BVG 1
13Pagine

Valvole a sede 2/2 e 3/2 tipo BVG 1 e BVP 1 per qualsiasi senso di flusso, senza trafilamento, tutti gli attacchi caricabili a pressione Pressione pmax = 400 bar Portata Qmax = 20 l/min ulteriori valvole con la stessa funzione o Tipo BVG 3, BVP 3 o Tipo NBVP 16 o Tipo BVE D 7400 (Qmax = 50 l/min, pmax = 315 bar) D 7765 N (Qmax = 20 l/min, pmax = 400 bar, NG 6) D 7921 (Qmax = 70 l/min, pmax = 400 bar, valvola a frutto) Generalità, breve descrizione Le valvole 2/2e 3/2 tipo BVG 1 e BVP 1 a comando elettrico, idraulico, pneumatico o manuale qui descritte sono realizzate come valvole a sede conica. Data la compensazione della pressione interna tutti gli attacchi possono essere caricati con lo stesso valore di pressione. In modalità non operativa la valvola si porta automaticamente nella posizione zero o neutra tramite il ritorno a molla. In caso azionamento elettrico la versione con dispositivo a tacche di posizione assume la posizione di base o di manovra attraverso un breve impulso di pilotaggio della rispettiva bobina difronte. o Esecuzione per il montaggio su tubi o Esecuzione per il montaggio a piastra o Esecuzione come valvola doppia (valvola di distribuzione) HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 1999 by HAWE Hydraulik Valvole a sede BVG(P) 1 Settembre 2012

Modelli disponibili Spiegazione delle sigle, dati principali BVP 1 R - WGM 230 BVG 1 Z - H - 3/8 BVG 1 R /B 1,1 - A - 1/4 Esecuzioni come valvola doppia (valvola di distribuzione) Tipo BVG 112 vedere posizione 5.3 Tabella 1: Tipo base Portata Qmax (l/min) Pressione Attacchi A, B, C pmax secondo ISO 228/1 (bar) 1/4 3/8 vedere il disegno quotato, esecuzione con blocco d’ingresso singolo vedere pos. 5.2 azionamento vedere la tabella 4, pagina 3 Tabella 2: Elementi opzionali (negli attacchi A, B e C, vedere anche la posizione 3.1 „Limitazione del flusso”) Elemento opzionale Elemento opzionale...

D 7765 Pagina 3 Tabella 4: Tipi di azionamento Tipo di Pressione azionamento pmax (bar) Sigla con spina spina con dell‘apparecchio LED Dati principali, vedere anche la posizione 3.2 senza spina dell‘apparecchio attacco olio di pilotaggio (modello BVP 1) pressione pcom min = 24 bar di comando: pcom max = 400 bar P raccordo di comando esterno G 1/4 R, S, Z pressione pcom min = 3 bar di comando: pcom max = 15 bar pneumatico 400 manuale 400 manuale con tacche 400 di posizione attacco esterno olio di pilotaggio G 1/4 comando a spina tastatrice senza leva a mano comando a rullo tastatore...

Altri parametri Parametri generali e idraulici Posizione di montaggio negativo (l‘inversione della direzione del flusso è conclusa solo nella posizione di fine corsa). Durante l‘operazione di pilotaggio tutti i passaggi sono collegati tra di loro. secondo tabella 4, posizione 2.1 Sovraccaricabilità statica Materiale del corpo e trattamento superficiale acciaio nitrurato a gas (valvola base) manuale CD con tacche KD di posizione olio idraulico secondo la norma DIN 51 524 parte 1 - 3; ISO VG 10 - 68 secondo la norma DIN 51519 campo di viscosità: min. ca. 4; max. ca. 1500 mm2/s; esercizio...

D 7765 Pagina 5 Dati elettrici per l‘interruttore di contatto Durata meccanica Durata di vita elettrica (cicli di flusso all‘incirca) corrente continua 12 V DC, 5 A 24 V DC, 5 A Per un contatto sicuro, le correnti minime non devono superare un certo limite; Imin (12 V DC) = 10 mA, Imin (24 V DC) = 100 mA Tipo di protezione (se montate) posizione di riposo 1-3 posizione di manovra 1-

I magneti sono costruiti e certificati secondo la norma VDE 0580 Tensione nominale Attacco e simboli elettrici Versione G, GM, L, LM, WG, WGM: Connettore EN 175 301-803 A tensione continua tipo G... (valido anche per interruttori finecorsa) tensione continua DC Potenza nominale tensione alternata tipo WG.. Tutte le spine Per ulteriori spine vedere D 7163 Versione G 24 EX: sezione della linea 3x0,5 mm2, lunghezza del cavo 3 m, opzione 10 m (linea ÖLFLEX-440P ® ditta LAPP, D-70565 Stuttgart) inserimento o disinserimento: ca. 50...60 ms nella WG... 2 -3 volte superiore ca. 2000, da intendersi...

Tutte le dimensioni in mm, con riserva di eventuali modifiche! Valvola vera e propria Esecuzione per il montaggio su tubi interruttore finecorsa (per i dati mancanti per la spina dell‘apparecchio vedere azionamento elettrico, posizione 4.2) Raccordi secondo ISO 228/1: A, B e C = a scelta G 1/4 o G 3/8 Attacchi filettati Per le dimensioni degli elementi di azionamento vedere la posizione 4.2!

D 7765 Pagina 8 Esecuzione per il montaggio su piastra base Tipo BVP 1 R(S) Disposizione dei fori della piastra base (vista dall‘alto) tenuta degli attacchi con O-ring NBR 90 Sh 1): A, B = 7,65x1,78 Z = 2,54x1,78 Disposizione dei fori della piastra base (vista dall‘alto) interruttore finecorsa (per i dati mancanti riguardanti il connettore vedere azionamento elettrico, posizione 4.2) per i dati mancanti vedere qui accanto! Disposizione dei fori della piastra base (vista dall‘alto) tenuta degli attacchi con O-ring NBR 90 Sh 1): A, B, C = 8,73x1,78 Z = 2,54x1,78 caso di ordinazione di pezzi...

Elementi di azionamento Azionamento elettrico Sigla G... e WG... Sigla GM... e WGM... azionamento d‘emergenza manuale azionamento d‘emergenza manuale Azionamento d‘emergenza manuale azionamento d‘emergenza manuale Attrezzo ausiliario per l‘azionamento (non usare pezzi taglienti) Si può azionare la valvola premendo la spina di ottone visibile sul lato superiore con una spina d‘acciaio, un cacciavite ecc. Attenzione: la pressione sull‘attacco B carica il perno di ottone sulla superficie di #5, ciò significa a 100 bar ca. 195 N! Attenzione: Questa quota dipende dal prodotto e secondo EN 175...

D 7765 Pagina 10 Azionamento idraulico Azionamento pneumatico l‘attacco di comando Z si trova nella valvola vera e propria (pos. 4.1!) Azionamento manuale Sigla A