Finitrice cingolata product design award 2013 Highway Class Larghezza di stesa max. 11,0 m Capacità di stesa max. 900 t/h Larghezza di trasporto 2,55 m

Highway Class Le caratteristiche salienti della nuova generazione Il pacchetto “VÖGELE EcoPlus” garantisce Il “PaveDock Assistant” aumenta la sicurezza una significativa riduzione del consumo di carburante e delle emissioni sonore di processo durante il trasferimento del conglomerato La funzione “AutoSet Plus” rende sicure e veloci ErgoPlus 3 è stato integrato con numerosi le manovre di spostamento in cantiere e consente di memorizzare programmi di stesa personalizzati vantaggi ergonomici e funzionali aggiuntivi Potente motore diesel Cummins dell’ultima generazione I l rullo respingente a molle...

Highway Class Potente, efficiente ed economica La finitrice cingolata SUPER 1900-3i appartiene alla modernissima generazione di macchine “tratto 3” di casa VÖGELE. Questa macchina si distingue per un design unico, un eccellente comfort ergonomico e una grande produttività a fronte di consumi minimi. Serie VÖGELE SUPER In fase di sviluppo della finitrice stradale si è prestata particolare attenzione agli aspetti ecologici, economici ed ergonomici. Il pacchetto “VÖGELE EcoPlus”, ad esempio, comporta una significativa riduzione del consumo di carburante e delle emissioni sonore. Il sistema di comando...

Highway Class L’economico ed ecologico pacchetto “VÖGELE EcoPlus” 4 Risparmiare carburante con “VÖGELE EcoPlus” Ventola a velocità variabile La ventola di raffreddamento adegua automaticamente la sua velocità di rotazione al carico motore e alla temperatura esterna. La ventola è azionata per mezzo di un giunto viscoso. Questo nuovo tipo di trasmissione si distingue dalle ventole ad azionamento idraulico per la sua efficienza energetica decisamente migliore e una silenziosità di funzionamento nettamente superiore. Le macchine della generazione “tratto 3” sono state progettate all’insegna del motto...

Highway Class Procedure automatizzate con “AutoSet Plus” “AutoSet Plus”: la funzione di spostamento Manovre di spostamento rapide e sicure della finitrice in cantiere. Nessuna impostazione va persa tra stesa e spostamento. Nessun danneggiamento della coclea distributrice e dei deflettori davanti ai cingoli. Con “AutoSet Plus” rendiamo ancora più efficienti, più confortevoli e quindi anche qualitativamente migliori i processi decisivi in cantiere. “AutoSet Plus” dispone di due pratiche funzioni automatiche. La funzione di spostamento e trasporto agevola la prosecuzione del lavoro nel caso di tratti...

Highway Class Funzione di spostamento “AutoSet Plus” 1 Sollevamento / abbassamento del banco 2 Blocco / sblocco del banco 3 Sollevamento / abbassamento della coclea distributrice 4 Breve inversione del senso di marcia dei nastri trasportatori 5 Sollevamento / abbassamento dei deflettori davanti ai cingoli 6 Sollevamento / abbassamento della paratia frontale La funzione “AutoSet Plus” si rivela particolarmente utile quando bisogna spostare di frequente la macchina in un cantiere. Basta premere una sola volta il pulsante “Execute” per portare nella posizione più alta la coclea distributrice, la...

Highway Class Processo di alimentazione sicuro grazie al “PaveDock” e “PaveDock Assistant” I sistemi di contenimento e convogliamento del materiale della SUPER 1900-3i sono dimensionati per garantire la massima produttività, per cui questa finitrice di grossa taglia è in grado di stendere fino a 900 tonnellate di conglomerato all’ora. Serie VÖGELE SUPER Il presupposto di base per una pavimentazione di alta qualità e planarità è un’alimentazione costante del materiale alla finitrice. “PaveDock”, il rullo respingente su molle, impedisce in modo efficiente la trasmissione di scossoni dai camion...

Il “PaveDock” smorza efficacemente gli scossoni Highway Class “PaveDock Assistant”: il sistema di comunicazione 1 Accostamento: il camion deve accostarsi in retromarcia alla finitrice. Stop: il camion deve fermarsi, essendosi accostato alla finitrice. Abbassare il cassone: il camionista deve abbassare il cassone. Allontanamento: il camion deve allontanarsi dalla finitrice. Ribaltare il cassone: il camionista deve ribaltare il cassone. “PaveDock” è un rullo respingente su molle. Si tratta di un sistema VÖGELE particolarmente robusto che compensa in modo efficiente gli scossoni trasmessi dal camion...

Highway Class I principali punti di forza di ErgoPlus 3 La piattaforma dell’operatore, razionale e ordinata, offre un elevato livello di sicurezza. L‘amichevole sistema di comando Anche la macchina migliore dotata delle soluzioni tecniche più moderne in assoluto può mettere a frutto i propri punti di forza solo se l’uso è semplice e il più intuitivo possibile. Al tempo stesso dovrebbe offrire all’operatore un posto di lavoro ergonomico e sicuro. Il sistema di comando ErgoPlus 3 pone pertanto l’uomo al centro dell’attenzione. Nelle pagine seguenti vi illustreremo sulla base di immagini esemplificative...

Highway Class La plancia di comando ErgoPlus 3 Controllo totale per l’operatore Serie VÖGELE SUPER

La plancia di comando ErgoPlus 3 È strutturata in modo facilmente comprensibile e logico Highway Class La plancia di comando della finitrice è stata progettata all’insegna della massima praticità e razionalità. Tutte le funzioni sono riunite in gruppi logici, in modo che l’operatore possa trovare ogni funzione esattamente laddove se l’aspetta. Grazie a ErgoPlus 3, i tasti funzione possono essere individuati e azionati anche indossando dei guanti. Appena premuto il pulsante si parte. Lo garantisce il principio “touch and work”. La funzione desiderata viene dunque eseguita direttamente, senza bisogno...