Profilo dell'Azienda
Janitza electronics GmbH è specializzata nella tecnologia di misurazione energetica, con oltre 60 anni di esperienza. Offre soluzioni per migliorare l'efficienza energetica in vari settori, tra cui data center e industria, con una presenza globale.
Prodotti e Soluzioni
Janitza fornisce strumenti per il monitoraggio dell'energia, della qualità della tensione e della corrente differenziale, inclusi analizzatori di energia e software come GridVis®.
Soluzioni per l'Industria
Le soluzioni di Janitza aiutano le industrie a migliorare l'efficienza energetica e la protezione antincendio, supportando l'individuazione precoce dei guasti.
Gestione dell'Energia
Janitza offre strumenti per misurare e controllare i consumi energetici, supportando le aziende nel raggiungimento della neutralità CO2.
Qualità della Tensione e Monitoraggio della Corrente Differenziale
Janitza offre soluzioni per migliorare la qualità della tensione e prevenire correnti di guasto pericolose.
Strumenti di Misura
Janitza offre una vasta gamma di strumenti di misura per il monitoraggio della qualità della tensione e della corrente differenziale.
Panoramica degli Strumenti di Misura UMG
1. Analizzatori di Rete- UMG 801: Supporta fino alla 127a armonica, conforme alla classe S della norma IEC 61000-4-30.
- UMG 604-PRO: Supporta fino alla 40a armonica, con analisi della qualità della tensione onboard.
2. Analizzatori di Energia- UMG 103-CBM: Supporta fino alla 40a armonica, compatto con 4 moduli, interfaccia Modbus.
3. Dispositivi per il Monitoraggio della Corrente Differenziale- UMG 20CM RCM 201-ROGORCM 202-AB: Supporta fino alla 63a armonica, conforme alla norma CEI EN 62020.
4. Analizzatori della Qualità della Tensione- Supportano fino alla 63a armonica, conformità alle norme EN 50160 / 61000-2-4.
5. Specifiche Tecniche e Opzioni- Varie opzioni di interfaccia come Modbus RTU, Ethernet.
- Memoria e registrazione dei dati con capacità variabili.
6. Norme e Certificazioni- Molti dispositivi sono certificati UL e conformi a varie norme internazionali.
Panoramica del Documento
Il documento fornisce una descrizione dettagliata di vari dispositivi di misurazione e analisi dell'energia, con particolare attenzione alla serie UMG.
Specifiche Tecniche
- UMG 96-S2: Dispositivo di misurazione entry-level con interfaccia RS-485.
- UMG 96RM Series: Analizzatori di energia multifunzionali con varie interfacce.
Procedure di Installazione
- Dettagli sulle dimensioni di montaggio e collegamenti elettrici.
Norme e Certificazioni
- Certificazioni di qualità della tensione secondo la norma IEC 61000-4-30.
Raccomandazioni
- Utilizzo su impianti fissi e al riparo dalle intemperie.
Opzioni e Funzionalità Aggiuntive
- Opzioni di uscita digitale e combinazioni di ingressi/uscite.
Conclusioni
Il documento è una guida completa per la selezione, installazione e utilizzo dei dispositivi di misurazione UMG.
Condizioni Ambientali Durante il Funzionamento
L'UMG 96RM è progettato per l'uso in impianti fissi, protetti dalle intemperie.
Protezione dai Corpi Estranei e dall'Acqua
Il dispositivo offre diversi gradi di protezione: IP40 per il lato anteriore, IP20 per il lato posteriore.
Tensione di Alimentazione
Il dispositivo supporta due opzioni di alimentazione: 230 V e 24 V.
Misurazione della Tensione
Il dispositivo è adatto per sistemi trifase a 4 conduttori con tensioni nominali fino a 277 V/480 V.
Misurazione della Corrente
La corrente nominale è di 5 A con un intervallo di misurazione da 0 a 6 Arms.
Interfacce e Espansioni
Il dispositivo include un'interfaccia RS-485 e supporta espansioni modulari.
Precisione e Qualità della Misurazione
La precisione di misurazione è di classe 0,2S per corrente e tensione.
Informazioni Generali
Il modulo 96-PA-RCM-EL con connessione Ethernet ha un peso netto di 78 g.
Trasporto e Stoccaggio
Il modulo deve essere trasportato e stoccato nell'imballaggio originale.
Ingressi Analogici
Il modulo supporta segnali differenziali o di corrente (2x) e misurazione della temperatura (1x).
Ingresso Corrente Differenziale
La corrente nominale è di 30 mArms con un intervallo di misurazione di 0-30 mArms.
Misurazione della Temperatura
Il tempo di aggiornamento è di 200 ms e supporta sonde termiche come PT100, PT1000.
Modulo 96-PA-RCM-EL – Connessioni
Il modulo include un'interfaccia Ethernet, ingressi per la corrente differenziale.
UMG 96-PA-MID+
Questo dispositivo di base è certificato MID e supporta la gestione dell'energia.
Condizioni Ambientali Durante il Funzionamento
Il dispositivo deve essere utilizzato su un impianto fisso e al riparo dalle intemperie.
Misurazione della Tensione e Corrente
Supporta sistemi trifase e monofase con una categoria di sovratensione di 600 V CAT III.
Interfaccia Seriale e Uscite Digitali
Include un'interfaccia RS-485 e tre uscite digitali.
Specifiche Tecniche:
Il documento fornisce dettagli tecnici sugli strumenti di misura per montaggio sul pannello anteriore.
Funzionalità Principali:
- Monitoraggio permanente delle correnti differenziali.
- Interfacce di comunicazione: RS-485, Ethernet, Modbus RTU.
- Precisione di misurazione: Classe 0,5S per corrente e tensione.
- Memoria dati di misurazione: 256 MB.
Condizioni Ambientali:
- Temperatura operativa da -10°C a +55°C.
- Umidità relativa fino al 75% senza condensa.
Alimentazione e Protezione:
- Opzioni di alimentazione: 230 V e 24 V.
- Dispositivi di protezione da sovracorrenti raccomandati.
Ingressi e Uscite:
- 2 uscite digitali, 2 ingressi analogici.
Misurazione della Corrente:
- Corrente nominale di 5 A con un intervallo di misurazione fino a 6 Arms.
Espandibilità e Modularità:
- Possibilità di espansione con moduli aggiuntivi.
Specifiche Tecniche:
Il documento descrive le specifiche tecniche di dispositivi di misurazione della tensione e della corrente.
Misurazione della Tensione:
Il sistema supporta misurazioni in sistemi trifase e monofase.
Misurazione della Corrente:
La corrente nominale è di 5 A, con un intervallo di misurazione fino a 6 Arms.
Interfacce e Uscite:
Include interfacce RS-485 Modbus RTU/Slave.
Modulo 96-PA-RCM-EL:
Questo modulo include un'interfaccia Ethernet.
UMG 509-PRO:
Un analizzatore multifunzionale della qualità della tensione.
Condizioni Ambientali:
I dispositivi sono progettati per operare in ambienti fissi.
Conclusioni:
Il documento fornisce una panoramica dettagliata delle specifiche tecniche.
Specifiche Tecniche:
Il documento fornisce dettagli tecnici su un dispositivo di misurazione.
Misurazione della Corrente Differenziale (RCM):
La corrente nominale è di 30 mArms.
Misurazione della Temperatura:
Supporta sensori come PT100, PT1000.
Ingressi e Uscite Digitali:
Il dispositivo include 2 ingressi digitali e 2 uscite digitali.
Interfacce di Comunicazione:
Include interfacce RS-485, Profibus, e Ethernet.
Qualità della Tensione:
Il dispositivo è un analizzatore della qualità della tensione certificato.
Condizioni Ambientali:
Il dispositivo è progettato per operare in ambienti fissi.
Alimentazione:
Supporta tensioni di alimentazione AC e DC.
Capacità di Collegamento dei Morsetti:
Dettagli sui conduttori collegabili.
Specifiche Generali:
Il documento descrive le specifiche tecniche di vari strumenti di misura.
Misurazione della Temperatura:
Supporta sensori PT100, PT1000.
Ingressi e Uscite Digitali:
Dispone di 2 ingressi e 2 uscite digitali.
Interfacce di Comunicazione:
Include RS-485 con protocollo Modbus RTU.
Strumenti di Misura:
Descrive vari strumenti come UMG 801, UMG 604-PRO.
Modularità e Espansioni:
Il dispositivo UMG 806 è modulare ed espandibile.
Condizioni Ambientali:
Gli strumenti sono progettati per operare in un intervallo di temperatura da -25°C a +70°C.
Informazioni Generali
Il documento fornisce dettagli tecnici su dispositivi di misurazione montati su guida DIN.
Condizioni Ambientali
I dispositivi devono essere utilizzati in impianti fissi.
Modulo 806-EC1
Questo modulo di comunicazione Ethernet include un'interfaccia RJ45.
UMG 103-CBM
Un analizzatore energetico compatto con memoria di 4 MB.
UMG 801
Un analizzatore di rete modulare espandibile.
Misurazione della Tensione e Corrente
I dispositivi supportano sistemi trifase.
Interfacce e Comunicazione
Le interfacce includono RS-485 e Ethernet.
Conclusioni
Il documento fornisce una panoramica dettagliata delle specifiche tecniche.
Specifiche Tecniche:
Il documento descrive le specifiche tecniche di vari moduli e componenti.
Uscite Digitali:
4 uscite digitali con relè a semiconduttore.
Uscita Analogica:
1 canale con alimentazione esterna massima di 33 V DC.
Interfacce:
RS-485 con protocollo Modbus RTU/slave.
Capacità di Collegamento dei Morsetti Terminali:
Dettagli sui conduttori collegabili.
Moduli di Espansione:
Descrizione dei moduli di espansione per l'unità base UMG 801.
Condizioni Ambientali:
Dettagli sulle condizioni di trasporto, stoccaggio e funzionamento.
Modulo 800-CT8-A:
Modulo di misurazione della corrente.
Modulo 800-CON:
Modulo di trasferimento con connessione semplice.
Modulo 800-DI14:
Modulo con 14 ingressi digitali.
RD 96:
Display remoto per il funzionamento dell’UMG 801.
Specifiche Generali
Il dispositivo è progettato per essere utilizzato su impianti fissi.
Trasporto e Stoccaggio
Il dispositivo deve essere trasportato e stoccato nell'imballaggio originale.
Interfacce e Comunicazione
Il dispositivo supporta diverse interfacce tra cui Ethernet, RS-232, e RS-485.
Gestione dell'Energia
Il dispositivo offre funzionalità di ottimizzazione del carico massimo.
Precisione e Memoria
La precisione di misurazione è di classe 0,5S.
Qualità della Tensione
Il dispositivo analizza la qualità della tensione fino alla 63a armonica.
Ingressi e Uscite
Include ingressi e uscite digitali per il monitoraggio dello stato.
Alimentazione
Il dispositivo supporta diverse opzioni di tensione di alimentazione.
UMG 605-PRO – Specifiche Tecniche
Il dispositivo UMG 605-PRO è un analizzatore di potenza montato su guida DIN.
Condizioni Ambientali
Il dispositivo deve essere utilizzato in ambienti protetti dalle intemperie.
UMG 20CM – Specifiche Tecniche
L'UMG 20CM è un misuratore multicanale per la corrente di esercizio e differenziale.
Funzionalità di Monitoraggio
Il dispositivo include funzioni di monitoraggio per la corrente differenziale.
Condizioni Ambientali e Sicurezza
L'UMG 20CM opera in un intervallo di temperatura da -10 °C a +55 °C.
Modulo 20CM-CT6
Il modulo 20CM-CT6 è progettato per estendere l'unità base UMG 20CM.
Specifiche Tecniche- Dimensioni: 119 x 47 x 45 mm
- Peso: 170 g
- Temperatura di esercizio: -10°C a +55°C
RCM 202-AB
Dispositivo per il monitoraggio della corrente differenziale.
Specifiche Tecniche- Tensione di alimentazione: AC 90-276 V
- Potenza assorbita: 8 W
RCM 201-ROGO
Dispositivo per il monitoraggio della corrente differenziale con bobine Rogowski.
Specifiche Tecniche- Alimentazione: 24 VDC
- Intervalli di misurazione: 0,1 A – 125 A
Comunicazione
Il documento descrive diverse opzioni di comunicazione per i contatori energetici.
Certificazione
I contatori sono certificati MID.
Gestione dell'Energia
Include funzionalità per l'analisi dei centri di costo.
Precisione di Misurazione
I contatori offrono una classe di precisione 1 per l'energia attiva.
Letture
Misurano energia attiva e reattiva.
A Prova di Manomissione
Dispongono di coprimorsetti piombati per prevenire manomissioni.
Tipi di Contatori- Contatore di Corrente Alternata B21: Monofase, connessione diretta fino a 65 A.
- Contatore Trifase B23: Trifase, connessione diretta fino a 65 A.
Specifiche Tecniche- B21: Misuratore di corrente alternata.
- B23: Contatore trifase.
Visualizzazione e Ambiente
I contatori dispongono di display LCD.
Specifiche Ambientali:
Il documento specifica che i dispositivi operano in un intervallo di temperatura da -40 °C a +85 °C.
Condizioni Meccaniche ed Elettromagnetiche:
I dispositivi sono classificati come Classe M1 e Classe E2.
Uscite e Ingressi Digitali:
Le uscite digitali supportano correnti da 2 a 100 mA.
Compatibilità Elettromagnetica:
Il documento elenca diverse norme di compatibilità elettromagnetica.
Materiali e Dimensioni:
I dispositivi sono realizzati in policarbonato.
Prodotti e Software:
Il documento descrive vari prodotti come analizzatori di rete e contatori MID.
Gestione dell'Energia:
ProData® è un datalogger e gateway Modbus Ethernet.
Visualizzazione e Sicurezza:
Il JPC 100-WEB è uno Smart Energy Panel.
Specifiche Tecniche
Il documento fornisce dettagli sulle condizioni operative e di stoccaggio.
Configurazione e Comunicazione
Descrive la configurazione dei dispositivi Janitza come master e slave.
Software GridVis®
Il software GridVis® è presentato come uno strumento per la gestione dell'energia.
Funzionalità del Software
GridVis® offre funzionalità di visualizzazione personalizzata.
Edizioni GridVis®
Le edizioni Essentials, Standard ed Expert offrono diverse funzionalità.
Servizi GridVis®
Include formazione, consulenza e supporto.
Documentazione
Il documento descrive le funzionalità di esportazione dei dati in formato CSV.
Connettività
Il sistema supporta l'integrazione di dispositivi di terze parti.
GridVis® in Due Passaggi
Il software GridVis® è disponibile in diverse edizioni.
Portale per il Monitoraggio Energetico
GridVis® Cloud offre strumenti per la visualizzazione.
Funzioni di Sistema
Accesso via web, gestione utenti, gestione degli allarmi.
GridVis® Collector
Dispositivo mobile per la lettura dei dati dei misuratori Janitza.
Specifiche Tecniche della Batteria- Durata della batteria: circa 7 ore.
- Tempo di carica in modalità off: 5 ore.
Connettività WLAN- Standard: 802.11B/G/N.
- Crittografia: aperta, WEP, WPA 2.
Interfacce e Caratteristiche Fisiche- Interfacce: USB 2.0.
- Collegamento Ethernet: 100-Base-TX.
Server Multiprotocollo- Compatibilità: GridVis® edizione Standard e Expert.
Server Database- Configurazione: processore Intel, 16 GB RAM.
Applicazioni e Espansioni Analisi della Frequenza
Il documento descrive la capacità di visualizzare correnti di guasto a diverse frequenze.
APP EN 50160 WATCHDOG
Questa funzione monitora la qualità della tensione.
APP FBM10PT1000
Permette la creazione di 10 ingressi di temperatura aggiuntivi.
APP GPS SYNC
Sincronizza il tempo del dispositivo tramite un ingresso digitale.
APP IEC 61000-2-4 WATCHDOG
Monitora la qualità della tensione secondo la norma IEC 61000-2-4.
APP MESSAGGI DI GUASTO
Consente l'invio di messaggi di errore via e-mail.
APP MINI ENMS
Imposta un sistema locale di gestione dell'energia.
APP MULTITOUCH
Legge e memorizza valori da dispositivi slave.
APP SNMP
Controlla le soglie impostate e invia trappole SNMP.
Gestione dell'Energia e Analisi PQ Online
Permette l'accesso ai dati di misurazione e analisi della qualità della tensione.
Linguaggio di Programmazione Jasic®
Offre un'ampia gamma di opzioni di programmazione grafica.
Norme e Direttive
Janitza sviluppa i suoi prodotti in conformità con norme internazionali.
Norme Applicate:
Il documento elenca diverse norme tecniche applicate ai sistemi di alimentazione pubblici.
Norme sulla Qualità della Tensione:
Include norme come EN 50160 per le caratteristiche della tensione.
Norme per gli Analizzatori di Qualità della Tensione:
Le norme IEC/EN 61000-4-2 fino a IEC/EN 61000-4-30 coprono varie tecniche di prova.
Norme per i Dispositivi di Misurazione dell'Energia:
Le norme CEI EN IEC 62053-21 fino a CEI EN 60529/EC definiscono le prescrizioni per i contatori di energia elettrica.
Norme sulla Gestione dell'Energia:
CEI UNI EN ISO 50001 e CEI UNI EN 16247-1 descrivono i requisiti per i sistemi di gestione dell'energia.
Efficienza Energetica nei Sistemi a Bassa Tensione:
La norma DIN VDE 0100-801:2020-10 / IEC 60364-8-1:2019+COR1:2019 si concentra sull'efficienza energetica degli impianti a bassa tensione.
Panoramica della Richiesta per la Misurazione e il Monitoraggio della Potenza:
Viene presentata una tabella che mostra come la precisione e il campo di misura si riducono dal punto di consegna ai circuiti finali.
Responsabilità per la Costruzione, l'Impiego e la Manutenzione:
La norma fornisce un sistema a punti per valutare l'efficienza energetica degli impianti.
Valutazione dell'Efficienza Energetica:
Un esempio di valutazione mostra come un impianto elettrico industriale possa raggiungere una classe di efficienza energetica EE3.
Specifica delle Classi di Efficienza Energetica
Il documento descrive le classi di efficienza energetica per impianti elettrici in diversi settori.
Direttiva MID sugli Strumenti di Misura
La direttiva MID regola l'accesso al mercato UE degli strumenti di misura.
Gradi di Protezione secondo EN 60529
Gli apparecchi elettrici devono appartenere a una classe di protezione IP.
Categorie di Sovratensione
Le categorie di sovratensione (CAT I-IV) definiscono i campi di applicazione per dispositivi di misurazione e prova.
Monitoraggio 3-in-1 per Alta Disponibilità
Il monitoraggio continuo dell'alimentazione elettrica è essenziale per garantire sicurezza ed efficienza.
Introduzione
Il documento discute l'importanza dell'integrazione dei sistemi di monitoraggio della corrente differenziale (RCM).
Vantaggi dell'RCM
L'RCM offre una panoramica completa e veloce dei dati.
Funzionamento dell'RCM
Il principio di funzionamento dell'RCM si basa sulla misurazione della corrente differenziale.
Nuove tecnologie e fonti di errore
Le moderne tecnologie possono introdurre nuove fonti di errore.
Normative e raccomandazioni
Le normative di sicurezza richiedono l'uso dell'RCM.
Efficienza energetica
L'adozione dello standard ISO 50001 promuove l'implementazione di sistemi di gestione dell'energia.
Conclusione
L'integrazione dell'RCM nei sistemi elettrici offre numerosi vantaggi.
Monitoraggio della Qualità della Tensione
Il documento discute l'importanza della qualità della tensione.
Soluzioni di Monitoraggio nella Pratica
Le soluzioni di monitoraggio 3-in-1 di Janitza includono la misurazione integrata dell'energia.
Allarme nel Punto Giusto
Gli allarmi devono essere gestiti efficacemente.
Correnti Vaganti e EMC
Le correnti vaganti causano campi elettromagnetici.
Neutro e Punto di Messa a Terra Centrale
Il conduttore neutro è cruciale e deve essere trattato come una fase.
Sintesi e Prospettive
Il monitoraggio continuo con RCM è essenziale per garantire l'affidabilità dell'alimentazione elettrica.
ISO 50001 e Gestione Energetica
La ISO 50001 è una metodologia per fissare e raggiungere obiettivi di gestione energetica.
Legislazione Tedesca e Incentivi
La legge tedesca sulle energie rinnovabili offre incentivi per le aziende ad alta intensità energetica.
Compensazione del Surplus Energetico
Dal 2013, le aziende con alto consumo di elettricità possono beneficiare di una compensazione del surplus.
Gestione dell'Energia
Un sistema di gestione dell'energia secondo la ISO 50001 aiuta a ridurre i costi energetici.
Gestione del Carico e Oneri di Rete
Il controllo dei carichi massimi è cruciale per ridurre i costi.
Qualità della Tensione
La qualità della tensione è influenzata da carichi non lineari.
Armoniche e Distorsioni
Le armoniche sono correnti o tensioni con frequenze multiple della fondamentale.
Squilibrio di Tensione
Il documento discute l'importanza del bilanciamento dei carichi monofase.
Transitori
I transitori sono processi elettrici impulsivi e ad alta frequenza.
Buchi di Tensione e Interruzioni
I buchi di tensione possono causare gravi complicazioni nei processi produttivi.
Flicker
Il flicker è causato da fluttuazioni di tensione.
Sfasamento e Potenza Reattiva
La potenza reattiva è necessaria per generare campi elettromagnetici.
RCM (Residual Current Monitoring)
Il monitoraggio della corrente residua è cruciale per la sicurezza degli impianti elettrotecnici.
Strumenti di Misurazione della Corrente
Gli strumenti moderni permettono la misurazione combinata di parametri elettrici.
Nozioni di Base sulla Correzione della Potenza Reattiva
La potenza attiva si verifica quando corrente e tensione sono in fase.
Fattore di Potenza
Il fattore di potenza è il rapporto tra potenza attiva e apparente.
Formule di Calcolo per il Condensatore
Vengono fornite formule per calcolare la potenza del condensatore.
Sezioni dei Cavi e Fusibili
Le sezioni dei cavi e il numero di fusibili dipendono dalla potenza nominale del sistema PFC.
Compensazione Fissa
Vengono fornite tabelle per la selezione della compensazione fissa di motori e trasformatori.
Misurazione Continua
In passato, la misurazione era a campione.
Sintesi del Documento Tecnico
1. Specifiche Generali
Il documento discute l'uso di processori di segnale digitali (DSP) nei moderni strumenti di misura.
2. Valori Misurati
Valori Online: Determinati ogni 200 ms.
Valori Storici: Derivati dai valori online.
3. Norme e Raccomandazioni
Le misurazioni seguono le norme EN 50160, EN 61000-2-4.
4. Trasformatori di Corrente
I trasformatori di corrente sono utilizzati per misurare correnti elevate.
5. Raccolta Formule
Include formule per calcolare valori come potenza attiva, reattiva e apparente.
Specifiche del Trasformatore di CorrenteIl documento fornisce dettagli tecnici sui trasformatori di corrente.
Potenza Nominale
La potenza nominale deve superare la somma delle potenze del cavo.
Classi di Precisione
I trasformatori di corrente sono classificati in base alla precisione.
Design e Installazione
Esistono diversi design di trasformatori.
Collegamento e Messa a Terra
Il collegamento in serie o parallelo degli strumenti di misura richiede una corretta programmazione.
Funzionamento e Sicurezza
Il circuito secondario non deve essere aperto quando la corrente scorre nel circuito primario.
Specifica Tecnica dei Trasformatori di Corrente- Sovraccarico e Precisione: Un sovraccarico della potenza nominale può portare a una saturazione del nucleo del trasformatore.
Comunicazione RS-485- Interfaccia: L'interfaccia RS-485 con protocollo Modbus RTU è utilizzata per la comunicazione in rete.
Analisi e Ottimizzazione- Raccomandazione: Utilizzare l'MSB-RS-485 Analyser per un'analisi dettagliata.
Specifica Tecnica e Protocolli di Comunicazione
Il documento fornisce una panoramica dettagliata delle specifiche tecniche e dei protocolli di comunicazione.
Installazione e Messa in Servizio
La sezione descrive i requisiti per la messa in servizio.
Software GridVis®
Viene descritto il software GridVis® per la valutazione e configurazione.
Requisiti di Sistema e Database
Il documento specifica i requisiti di sistema per il software GridVis®.
Istruzioni Speciali
Vengono fornite istruzioni speciali per l'installazione elettrica degli strumenti di misura Janitza.
Introduzione
Il documento fornisce una guida dettagliata per l'installazione e la messa in servizio di strumenti di misura energetica.
Istruzione e Formazione
L'istruzione copre la navigazione nel software.
Messa in Servizio
Le attività di messa in servizio includono l'installazione del software GridVis®.
Strumenti di Misura
Il catalogo elenca vari strumenti di misura.
Software
Viene descritto il software GridVis® e le sue varianti.
Note Legali e Condizioni
Il documento sottolinea che le specifiche tecniche possono variare.