Pompa a pistoni assiali a cilindrata costante tipo K61N Documentazione del prodotto Circuito aperto, per presa di forza di veicoli industriali Pressione nominale pnom. max: Cilindrata Vmax:

© HAWE Hydraulik SE. La trasmissione e la riproduzione del presente documento, l'uso e la comunicazione dei relativi contenuti sono vietati salvo previa espressa autorizzazione. Le infrazioni comportano l'obbligo di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati in caso di deposito di brevetto o del modello di utilità. I nomi commerciali, i marchi dei prodotti e i marchi di fabbrica non sono provvisti di un contrassegno particolare. Soprattutto se si tratta di nomi e marchi di fabbrica registrati e protetti, il loro utilizzo viene regolato da apposite disposizioni di legge. HAWE Hydraulik riconosce...

Panoramica pompa a pistoni assiali a cilindrata costante tipo K61N Le pompe a pistoni assiali a cilindrata costante presentano una cilindrata costante e, quindi, convogliano, a seconda del numero di giri, una portata costante. La pompa a pistoni assiali tipo K61N è pensata per circuiti aperti negli impianti idraulici mobili e lavora secondo il principio dell'asse inclinato. La pompa viene ssata alla presa di forza delle trasmissioni dei veicoli industriali. Pompa a pistoni assiali a cilindrata costante tipo K61N Peso ridotto per unità di potenza Modello sottile Lunga durata Funzionamento regolare...

Versioni disponibili, dati principali Simbolo idraulico: Accessori non di serie Attacchi Coperchio di raccordo Versione flangiata Versione con albero Guarnizioni Tabella 6 Coperchio di raccordo Tabella 5 versione flangiata Tabella 4 Versione con albero Senso di rotazione Grandezza nominale Tabella 8 Accessori non di serie Tabella 2: Senso di rotazione Tabella 1 Grandezza nominale Tipo base Tabella 1 Grandezza nominale Sigla Pressione nominale pnom (bar)

Tabella 2: Senso di rotazione Sigla rotazione destrorsa rotazione sinistrorsa Tabella 3 Guarnizioni Sigla Tabella 4 versione flangiata Sigla Tabella 5 Versione con albero Sigla Albero scanalato Tabella 6 Coperchio di raccordo Sigla Tabella 7 Attacchi Sigla Tabella 8 Accessori non di serie Sigla Versione standard Tabella 9 Accessori Sigla Senza accessori

3.1 Generale Dati generali Denominazione Pompa a pistoni assiali a cilindrata costante Pompa a pistoni assiali nel modello ad asse inclinato Flangia di montaggio verso DIN ISO 7653 Inversione del senso di rotazione Ruotare il coperchio di raccordo della pompa di 180° (vedere Capitolo 4, "Dimensioni") Momenti di serraggio delle quattro viti dell’estremità: Grandezza nominale Attacco aspirazione Attacco pressione Attacco di drenaggio Corpo pompa: alluminio Coperchio di raccordo: acciaio Vedere Capitolo 4, "Dimensioni" A scelta (per le indicazioni di montaggio, vedere Capitolo 5, "Istruzioni di...

La tubazione di aspirazione deve essere scelta delle maggiori dimensioni possibili (vedere a riguardo anche la scelta del diametro nominale Capitolo 2, "Versioni disponibili, dati principali" nella tabella 6). I tubi flessibili devono essere ssati con due solidi attacchi per tubi. Sul lato di aspirazione non deve essere impiegato alcun setaccio. Anteriormente alla prima messa in funzione è necessario sciacquare tutte le tubature con il liquido previsto. Il corpo della pompa deve essere riempito nell’attacco di drenaggio superiore. NOTA È necessario prestare attenzione alla pulizia durante la...

Tutte le dimensioni in mm, con riserva di modiche. Attacco pressione G 3/4 (grandezza nominale K61N-012…064) Attacco pressione G 1 (grandezza nominale K61N-084…108) Attacco aspirazione flangiato Grandezza nominale

Istruzioni di montaggio, funzionamento e manutenzione 5.1 Uso conforme alla destinazione Questo prodotto è destinata esclusivamente alle applicazioni idrauliche (tecnica dei uidi). L'utente deve rispettare le norme di sicurezza nonché le avvertenze contenute nella presente documentazione. Requisiti indispensabili per garantire il funzionamento corretto e sicuro del prodotto: – Rispettare tutte le informazioni contenute nella presente documentazione. Il principio si applica, in particolare, per tutte le norme di sicurezza e le avvertenze. – Il prodotto deve essere montato e messo in funzione...

5.2.1 Informazioni generali La pompa a pistoni assiali a portata costante K61N è prevista per il funzionamento nel circuito aperto o semichiuso. Può essere installata mediante montaggio con angia in tutti i punti di montaggio generalmente in uso (ad es. presa di forza trasmissioni, motore a combustione o elettrico, albero cardanico). Ruotando il coperchio di raccordo è possibile invertire il senso di rotazione. Per istruzioni sulle modiche contattare HAWE Hydraulik. Durante il montaggio attenersi ai seguenti principi fondamentali: ■ ■ ■ Prima della messa in funzione, rimuovere tutte le chiusure...

5.2.2 Attacchi Il diametro nominale delle tubazioni di attacco dipende dalle specifiche condizioni di impiego, dalla viscosità del uido idraulico, dalle temperature di avviamento e di esercizio, nonché dal numero di giri della pompa. In linea di massima è consigliabile usare tubi flessibili, date le migliori proprietà di smorzamento. Attacco pressione L'attacco pressione avviene nel tipo K61N-012…064 mediante un raccordo filettato G 3/4, nel tipo K61N-084…108 mediante un raccordo filettato G 1. Attacco aspirazione L'attacco aspirazione avviene in tutte le pompe mediante bocchettoni di aspirazione...

5.2.3 Posizioni di montaggio La pompa a pistoni assiali a portata costante K61N può essere montata in qualsiasi posizione. Montaggio orizzontale: (pompa sotto il livello minimo di riempimento) ➯ In caso di montaggio orizzontale, sfruttare l'attacco di drenaggio situato più in alto. 5.2.4 Montaggio serbatoio Montaggio del serbatoio (pompa sotto il livello minimo di riempimento) La pompa può essere usata con o senza bocchettone di aspirazione. Si consiglia l'utilizzo di un bocchettone di aspirazione corto (vedere Capitolo 6.1, "Accessori, ricambi e componenti singoli").