Gruppo motopompa compatto tipo HKL e HKLW per alimentazione corrente trifase o alternata refrigerato con ventilatore per esercizio continuo ed intermittente; pompe a circuito singolo o doppio portate Qmax = ca. 22 l/min (1450 giri/min) pressioni di esercizio pmax = 700 bar (pompa a pistoni radiali) = 200 bar (pompa a ingranaggi) Altri gruppi motopompa compatti: HK 2 D 7600-2 HK 3 D 7600-3 HK 4 e HKF 4 D 7600-4 KA D 8010 MPN D 7207 Struttura fondamentale 1.1 Cassetta terminale per raccordi filettati M 20x1,5. Ulteriore morsettiera a listello con, a scelta, livellostato e/o interruttore termico. In alternativa si possono scegliere fra l'altro esecuzioni con connettore Harting. Zoccolo dell'attacco principale con un'uscita olio di pressione (pompa a circuito singolo) o due uscite olio di pressione (pompa a doppio circuito) e ingresso bocca di ritorno. Predisposto (interfaccia) per il montaggio esterno di blocchi di attac co per condotte di mandata e di ritorno proseguenti o con blocchi di stributori montati con flangia (come raffigurato). Foro di riempimento olio con bocca di riempimento e filtro in tela metallica 0,4 x 0,22 (filtro riempimento) installato. Indicatore livello olio conmarcatura max/min Parte inferiore del corpo con pompa a pistoni radiali per campi di taratura fino a 700 bar e/o con pompa a ingranaggi dal gioco compensato per campi di taratura fino a 200 bar. Serbatoio olio in tubo ad alette con statore inserito a pressione. In tal modo il calore dell'avvolgimento del motore viene ceduto direttamente all'esterno tramite le alette di raffreddamento. Calotta ventilatore con ventola di grandi dimensioni. Il getto d'aria della ventola passa attraverso la calotta ventilatore direttamente fra le alette. Ne risulta un'intensa dispersione di calore nell'ambiente. Il gruppo motopompa compatto è quindi adatto ai tipi di esercizio VDE 0530 S1 (esercizio continuo) nel campo della potenza nominale e S6 (esercizio di passaggio con intervalli di funzionamento a vuoto). Qui il carico può ammontare fino a ca. 1,8 volte la potenza nominale. È possibile anche S3 (esercizio intermittente). L'effetto refrigerante della grande superficie delle alette è molto vantaggioso anche a motore fermo. Per applicazioni a temperature critiche può essere fornito anche un ventilatore esterno (qui è integrato) (refrigerazione maggiore di ca. il 25%). HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 2001 by HAWE Hydraulik D 7600-3L Gruppo motopompa compatto tipo HKL 3 Ma

Spiegazione delle sigle Esempio di ordinazione: (pompa a circuito singolo - vedere par. 2.2.1) DT /1P - H 7,7 - A1/150 (pompa a doppio circuito - vedere par. 2.2.2) HKLW 32 8 T /1C - HZ 0,88/5,2 - NA31-A700R/100/120-WGZ4-1R-WG110 - 3 x 400/230V 50Hz - 1 x 110V 60Hz - tubo di scarico dell'olio G 1/4 x 300 tensione motore (vedere par. 3.3 tabella 9) tubo di scarico dell'olio (vedere par. 2.1 tabella 1a) blocco d'attacco secondo esecuzione pompa (event. in combinazione con blocco distributori, vedere par. 5.1 k e 5.1 l) esecuzione della pompa: H ... - pompa a circuito singolo (pompa a pistoni radiali,...

Esecuzioni disponibili Motore e parte del serbatoio Insieme alla parte della pompa secondo la paragrafo 2.2 forma la pompa di base. Esempio HKL 348 DT /1P1- H 1,15 di ordina- HKL 32 /2 - H 6,70 zione: HKLW 34 DT /1 - Z 6,0 HKLW 32 T /1 - HZ 0,88/5,2 esecuzione della pompa par. 2.2 tensione motore par. 3.3 tabella 9 Tabella 1: Tipo base e potenza del motore motore a corrente trifase tipo base Per la tensione del motore disponibile e ulteriori dati sul motore vedere il par. 3.3, tabella 9 Potenza (kW) numero de giri (min-1) motore a corrente trifase motore a corrente trifase motore a corrente alternata...

Parte della pompa Pompa a circuito singolo Esempio di 1: ordinazione 2: simboli idraulici secondo l'esempio 1: Tabella 2 a: pompe a circuito singolo con motore trifase pompa a pistoni radiali H o pompa a ingranaggi Z Nota: La portata QPu si riferisce al numero di giri nominale e varia in dipendenza del carico (vedere i diagrammi nel par. 3.3). Istruzioni sulle pressioni pmax e p1 (vedere il par. 3.3 tabella 9). Le pressioni ammissibili pmax si riferiscono ad una versione con motore 3 x 400 / 230V 50 Hz. In caso di altre tensioni nominali vale: pmax = (pVg)max/Vg. Per (pVg)max vedere pagina 14,...

D 7600-3L Pagina 5 Tabella 2 b: pompe a circuito singolo con motore a corrente alternata pompa a pistoni radiali H o pompa a ingranaggi Z Nota: La portata QPu si riferisce al numero di giri nominale e varia in dipendenza del carico (vedere i diagrammi nel par. 3.3). Istruzioni sulle pressioni pmax e p1 (vedere il par. 3.3 tabella 9). Le pressioni ammissibili pmax si riferiscono ad una versione con motore 1 x 230V 50 Hz o 1 x 110V 60 Hz. In caso di altre tensioni nominali vale: pmax = (pVg)max/Vg. Per (pVg)max vedere pagina 14, tabella 9 La versione con motore a corrente alternata richiede un...

Pompa a doppio circuito con piastra di attacco comune a) Versione con pompa a pistoni radiali - pompa a pistoni radiali e versione pompa a pistoni radiali- pompa a ingranaggi sigla HH Versione con HKL ... DHH e HKL ... ZZ vedere tabella 5 e 6 Esempio di 1: HKLW 32 DT/1 ordinazione 2: HKL 348 /1 - HH 0,88/5,7 - NA31-A700R/100/120-WGZ4-1R-WG110 - HZ 0,57/4,5 - C30 - A1/300 attacco pressione P3: pompa a pistoni radiali H o pompa a ingranaggi Z secondo tabella 4 Tabella 3 a: attacco pressione P1 pompe a doppio circuito con motore a corrente trifase pompa a pistoni radiali H Nota: la portata QPu si...

D 7600-3L Pagina 7 Segue dal paragrafo 2.2.2 a Esempio di ordinazione attacco pressione P1 tabella 3 Tabella 4 a: attacco pressione P3 pompe a doppio circuito con motore a corrente trifase pompa a pistoni radiali H o pompa a ingranaggi Z Nota: La portata QPu si riferisce al numero di giri nominale e varia in dipendenza del carico (vedere i diagrammi nel par. 3.3). Istruzioni sulle pressioni pmax e p1 (vedere il par. 3.3 tabella 9). Le pressioni ammissibili pmax si riferiscono ad una versione con motore 3 x 400 / 230V 50 Hz. In caso di altre tensioni nominali vale: pmax = (pVg)max/Vg. Per (pVg)max...