1. Cataloghi
  2. ifm electronic
  3. The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation

The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation

The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation

Riassunto del catalogo prodotti
Sensori di Posizione
  • Sensori Induttivi: Utilizzati in applicazioni industriali per la loro elevata performance e stabilità, sono facili da installare e offrono protezione contro le tolleranze meccaniche.
  • Sensori con IO-Link: Consentono la trasmissione simultanea di dati di processo e segnali di commutazione, migliorando la diagnostica e riducendo i tempi di inattività.
Sensori per il Controllo del Movimento
  • Sistemi di Segnalazione e Visualizzazione: Il contatore DP2302 è versatile per applicazioni di conteggio decentralizzate, con opzioni di conteggio personalizzabili e capacità di trasmissione dati tramite IO-Link.
Elaborazione Industriale dell’Immagine
  • Sensori di Visione: Utilizzati per il rilevamento di oggetti in spazi ristretti, offrono un'installazione semplice e un funzionamento affidabile grazie a funzioni di manutenzione intelligenti.
Sensori di Processo
  • Sensori di Pressione, Flusso e Temperatura: Offrono misurazioni precise e affidabili in vari ambienti industriali, con opzioni di connessione IO-Link per una facile integrazione nei sistemi esistenti.
Comunicazione Industriale
  • Moduli I/O e Ethernet: Facilitano la comunicazione tra dispositivi industriali, supportando protocolli come PROFINET e EtherNet/IP.
Sistemi di Identificazione
  • RFID e Identificazione Ottica: Soluzioni per il tracciamento e la gestione degli oggetti, con sistemi avanzati come Track & Trace Gate.
Sistemi per il Monitoraggio Condizionale delle Macchine
  • Monitoraggio delle Vibrazioni: Sistemi per la diagnostica e la segnalazione delle condizioni delle macchine, migliorando la manutenzione preventiva.
Sistemi per Macchine Mobili
  • Dispositivi di Comando e Monitoraggio: Offrono interfacce di comunicazione avanzate per il controllo efficiente delle macchine mobili.
Tecnica di Collegamento
  • Applicazioni in Ambienti Bagnati: Soluzioni di collegamento progettate per resistere a condizioni ambientali difficili, come l'industria alimentare.
Alimentatori
  • Alimentatori 24 V DC: Forniscono energia affidabile per vari dispositivi industriali.
Accessori
  • Amplificatori e Convertitori di Segnale: Migliorano la compatibilità e l'efficienza dei sistemi di sensori.
Software IIoT
  • Software Server OPC e moneo: Soluzioni per la configurazione e la gestione dei dispositivi IO-Link, supportando la manutenzione e l'assistenza.
Specifiche Tecniche e Funzionalità
Il documento descrive vari dispositivi e sensori utilizzati in ambienti industriali, con particolare attenzione ai contatori, sensori di visione e sensori di pressione.

Contatori
I contatori possono visualizzare valori singoli o di lotto e l'incremento può essere definito come frazione. Sono progettati per ambienti industriali critici.

Sensori di Visione Dualis
Il Dualis è un sensore versatile per l'ispezione e il controllo di oggetti, configurabile tramite il software ifm Vision Assistant. Supporta l'analisi delle superfici, il rilevamento del contorno, la misurazione degli oggetti e la navigazione dei robot. È disponibile con illuminazione a infrarossi o RGBW e include un filtro polarizzatore per oggetti riflettenti.

Sensori Smart 3D
I sensori 3D O3M sono utilizzati per il rilevamento di scene e oggetti intorno a macchine mobili. Offrono funzioni integrate per l'automazione e l'avviso anticollisione, con connettività tramite CAN-bus e Fast Ethernet.

Sensori di Pressione
Il trasmettitore di pressione PL15 è ideale per fluidi viscosi o abrasivi, con una cella di misura in ceramica resistente ai picchi di pressione. Il sensore PM15 è progettato per impianti igienici, con una cella di misura in ceramica robusta e una guarnizione affiorante.

Accessori e Collegamenti
Sono elencati vari accessori per il montaggio e la connessione dei dispositivi, inclusi adattatori e cavi di collegamento.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli sui sensori di pressione e di flusso, con particolare attenzione ai materiali utilizzati come acciaio inox (1.4404 / AISI 316L), PA, FFKM, PBT. Vengono elencati vari modelli con i rispettivi campi di misura della pressione e resistenza alla pressione. Sono inclusi anche dettagli sui cavi di collegamento e accessori compatibili.
Procedure e Montaggio
Viene descritta l'installazione dei sensori, con particolare attenzione alla tecnica di collegamento tramite IO-Link. Sono forniti dettagli sui protocolli di comunicazione supportati e sulla parametrizzazione dei dispositivi tramite software dedicato.
Norme e Requisiti
Il documento fa riferimento a norme come DIN EN 61298-2 per l'esattezza del segnale analogico e DIN IEC EN 62828-1 per la precisione. Viene sottolineata l'importanza della resistenza a temperature elevate e la stabilità a lungo termine dei materiali a contatto con il fluido.
Raccomandazioni e Buone Pratiche
Si consiglia l'uso di sensori con cella di misura in ceramica per applicazioni nell'industria alimentare e farmaceutica, grazie alla loro resistenza e sicurezza. Viene evidenziata l'importanza della funzione di simulazione per la manutenzione e la messa in servizio.
Sensori di Flusso e Monitoraggio Energetico
I sensori SU PureSonic e SDG sono descritti per la loro capacità di misurare il flusso di acqua e aria compressa con precisione. Viene sottolineata l'importanza del monitoraggio delle perdite per l'ottimizzazione dei costi energetici e la conformità alle normative energetiche.
Sensori di Temperatura
Viene descritta la misurazione della temperatura in applicazioni igieniche, con un focus sulla rapidità di risposta e la facilità di pulizia grazie agli adattatori Zero-Void.
Specifiche Tecniche:
I sensori compatti sono progettati per l'industria alimentare e delle bevande, conformi alle specifiche EHEDG, 3A, FDA e EC 1935/2004. Le sonde corte (15 o 25 mm) sono adatte per tubi DN20...DN100 in processi termici dinamici, ottimizzando costi ed energia. L'adattatore Zero-Void garantisce un montaggio senza interstizi per una pulizia ottimale. L'interfaccia IO-Link integrata permette una trasmissione digitale precisa e funzioni diagnostiche avanzate.
Dati Tecnici:
Campo di misura: -50...200°C. Tensione di esercizio: 18...32 V DC. Temperatura ambiente: -25...80°C. Grado di protezione: IP 67, IP 69K. Precisione tramite IO-Link: ± 0,3 K. Risoluzione analogica: 0,04 K.
Funzionamento e Applicazioni:
I sensori IO-Link possono trasmettere più valori di misura, convertiti in segnali analogici (4...20 mA) per l'integrazione con sistemi di controllo esistenti. Ideali per applicazioni igieniche grazie ai materiali speciali e all'alto grado di protezione.
Comunicazione Industriale:
Moduli Ethernet per PROFINET, EtherNet/IP e Modbus TCP permettono la trasmissione continua dei segnali dei sensori digitali tramite bus di campo. I moduli sono robusti e adatti ad ambienti igienici, con funzione di contatore integrata per applicazioni di conteggio ad alta frequenza.
Master IO-Link:
I master IO-Link fungono da gateway tra sensori intelligenti e bus di campo, con collegamenti M12 affidabili. Supportano correnti elevate e monitoraggio energetico, con configurazione dei sensori tramite software moneo|configure SA.
Specifiche Tecniche
  • Alimentazione sensore US: Capacità di corrente totale di 3,6 A, con capacità per porta impostabile fino a 2 A (impostazione di fabbrica: 0,45 A).
  • Numero di porte IO-Link: 4 porte B e 4 porte A.
  • Grado di protezione: IP 65, IP 66, IP 67.
  • Materiali: Corpo in poliammide, connettore in ottone nichelato.
Prodotti e Codici
  • PROFINET, 4 porte: AL1400
  • EtherCAT, 4 porte: AL1430
  • EtherNet/IP, 4 porte: AL1420
  • PROFINET, 8 porte: AL1402
  • EtherCAT, 8 porte: AL1432
  • EtherNet/IP, 8 porte: AL1422
Vantaggi per il Cliente
  • Codifica L per il settore alimentare, con capacità di corrente elevata e materiali specifici.
  • Monitoraggio energetico con possibilità di limitare la corrente per ogni porta e misurare i valori di tensione e corrente.
  • Configurazione dei sensori tramite software moneo|configure SA.
Accessori
  • Cappucci di protezione M12 in acciaio inox: E12542
  • Licenza software moneo|configure SA: QMP010
Installazione e Compatibilità
  • Adattatori per guida DIN disponibili per master IO-Link e moduli I/O Ethernet.
  • Compatibilità con moduli IO-Link, switch Ethernet e ripartitori passivi.
Sistemi di Identificazione RFID
  • Dispositivi RFID UHF compatti con interfacce bus di campo e IoT, ora anche con IO-Link.
  • Applicazioni ideali per Track and Trace e tracciamento con portate fino a 3 metri.
Identificazione Ottica
  • Lettore multicodice O2I per rilevamento e analisi di codici 1D e 2D e testo.
  • Parametrizzazione semplice tramite dispositivo o software ifm Vision Assistant.
Specifiche dei Prodotti:
Il documento elenca vari lettori multicodice con diverse configurazioni di obiettivi (luce rossa, infrarosso, grandangolo, teleobiettivo) e protocolli di comunicazione (Ethernet/IP, TCP/IP, ProfiNet). Sono inclusi anche cavi di collegamento e accessori per il montaggio e l'illuminazione.
Sistemi di Identificazione:
Descrive un sistema completo per il rilevamento delle merci in entrata e uscita, con interfaccia standard per SAP/ERP e opzioni per il rilevamento della direzione e misurazione del volume 3D. Il sistema è espandibile fino a 10 varchi e include dispositivi di segnalazione ottica e acustica.
Monitoraggio Condizionale delle Macchine:
Presenta sistemi per la diagnosi delle vibrazioni con design robusto IP 67, compatibili con accelerometri comuni. La centralina diagnostica VSE9xx permette l'analisi di segnali dinamici e l'integrazione in impianti esistenti. I sensori di accelerazione VSM rilevano cambiamenti di vibrazione su più assi, facilitando il monitoraggio condizionale.
Sistemi di Segnalazione e Visualizzazione:
Include torrette di segnalazione con tecnologia LED RGB, personalizzabili e attivabili tramite IO-Link, per indicare visibilmente gli stati delle macchine e dei processi.
Torrette di Segnalazione
Le torrette di segnalazione possono visualizzare da 1 a 5 segmenti e fino a 20 segmenti come indicatori a barre per valori analogici. Alcune includono un avvisatore acustico integrato. Sono versatili e configurabili.

ecomatDisplay per Macchine Mobili
Questi HMI robusti sono progettati per ambienti difficili, resistenti a urti e temperature estreme. Offrono display a colori ad alta risoluzione, programmabili tramite CODESYS, con numerose interfacce come CAN e Ethernet.

Gateway ISOBUS
Facilita la comunicazione tra attrezzature agricole e trattori, riducendo il carico di dati sul bus. Non richiede licenze aggiuntive e supporta la funzione AUX per adattare il funzionamento della macchina.

Connettori ecolink M12
Progettati per ambienti igienici e bagnati, questi connettori garantiscono un'alimentazione affidabile con una trasmissione di corrente fino a 16 A. Sono ideali per l'industria alimentare.

Alimentatori da Campo
Questi alimentatori da 24 V DC riducono le perdite di tensione e proteggono i componenti da sovracorrenti e cortocircuiti. Offrono uscite regolabili e funzioni IO-Link avanzate.
Specifiche Tecniche:
Il documento descrive i plug relè e i convertitori di impulsi per applicazioni in campo, evidenziando il grado di protezione IP67 e la tecnica di collegamento M12. I relè a semiconduttore offrono separazione galvanica tra ingresso e uscita, con capacità di commutare correnti fino a 1 A.

Procedure e Norme:
Viene sottolineata l'importanza dell'isolamento galvanico per commutare potenziali di tensione indipendenti. I convertitori di impulsi sono progettati per non perdere impulsi brevi, con parametrizzazione tramite IO-Link.

Raccomandazioni:
Si consiglia l'uso di relè e convertitori direttamente sul campo per risparmiare spazio nei quadri elettrici. L'uso di moneo per la gestione dei dati IO-Link è suggerito per ottimizzare i processi produttivi.

Software e Integrazione:
Il software moneo offre strumenti per la gestione e l'analisi dei dati, migliorando l'efficienza e riducendo i tempi di inattività. Il server OPC UA facilita l'integrazione dei dati di monitoraggio delle vibrazioni nel sistema IT.

Accessori e Componenti:
Vengono elencati vari accessori come cavi di collegamento e ripartitori a Y, con codici articolo specifici per l'acquisto.

Conclusioni:
Il documento enfatizza l'importanza di soluzioni affidabili e flessibili per l'automazione industriale, promuovendo l'uso di tecnologie avanzate per migliorare la produttività e la manutenzione predittiva.
Misurazione del Consumo e Calcolo della Potenza Termica
Una corretta alimentazione d'acqua è essenziale per evitare surriscaldamenti e guasti degli impianti. È necessario misurare il consumo e calcolare la potenza termica nel circuito di raffreddamento per prevenire costi energetici elevati.
Monitoraggio dei Filtri dell'Aria
Il sistema moneo|RTM consente di monitorare i filtri dell'aria nei sistemi di ventilazione centrale. Analizzando la pressione differenziale, si può determinare lo stato del filtro e il momento ideale per la sua sostituzione, ottimizzando così gli intervalli di manutenzione.
Digitalizzazione
La digitalizzazione è paragonata all'apprendimento di andare in bicicletta: inizialmente complessa, ma diventa naturale con il tempo. ifm offre sensori, infrastrutture, software e know-how per supportare le aziende nel loro percorso di digitalizzazione, garantendo un processo senza ostacoli.
Soluzioni di Automazione
ifm fornisce soluzioni complete per l'automazione, inclusi sensori e infrastrutture per la trasmissione dei dati. I sensori moderni con IO-Link offrono misurazioni dettagliate e trasmettono informazioni aggiuntive per ottimizzare i processi aziendali.
Shop Online
Il negozio online di ifm è progettato per facilitare l'acquisto di prodotti di automazione, offrendo strumenti per selezionare e confrontare prodotti, creare offerte personalizzate e gestire ordini in modo efficiente. Il servizio include anche opzioni di pagamento flessibili e consegna espressa.
Mostra di più

Estratti del catalogo

The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-1

BOOK INSPIRATION FOR AUTOMATION

 Aprire il catalogo a pagina 1
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-3

I nostri nuovi prodotti: ifm.com/it/product-news

 Aprire il catalogo a pagina 3
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-4

Distanza di commutazione massima con sporgenza minima Sensori induttivi Elevata capacità di riserva grazie alle maggiori distanze di commutazione con montaggio semischermato. Stoccaggio ridotto grazie a NO e NC in un unico dispositivo. Impiego universale grazie all’elevata gamma di temperature. Design ideale per un montaggio rapido ad una profondità di installazione perfetta. Elevata tenuta stagna grazie al grado di protezione da IP 65 a IP 69K. Un unico sensore per diverse applicazioni Che sia nell’automazione industriale, in applicazioni con lubrorefrigeranti e lubrificanti o in macchine mobili,...

 Aprire il catalogo a pagina 4
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-5

Accessori Descrizione Altri dati tecnici Modello elettrico Capacità di corrente uscita [mA] Funzioni uscita Protezione da inversione di polarità Tecnica di collegamento Cavo di collegamento M12, diritto 2 m nero, PUR Cavo di collegamento M12, diritto 5 m nero, PUR Cavo di collegamento M12, ad angolo 2 m grigio, PUR Cavo di collegamento M12, ad angolo 5 m grigio, PUR Materiali corpo ottone bronzato bianco; PBT; PEI Accessori inclusi Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso. · 11,2022 1) schermato 2) semischermato 3) non schermato Per altri dati tecnici, vedere:...

 Aprire il catalogo a pagina 5
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-6

2 in 1: sensori con IO-Link e segnale di commutazione digitale Sensori induttivi Trasmissione simultanea dei dati di processo e dei segnali di commutazione rapidi. Informazioni costanti sulla distanza per rilevare in tempo un cambiamento meccanico. Le informazioni diagnostiche servono a ridurre i tempi di inattività. Le funzioni parametrizzabili aumentano la versatilità di applicazione e riducono lo stoccaggio. Commutazione rapida, diagnosi costante Con questi sensori induttivi, il percorso a Y, cioè la disponibilità delle informazioni del sensore per il mondo analogico e digitale, inizia nel...

 Aprire il catalogo a pagina 6
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-7

Altri dati tecnici Descrizione Codice art. Modello elettrico PNP / NPN (impostabile tramite IO-Link) NC / NO (impostabile tramite IO-Link) Funzioni dell'uscita Capacità di corrente uscita Fascetta con arresto meccanico per M12 Protezione da inversione di polarità Fascetta con arresto meccanico per M18 Fascetta con arresto meccanico per M30 Master IO-Link 1 porta (collega i sensori IO-Link al PC tramite USB) Memory Plug, memoria per sensori IO-Link Master IO-Link EtherNet/IP, 4 porte giallo V1.1; COM2; tempo di ciclo di 3,2 ms; Smart Sensor Profile; Singel Point Mode; Two Point Mode; Window Mode...

 Aprire il catalogo a pagina 7
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-8

Sensore a fibra ottica: intelligente, rapido e semplice Fibre ottiche e sensori a fibra ottica Il sistema di fissaggio intelligente semplifica l’installazione. Messa in servizio rapida grazie ad un menu intuitivo e al display OLED. Selezione automatica della modalità di funzionamento appropriata. Due uscite di commutazione, per processi veloci e opzioni diagnostiche. Utili funzioni di manutenzione supportano l’affidabilità del sistema. Semplice nell’installazione e nel funzionamento Ovunque si debbano rilevare oggetti più piccoli o più trasparenti in spazi ristretti, l’utilizzo della tecnologia...

 Aprire il catalogo a pagina 8
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-9

Accessori Collegamento Adattatore per fibre ottiche Logica uscita Accessori IO-Link Master IO-Link USB per la parametrizzazione e l’analisi dei dispositivi Master IO-Link con interfaccia PROFINET moneo|configure SA (stand-alone) License, software per la parametrizzazione online e offline di dispositivi IO-Link, compresa manutenzione e assistenza fino alla fine dell’anno successivo commutazione impulso luce/ buio Supporto di montaggio per sensori a fibre ottiche Dati tecnici Temperatura ambiente Modalità di funzionamento Dimensioni Fibra ottica: la scelta perfetta per ogni applicazione Diverse...

 Aprire il catalogo a pagina 9
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-10

Sensori per il controllo del movimento Versatile e flessibile: un contatore per qualsiasi applicazione Sistemi per segnalazione e visualizzazione Analisi degli impulsi per il conteggio remoto di oggetti, lotti e consumi. Numerose opzioni per l’impostazione di conteggi personalizzati. Adatto anche per applicazioni rapide di conteggio fino a 2 kHz. Possibilità di utilizzare l’uscita direttamente verso attuatori, sistema di controllo o IO-Link. Parametrizzazione e lettura dei valori centralizzate. Conta qualsiasi cosa si voglia contare Il contatore DP2302 in combinazione con un generatore di impulsi...

 Aprire il catalogo a pagina 10
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-11

Tensione nominale Frequenza di ingresso 30...830 (24 V DC, pieno carico) 2 x digitali, Uscite Campo di tensione Capacità di corrente per ogni uscita Temperatura ambiente Connettore M12, 4 poli Pin 1: L+ / tensione di alimentazione Pin 2: OUT2 / uscita digitale 2 Pin 3: L- / tensione di alimentazione Pin 4: OUT1 / IO-Link (C/Q) Clip di montaggio, versione robusta per ambienti industriali con condizioni critiche Master IO-Link 1 porta (collega i sensori IO-Link al PC tramite USB) Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso. · 01.2022 giallo Uscita verde connettore M12...

 Aprire il catalogo a pagina 11
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-12

Elaborazione industriale dell‘immagine Nuovo Dualis: ispezione, misurazione e controllo di oggetti Sensori di visione Il sensore di visione 2D assicura la qualità del processo e dell‘oggetto. Rilevamento di superfici e contorni per una movimentazione mirata del braccio del robot. Software intuitivo per una semplice configurazione. Funzionamento affidabile in condizioni di luce mutevoli. Versatile e indispensabile Clip di fissaggio mancanti, eccesso di colla, una ruota dentata troppo piccola: il nuovo Dualis rileva gli oggetti e, in base alle superfici, ai contorni, alle dimensioni e alle distanze,...

 Aprire il catalogo a pagina 12
The Orange Book 2022/2023 - Inspiration For Automation-13

Illuminazione infrarossi RGBW Codice art. Applicazione risolta passo dopo passo Controllo presenza contorno Controllo presenza BLOB La procedura guidata “Controllo presenza contorno” serve a rilevare semplicemente la presenza di un contorno. Anche un utente inesperto può impostare l’applicazione in 2 minuti. Con la procedura guidata “Controllo presenza BLOB”, si può facilmente impostare un’applicazione per analizzare i BLOB. I BLOB sono pixel adiacenti che formano una superficie. Queste superfici possono essere controllate per la loro dimensione, forma o altre proprietà. Ci riserviamo il diritto...

 Aprire il catalogo a pagina 13

Cataloghi archiviati

  1. DF1214

    2  Pagine

  2. DF1212

    2  Pagine

  3. DF1100

    2  Pagine

  4. IFM NEWSBOOK 2019

    112  Pagine

  5. ifm pumps

    4  Pagine

  6. ifm fans

    4  Pagine

  7. NEWSBOOK 2019/2020

    134  Pagine

  8. Position sensors

    20  Pagine

  9. ifm compressors

    4  Pagine

  10. ifmpressions

    18  Pagine

  11. DF2212

    2  Pagine

* I prezzi non includono tasse, spese di consegna, dazi doganali, né eventuali costi d'installazione o di attivazione. I prezzi vengono proposti a titolo indicativo e possono subire modifiche in base al Paese, al prezzo stesso delle materie prime e al tasso di cambio.