Valvole a sede 4/3 e 3/3 tipo VH(R) e VHP azionate a mano, senza trafilamento Grandezza costruttiva 1 Portata Qmax Pressione di esercicio pmax Grandezza costruttiva 2 Portata Qmax Pressione di esercicio pmax Valvola singola Blocco distributori Tipo VH 1(2) per il montaggio diretto su tubi (foto) Tipo VHR 1(2) per il montaggio diretto su tubi Tipo VHP 1 per il montaggio a piastra su blocchi di base a cura del cliente 1. Generalità Le valvole 4/3 e 3/3 sono valvole a sede sferica senza trafilamento per il comando della direzione del moto di utenze a doppio e semplice effetto. L‘azionamento avviene tramite leve a mano con ritorno automatico alla posizione zero o neutra oppure con dispositivo a tacche di posizione per l‘arresto nella rispettiva posizione di manovra. Il movimento di manovra viene trasmesso alle sfere delle valvole tramite l‘albero ad eccentrico e la punteria. Tutti i pezzi interni in movimento vengono lubrificati tramite l‘olio idraulico per cui non richiedono manutenzione. Come le sedi delle sfere, anch‘essi sono temprati e rettificati. Come sfere delle valvole vengono utilizzate sfere per cuscinetti volventi DIN 5401 classe ISO G 5 (classe DIN I). Le valvole vengono fornite come valvole singole tipo VH (per il montaggio su tubi), tipo VHP (montaggio a piastra) o come blocchi valvole tipo VHR (per il montaggio su tubi), allineate e collegate in parallelo tramite un tirante forte. Le valvole singole tipo VH possono essere messe insieme anche successivamente dal cliente per formare blocchi valvole. HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 1991 by HAWE Hydraulik Valvole a sede VH(R), VHP Aprile

Spiegazione delle sigle, dati principali Esempi di ordinazione: valvola singola blocco distributori Tabella 1: Tipo base e grandezza costruttiva Tipo di dispositivo Tipo di Dimensioni montaggio dell‘attacco ISO 228/1 valvola singolal Simboli idraulici secondo gli esempi di ordinazione sopra riportati Portata Qmax (l/min) blocco distributori montaggio vedi disegno a piastra quotato pos. 4 montaggio su tubi Tabella 2: Simboli idraulici Idoneo per Valvola singola tipo VH(P)1 e VH 2 Valvola singola tipo VH(P) 1 e VH 2 e montaggio su tubi tipo VHR 1(2) Tabella 3: Azionamento Ritorno a molla 1) a...

Ulteriori caratteristiche Caratteristiche generali Denominazione, tipo di costruzione valvola a sede sferica 4/3 e 3/3 tipo VH(R) : con raccordo a vite per tubi con estremità filettata forma B DIN 3852 Bl. 2 tipo VHP 1: per il montaggio su blocchi di base a cura del cliente P = ingresso (pompa) A, B = utenza R = ritorno Per la caricabilità vedi „Pressione d‘esercizio“ (dati idraulici). Dimensioni dell‘attacco solo nella direzione della freccia secondo il simbolo G 1/4 ISO 228/1 G 3/8 ISO 228/1 vedi disegno quotato posizione 4 Ricoprimento positivo Superficie corpo valvola di zinco-nichel...

Tutte le misure in mm, ci riserviamo modifiche! Valvola singola Tipo VH 1 e VH 2 Simboli idraulici G, E, M, N, D e H Nel caso del simbolo idraulico N chiuso tramite un tappo a vite! tappo a vite VSTI R 1/8 ED ERMETO (VH 1) VSTI R 1/4 ED ERMETO (VH 2) alloggiamento per spina elastica (protezione contro la torsione) Tipo VH 1 e VH 2 Simboli idraulici L e S nel tipo VH 1(2)-S chiuso con un tappo a vite Per le dimensioni mancanti vedi VH 1(2) - G...H ! alloggiamento per spina elastica 1) (protezione contro la torsione) Ritorno a molla possibile solo fino a 50 bar! M 12, prof. 11 filetto di...

D 7647 Pagina 5 Tipo VHP 1 tutti i simboli idraulici Tenuta degli attacchi A,B,P e R con O-ring 6,07x178 NBR 90 Sh. In caso di ordinazione di pezzi di ricambio disponibile come set di guarnizioni DS 7647-1. vite a testa cilindrica ISO 4762-M6x60-12.9 zincata meccanicamente Montaggio dell‘interruttore finecorsa Tipo VH 1(2) ... e VHR 1(2) ... interruttore finecorsa Tipo VHP 1 ... interruttore finecorsa

Blocco distributori tenuta dei canali P e R con O-ring N B Numero delle valole max. 7 50 max. 5 blocco finale canale P e R chiusi con tappo a vite Tappo a vite (blocco finale, P e R) VSTI R 1/8 ED ERMETO Per le dimensioni mancanti vedi posizione 4.1 !