REGISTRATORI DI PRESSIONE A TAMBURO Serie RTA Strumento portatile per la registrazione su diagramma rettangolare della pressione di liquidi e gas non cristallizzanti. CYLINDER PRESSURE RECORDERS Series RTA Portable instrument to record the pressure of non crystallizing liquids and gases on rectangular charts. DESIGN FEATURES CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE CLASSE DI PRECISIONE: 1 secondo EN837-1 ACCURACY: Class 1 according to EN837-1 PRESA DI PRESSIONE: in acciaio inossidabile AISI 316; Filettatura G1/2” A UNI ISO 228/1. PRESSURE CONNECTION: AISI 316 stainless steel; thread G 1/2” A according UNI ISO 228/1 ELEMENTO ELASTICO: • da 40 a 400 mbar: Soffietto in bronzo fosforoso solo per fluidi gassosi • da 0,6 a 600 bar: Tubo trafilato senza saldature in AISI 316L ELASTIC ELEMENT: . • from 40 to 400 mbar Phosphorous bronze bellow only for gaseous fluids • from 0,6 to 600 bar AISI 316L st. st. seamless tube MOVIMENTO: in nylon caricato vetro con asta portapenna in acciaio inox. MOVEMENT: in nylon with glass; penholder rod in stainless steel. PENNA SCRIVENTE: a scrittura continua con cartuccia facilmente sostituibile. RECORDING PEN : continuos writing with an easy replaceable cartridge. OROLOGERIA: al quarzo con batteria 1,5V (durata della carica 1 anno). Rotazione convertibile da giornaliera (29h 20’) a settimanale (176h) CLOCKWORK: quartz with 1,5V battery ( charge lasts 1 year). Convertible rotation from daily (29 h 20’) to weekly (176 h) rettangolare formato 300 x 90 mm; ampiezza utile di registrazione 82 mm. rectangular format 300 x 90 mm; useful recording width 82 mm. 50 diagrammi e un pennino di ricambio. CAMPI SCALA mbar COME ORDINARE In fase di ordinazione specificare: When ordering pls. specify: Esempio / Example Modello Model Scala Range Attacco al processo Pressure connection G 1/2” Rotazione Rotation Opzioni e accessori Options and accessories Orologeria meccanica / Mecha

SPECIFICHE TECNICHE THECNICAL CHARACTERISTICS PRESSIONE DI ESERCIZIO: • Costante: 75% V.F.S. • Variabile: 60% V.F.S. OPERATING PRESSURE: 75% F.S.V. • Constant: 60% F.S.V. • Changeable: TEMPERATURA DI ESERCIZIO: • Ambiente -15 ÷ 60 °C • Fluido di processo -40 ÷ 180 °C (-10 ÷ 80 °C fino a 400 mbar) OPERATING TEMPERATURE: -15 ÷ 60 °C • Ambient -40 ÷ 180 °C ( -10 ÷ 80 °C up to 400 mbar) • Process fluid UMIDITÀ RELATIVA: RELATIVE HUMIDITY: DERIVA TERMICA: max ± 0,3% dell’ampiezza di campo ogni 10 °C di scostamento dalla temperatura di riferimento di 20 °C (± 0,5% fino a 400 mbar) THERMAL DRIFT:...