HySense®
80Pagine

HySense® 8898-01-00.82IT • Edizione 1 / 2009-11 Sensori per la Tecnologia di Misura del Fluido

2 © Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati Le informazioni contenute in questo catalogo devono essere esaminate attentamente. E’ tuttavia possibile che siano contenuti errori di stampa o altri tipi di errore. Perciò non ci assumiamo alcuna responsabilità per la correttezza delle informazioni contenute. Essi non devono riguardare le caratteristiche garantite, è valida esclusivamente la descrizione del prodotto contenuto nelle nostre offerte. Ci riserviamo tutti i possibili cambiamenti dovuti a sviluppi tecnici e migliorie dei nostri...

© Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati 3 Contenuti Continuità ed Innovazione 4 Qualità – la nostra priorità numero uno 5 Voi non camminerete mai da soli 6 HySense® – Sensori per tutte le applicazioni 7 HySense® PR: Sensori di pressione 8 HySense® PS: Pressostato 21 HySense® Q: Sensori fl usso volume 23 HySense® QG: Misuratore di fl usso ingranaggi 25 HySense® QT: Misuratore di fl usso a turbina 30 HySense® QO: Misuratore di fl usso ingranaggi ovale 46 HySense® QL: Valvole di carico 49 HySense® TE: Sensori di temperatura 54...

4 © Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati L’informazione è tutto, specialmente quando proviene da macchinari complessi ed installazioni. Un’accurata informazione vi permette di monitorare la condizione, la qualità e la performance perciò aiuta a prevenire catastrofi ci insuccessi ed interruzioni. Per decenni, Hydrotechnik ha focalizzato, semplifi cando e migliorando la rilevazione la raccolta e la valutazione delle informazioni dalle installazioni idrauliche. Noi siamo gli inventori della minipresa MINIMESS® e gli innovatori nella...

© Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati 5 Sensori tattili a precisione ultra elevata controllano l’accuratezza della dimensione di un componente Condizione e spessore del rivestimento superfi cie sono misurati usando i raggi x I sensori di temperatura sono calibrati utilizzando diversi test d’installazione Utilizzando le ultime tecnologie, misuratori di fl usso a turbina ... Bernd Zey, tecnico addetto ai test, esegue un controllo di superfi cie delle parti consegnate Robert Rinkart, tecnico addetto ai test, calibra un sensore di...

6 © Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati Voi non camminerete mai da soli Per Hydrotechnik, il rapporto con il cliente non termina con l’acquisto del prodotto. Noi offriamo effi cienza, affi dabilità, alta qualità e manutenzione, riparazione e servizio di calibrazione che vi aiuta a mantenere il valore del prodotto Hydrotechnik. Calibrazione Hydrotechnik ha un laboratorio di calibrazione accreditato DKD per le variabili di pressione e di fl usso. Offriamo una calibrazione aziendale per ulteriori variabili e collaboriamo con altri...

© Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati 7 PR 100 HySense® – Sensori per tutte le applicazioni HySense® è il nome per tutti i sensori costruiti da Hydrotechnik. Esso è sinonimo di qualità senza compromessi ed illimitata affi dabilità. Il nuovo nominativo sistematico dei sensori ne indica il tipo. Molte caratteristiche sono integrate nei nuovi nomi, come sotto mostrato: Serie modelli Il primo numero del nome del modello indica la serie. Le attuali serie di modelli sono numerate consecutivamente iniziando con 1. Identifi catore della...

8 © Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati PR HySense PR – Sensori di pressione HySense PR 2xx Sensore di alta precisione di dimensioni molto piccole. Ideale per tutte le applicazioni con ridotto spazio d’installazione. HySense PR 1xx (nome precedente del prodotto HT-PD) Provati sensori standard per uso industriale, equipaggiati con una cella di misura in acciaio di alta qualità. Speciali versioni per ambienti esplosivi, con incremento della protezione IP e l’uscita di segnale CAN. HySense PR 3xx (nome precedente del prodotto PR 15)...

© Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati 9 PR Gamme di misura Codice per ordine bar MPa 4 ... 20 mA 0 ... 10 V -1 ... 6 -0,1 ... 0,6 3403-32-I5.37S 3403-32-I5.39S 0 ... 10 0 ... 1,0 3403-26-I5.37S 3403-26-I5.39S 0 ... 25 0 ... 2,5 3403-40-I5.37S 3403-40-I5.39S 0 ... 60 0 ... 6,0 3403-21-I5.37S 3403-21-I5.39S 0 ... 100 0 ... 10 3403-16-I5.37S 3403-16-I5.39S 0 ... 250 0 ... 25 3403-17-I5.37S 3403-17-I5.39S 0 ... 400 0 ... 40 3403-15-I5.37S 3403-15-I5.39S 0 ... 600 0 ... 60 3403-18-I5.37S 3403-18-I5.39S 0 ... 1.000 0 ... 100...

10 © Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati PR Dimensioni max. 45 A B 10,3 C Ø 18,9 D E SW22 Ø 22 F max. 40 ~ 38 9 12 2 A Dispositivo connettore 4 poli, EN 175301-803 tipo A, Pg 9 B Dispositivo connettore SW 33,5 C ISO 228 – G¼ A D Inserto restrittore Ø 0,6 per gamme misura > 0 ... 60 bar (0 ... 6,0 MPa) E Profi lo guarnizioni secondo DIN 3869, FKM F Profi lo guarnizioni HySense PR 140* Dispositivo connettore 4 poli, EN 175301-803 tipo A, Pg 9 Assegnazione Pin 4 ... 20 mA (due fi li) 0 ... 10 V (tre fi li) 1 3 2 1 + Ub / segnale + 1...

© Hydrotechnik GmbH • Con riserva di cambiamenti tecnici ed errori • Tutti i diritti sono riservati 11 PR Dimensioni A ~ 27,5 ~ 28 ~ 36 9 12 2 B Ø 18,9 C D E SW22 Ø 22 A Dispositivo connettore 4 poli, DIN EN 175301- 803, tipo C B ISO 228 – G¼ A C Inserto restrittore Ø 0,6 per gamme misura > 0 ... 60 bar (0 ... 6,0 MPa) D Profi lo guarnizioni secondo DIN 3869, FKM E Profi lo guarnizioni Assegnazione Pin 4 ... 20 mA (due fi li) 0 ... 10 V (tre fi li) 2 3 1 1 + Ub / segnale + 1 + Ub 2 – Ub / segnale – 2 – Ub / segnale – / GND 3 libero 3 Segnale + Gamma di misura Codice per ordine bar MPa 4 ......