Pompa a pistoni assiali a portata variabile tipo V60N Documentazione del prodotto Circuito aperto, per presa di forza di veicoli industriali Pressione nominale pnom. max: Picco di pressione pmax: Cilindrata Vmax:

© HAWE Hydraulik SE. La trasmissione e la riproduzione del presente documento, l'uso e la comunicazione dei relativi contenuti sono vietati salvo previa espressa autorizzazione. Le infrazioni comportano l'obbligo di risarcimento danni. Tutti i diritti riservati in caso di deposito di brevetto o del modello di utilità. I nomi commerciali, i marchi dei prodotti e i marchi di fabbrica non sono provvisti di un contrassegno particolare. Soprattutto se si tratta di nomi e marchi di fabbrica registrati e protetti, il loro utilizzo viene regolato da apposite disposizioni di legge. HAWE Hydraulik...

Panoramica pompa a pistoni assiali a portata variabile tipo V60N Le pompe a pistoni assiali a portata variabile spostano la cilindrata geometrica dal valore massimo a zero. In questo modo variano la portata messa a disposizione per le utenze. La pompa a pistoni assiali tipo V60N è concepita per circuiti aperti negli impianti idraulici mobili e lavora secondo il principio del piattello inclinato. In via opzionale è disponibile con albero passante per funzionare in serie con altre pompe idrauliche. La pompa viene montata soprattutto sulla presa di forza delle trasmissioni dei veicoli...

Versioni disponibili Simbolo idraulico - C 022 2.10 "Versione flangiata (lato condotto)" 6.1.1 "Collettore di aspirazione" 2.9 "Tipo di filettatura" Impostazione della pressione (pressione nominale) (bar) 2.8 "Limitazione della corsa" 2.7 "Apparecchio di regolazione" Serie di fabbricazione senza funzione supplementare 2.6 "Albero passante" 2.5 "Guarnizioni" 2.10 "Versione flangiata (lato condotto)" 2.3 "Estremità dell'albero" 2.2 "Senso di rotazione" 2.1 "Tipo base e grandezza nominale" 2.1 Tipo base e grandezza nominale Sigla Pressione nominale pnom. max (bar) Picco di pressione pmax (bar)

2.2 Senso di rotazione Sigla 2.3 Estremità dell'albero Sigla Albero scanalato Albero dentato Albero dentato Albero dentato SAE-B J 744 corto 13T 16/32 DP 22-4 DIN ISO 3019-1 corto (solo V60N-060) Albero dentato Albero dentato Albero dentato 2.4 Versione flangiata (lato azionamento) Sigla DIN ISO 7653 - ruotata di 10° (per gli autocarri) (solo V60N-110, V60N-130) * SAE-B 2 fori J 744 - ruotata di 45° 101-2 DIN ISO 3019-1 (solo V60N-060) SAE-B 4 fori J 744 101-4 DIN ISO 3019-1 (solo V60N-060) In caso di situazioni di montaggio particolarmente ristrette è possibile utilizzare una angia...

NBR (guarnizione ad anello per albero lato trasmissione in FKM, guarnizione ad anello per albero lato pompa e altre guarnizioni in NBR) NOTA Al momento dell'allacciamento della pompa, la temperatura dell'olio lato trasmissione deve essere superiore a -25 °C. 2.6 Albero passante Sigla Attacco pressione e aspirazione, assiale Attacco pressione e aspirazione, radiale, con albero passante Attacco pressione e aspirazione, radiale Attacco pressione e attacco aspirazione, assiale, attacchi SAE J 518 (solo V60N-090) 2.7 Apparecchio di regolazione Regolatore Load Sensing Sigla Regolatore Load...

Dimensione costruttiva 060, 090, 110: Regolatore di portata elettro-proporzionale con linea caratteristica decrescente (piastra intermedia). Solo in combinazione con un regolatore di pressione (sigla NR2). vd. Capitolo 2.7.4, "Regolatori di portata ZV, ZV1 e V" Dimensione costruttiva 130: Regolatore di portata elettro-proporzionale con linea caratteristica crescente. Solo in combinazione con un regolatore di pressione (sigla NR3) vd. Capitolo 2.7.4, "Regolatori di portata ZV, ZV1 e V" Regolatore di pressione Sigla Regolatore di pressione impostabile meccanicamente (versione standard). vd....

Punto di montaggio regolatore tipo L Punto di montaggio regolatori tipo LSP, LSPT, LSNR, LSNRT, QP, NR, NR3, PR, ZW Punto di montaggio regolatore tipo V Punto di montaggio regolatori tipo LSP, LSPT, LSNR, LSNRT, QP, NR, NR2, PR, P1R, ZL, ZW

2.7.1 Regolatore Load Sensing LSP, LSPT I regolatori LSP e LSPT sono regolatori di portata che generano una portata variabile indipendente dal numero di giri. Adeguano la cilindrata della pompa alla portata dell'utenza necessaria e mantengono una differenza costante tra la pressione carico e la pressione della pompa stessa. Il taglio di pressione integrato limita la pressione massima al valore impostato. I regolatori LSP e LSPT sono l'evoluzione dei regolatori LSNR ed LSNRT. Sono dotati di un migliore comportamento di regolazione e di una vite dinamica in due parti per la regolazione...

Intervallo di regolazione di ; e < limitato tramite rondella di sicurezza. 1 2 3 4 5 Differenza di pressione Sp (pressione di stand-by) Pressione max. pmax (taglio di pressione) Farfalla di ritegno Farfalla di bypass Attacco X per segnale LS: G 1/4 Sigla di ordinazione per adattatore a 9/16-18 UNF (SAE-6): 7993245.00 Farfalla di ritegno Farfalla di bypass Descrizione della vite dinamica in due parti ■ La farfalla di ritegno (vite esterna della vite dinamica in due parti) mette a punto il tempo di regolazione ascendente facendo aumentare la velocità della pompa da Vgmin a Vgmax. ■ ■ ■...

ATTENZIONE Sovraccarico dei componenti provocato da una impostazione della pressione errata. Lesioni lievi. ■ ■ Verificare la pressione di esercizio massima della pompa e delle valvole. Eseguire le impostazioni e le modiche della pressione procedendo sempre con un controllo del manometro in contemporanea. 2.7.2 Regolatori Load Sensing LSNR, LSNRT NOTA Modello di ne serie, per i nuovi progetti utilizzare i regolatori Load Sensing LSP, LSPT. I regolatori LSNR ed LSNRT sono regolatori di portata che generano una portata variabile indipendente dal numero di giri. Adeguano la cilindrata della...