommended load Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 11

Fastening Lato robot Robot side Lato pinza Gripper side Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 12

r QCX Cambia utensile lato robot con valvola di sicurezza QCX è equipaggiato con una valvola dell’aria integrata, che chiude automaticamente il flusso di aria compressa (o il vuoto) prima che il sistema sia completamente sganciato (4). Non è possibile aprire il flusso d’aria, se la flangia non è agganciata (1). La maniglia rossa sconnette la flangia, ma inoltre muove la maniglia blu tramite la spina nera, che chiude l’aria (2). Quando il sistema è agganciato il flusso d’aria può essere controllato (on/off) con la maniglia blu (3). Questa valvola a rubinetto rotante risolve tutti i problemi...

Aprire il catalogo a pagina 13

QCY Cambia utensile lato robot con valvola automatica QCY Robot side quick changer with automatic valve QCY è equipaggiato con una valvola dell’aria integrata che chiude automaticamente il flusso dell’aria compressa (o il vuoto) prima che il sistema sia completamente sganciato. The QCY features a built-in air valve, which automatically cuts off the compressed air flow (or vacuum) before the system is completely disengaged. Anche l’apertura del flusso di aria compressa (o del vuoto) è automatica e successiva al completo agganciamento. The opening of the compressed air flow (or vacuum) is...

Aprire il catalogo a pagina 14

QC QCP Gripper side quick changer with integrated flange QCP Cambia utensile lato pinza con flangia integrata L • ’interfaccia per le travi in alluminio è integrata. P • eso ridotto. G • ioco ridotto. S • tesse dimensioni. T • he interface for the aluminum beams is integrated. R • educed weight. R • educed backlash. S • ame dimensions. Peso Weight Cambia utensile

Aprire il catalogo a pagina 15

QC QCA Canali dell’aria aggiuntivi A • ccessori per aggiungere 2 o 4 canali dell’aria. L • e due parti (lato robot e lato pinza) sono fornite separatamente. L • o stesso accessorio può essere usato sul lato destro o sul lato sinistro. A • datti per il vuoto e per l’aria compressa. D • ue canali con portata elevata per ogni accessorio. A • ccessories for adding 2 or 4 extra air ports. T • he two parts (robot side and gripper side) are supplied separately. T • he accessory can be used on the left or on the right side. S • uitable for vacuum and compressed air. T • wo high-flow air ports for...

Aprire il catalogo a pagina 16

QC Unità di blocco per cambia utensili QC A • ccessorio opzionale adatto per QC50-A, QC90-A, QC150-A, QC160-A, QC200-A, QCX90-A, QCX150-A, QCX160-A, QCX200-A. D • i serie su QCY50-A, QCY90-A, QCY150-A, QCY200-A. E • vita la caduta accidentale dell’EOAT. S • icurezza meccanica: blocca la maniglia del cambia utensile, solo se correttamente agganciata (1). S • icurezza elettrica: emette un segnale elettrico, solo quando è bloccata (2). Questo segnale darà il consenso per il movimento del robot. In caso di aggancio non corretto, o di un urto distruttivo sul LOQC, o di un guasto elettrico del...

Aprire il catalogo a pagina 17

Mounting bracket CQC-012 (lato robot). CQC-013 (lato pinza). CQC-012 (robot side). CQC-013 (gripper side). CAQC/CBQC MAQC/MBQC Cambia utensile Quick changer

Aprire il catalogo a pagina 18

CAQC CBQC MAQC MBQC PAQC PBQC PMAQC PMBQC QC Electrical connection modules Moduli di connessione elettrica 1 • 5 connessioni elettriche Ø1 mm. L • e due parti sono fornite separatamente: 1 • 5 pins Ø1 mm. T • he two parts are supplied separately: PMAQC/PAQC/MAQC/CAQC - robot side; PMBQC/PBQC/MBQC/CBQC - gripper side. PMAQC/PAQC/MAQC/CAQC - lato robot PMBQC/PBQC/MBQC/CBQC - lato pinza. CBQC CAQC CBQC MAQC MBQC PAQC PBQC PMAQC PMBQC Connettori a molla Spring connectors Connettori a molla Spring connectors Connettori a molla Spring connectors CAQC Tipo di connessione I/O I/O connection type...

Aprire il catalogo a pagina 19