Pompe a pistoni assiali a cilindrata costante tipo K60N Documentazione del prodotto Circuito aperto Pressione nominale pnom. max: Cilindrata Vmax:

© HAWE Hydraulik SE. La trasmissione e la riproduzione del presente documento, l'uso e la comunicazione dei relativi contenuti sono vietati salvo previa espressa autorizzazione. Le infrazioni comportano l'obbligo di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati in caso di deposito di brevetto o del modello di utilità. I nomi commerciali, i marchi dei prodotti e i marchi di fabbrica non sono provvisti di un contrassegno particolare. Soprattutto se si tratta di nomi e marchi di fabbrica registrati e protetti, il loro utilizzo viene regolato da apposite disposizioni di legge. HAWE Hydraulik...

Panoramica pompa a pistoni assiali a cilindrata costante tipo K60N Le pompe a pistoni assiali a cilindrata costante presentano una cilindrata costante e, quindi, convogliano, a seconda del numero di giri, una portata costante. La pompa a pistoni assiali tipo K60N è pensata per circuiti aperti negli impianti idraulici mobili e lavora secondo il principio del piattello inclinato. Caratteristiche e vantaggi: ■ peso ridotto per unità di potenza modello sottile lunga durata funzionamento regolare per l'intero intervallo di velocità macchine agricole e forestali Gru da carico e piattaforme mobili...

Versioni disponibili, dati principali Simbolo idraulico: Valvola di bypass Guarnizioni vedi Capitolo 6.1.2, "Valvola di bypass" Versione con albero e flangia di montaggio Senso di rotazione Grandezza nominale vedi Capitolo 6.1.1, "Bocchettone di aspirazione" Tipo base Tabella 1 Grandezza nominale Sigla Pressione nominale pmax (bar)

Tabella 2 Senso di rotazione Sigla rotazione destrorsa rotazione sinistrorsa Tabella 3 versione con albero e flangia di montaggio Sigla Albero dentato Grandezza nominale Tabella 4 Guarnizioni Sigla

3.1 Generale Dati generali Denominazione Pompa a pistoni assiali Pompa a pistoni assiali nel modello ad asse inclinato Flangia di montaggio secondo DIN ISO 3019-1 Inversione del senso di rotazione Ruotare l'estremità della pompa (vedere Capitolo 4, "Dimensioni") di 180° Momenti di serraggio delle quattro viti dell'estremità: Grandezza nominale ■ Vedere Capitolo 4, "Dimensioni" A scelta (per le indicazioni di montaggio vedere Capitolo 5, "Istruzioni di montaggio, funzionamento e manutenzione") Olio idraulico: conforme a DIN 51 524 parte 2 e 3; ISO VG da 10 a 68 secondo DIN 51 519 Campo di...

Grandezza nominale Altri parametri Denominazione Pressione d'ingresso assol. necessaria nel circuito aperto Numero di giri max., continuo (nnom.) Numero di giri max., breve (nmax.) Coppia motrice necessaria a 100 bar Potenza motrice a 250 bar e 1.500 g/min Coppia massima

Tutte le dimensioni in mm, con riserva di modifiche. Attacco pressione G 3/4 (grandezza nominale K61N-012…064) Attacco pressione G 1 (grandezza nominale K61N-084…108) Attacco aspirazione flangiato Grandezza nominale

Istruzioni di montaggio, funzionamento e manutenzione 5.1 Uso conforme alla destinazione Questa pompa è destinato/a esclusivamente per applicazioni idrauliche (tecnica dei fluidi). L'utente deve rispettare le norme di sicurezza nonché le avvertenze contenute nella presente documentazione. Requisiti indispensabili per garantire il funzionamento corretto e sicuro del prodotto: – Rispettare tutte le informazioni contenute nella presente documentazione. Il principio si applica, in particolare, per tutte le norme di sicurezza e le avvertenze. – Il prodotto deve essere montato e messo in funzione...

5.2 Istruzioni di montaggio Integrare il prodotto nell’impianto complessivo solo con elementi di raccordo conformi e disponibili sul mercato (raccordi filettati, tubi flessibili, tubi rigidi, supporti ecc.). Prima dello smontaggio, il prodotto deve essere messo correttamente fuori esercizio (in particolare in combinazione con accumulatori di pressione). PERICOLO Movimento improvviso degli azionamenti idraulici in caso di smontaggio non corretto. Lesioni gravi o morte. ■ Depressurizzare il sistema idraulico. Attuare le misure di sicurezza prima di effettuare la manutenzione. 5.2.1...

5.2.2 Attacchi Il diametro nominale delle tubazioni di attacco dipende dalle specifiche condizioni di impiego, dalla viscosità del fluido idraulico, dalle temperature di avviamento e di esercizio nonché dal numero di giri della pompa. In linea di massima è consigliabile usare tubi flessibili, date le migliori proprietà di smorzamento. Attacco pressione L'attacco pressione avviene nel tipo K60N-012…064 mediante un raccordo filettato G 3/4 mentre nel tipo K60N-084…108 mediante un raccordo filettato G 1. Attacco aspirazione L'attacco aspirazione è presente in tutte le pompe grazie a...

5.2.4 Montaggio del serbatoio Montaggio del serbatoio (pompa sotto il livello minimo di riempimento) La pompa può essere usata con o senza bocchettone di aspirazione. Si consiglia l'uso di un bocchettone di aspirazione corto (vedere Capitolo 6.1, "Accessori, ricambi e componenti singoli"). 5.3 Istruzioni di funzionamento Rispettare la configurazione del prodotto nonché la pressione e la portata. Le prescrizioni e i parametri tecnici della presente documentazione devono essere assolutamente rispettati. Inoltre seguire sempre le istruzioni dell'intero impianto tecnico. Leggere attentamente la...

5.4 Istruzioni di manutenzione Verificare regolarmente, almeno 1x anno, se gli attacchi idraulici sono danneggiati o meno (controllo visivo). In caso di perdite esterne, mettere fuori funzione il sistema e ripararlo. Pulire periodicamente, almeno 1 volta l'anno, la superficie dell'apparecchio (depositi di polvere e sporco).

Altre informazioni 6.1 Accessori, ricambi e componenti singoli 6.1.1 Bocchettone di aspirazione Esempio di ordinazione: K60N - 064 RSBN - A45/50 Tabella: bocchettoni di aspirazione (incluso kit di fissaggio) Diametro nominale (N) Portata Qmax (l/min) Forma geometrica diritta