Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cm-it-kp-20171 KERN – Tradizione ed innovazione per più di 170 anni KERN è una società completamente indipendente, gestita dai suoi proprietari da ormai sette generazioni ed al servizio del cliente con la qualità e l’affidabilità dei suoi prodotti. Avete domande sui nostri prodotti? I nostri specialisti saranno lieti di offrirvi la propria consulenza: Direzione commerciale BILANCE MEDICALI per strutture sanitarie, ambulatori medici, istituti di cura e per uso veterinario ▸ 1844 Fondazione dell’ azienda. Si producono bilance di precisione ▸ 1863 Un orgoglioso Gottlieb Kern con il personale della sua officina ▸ 1880 Bilancia per farmacie con Asclepio ▸ 1923 Inflazione – KERN paga gli stipendi con banconote stampate “in proprio” Ulrich Ulmer Tel. +49 [0] 7433 9933 - 160 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29160 Mobil +49 [0] 172 7423944 ulmer@kern-sohn.com Direzione marketing Thomas Fimpel Tel. +49 [0] 7433 9933 - 130 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29130 fimpel@kern-sohn.com ▸ 1980 La bilancia elettronica sostituisce quella meccanica Esperti referenti di vendita per il settore medico ▸ 1994 Laboratorio DKD accreditato per pesi (ISO 17025) ▸ 2009 Autorizzazione alla produzione e vendita di statimetri (DIN EN 13485 e 93/42/CEE) ▸ 2000 Nuova sede a Balingen ▸ 2012 Centro di omologazione per bilance non a funzionamento automatico e pesi di calibrazione. ▸ 2002 Certificazione dell’attuale sistema QM secondo lo standard DIN EN ISO 9001:2000 ▸ 2007 Autorizzazione alla produzione di strumenti medicali (DIN EN 13485 e 93/42/CEE) ▸ 2008 Autorizzazione alla prima omologazione presso il costruttore (2009/23/CE) ▸ 2014 Ampliamento della gamma di prodotti con strumenti ottici (microscopi e rifrattometri) ▸ 2015 Inaugurazione Ziegelei 2.0 con magazzino automatizzato computerizzato KERN & SOHN GmbH Bilance, Pesi di calibrazione, Laboratorio di calibrazione DAkkS Ziegelei 1 72336 Balingen Germania +49 [0] 7433 9933 - 0 +49 [0] 7433 9933 - 149 info@kern-sohn.com www.kern-sohn.com Product management Optics ALLA PRODUZIONE DI PRODOTTI M E D I C I Jutta Osswald Tel. +49 [0] 7433 9933 - 159 Fax +49 [0] 7433 9933 - 149 jutta.osswald@kern-sohn.com DIRITTO ALLA P R I M A TA R AT U R A DEL COSTRUTTORE IT, CH, AT Francesca Decortes Tel. +49 [0] 7433 9933 - 111 Fax +49 [0] 7433 9933 - 149 decortes@kern-sohn.com IT, CH Christian D‘Onofrio Tel. +49 [0] 7433 9933 - 147 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29147 Mobil +49 [0] 151 46143234 christian.donofrio@kern-sohn.com Specialista di prodotto Optics Ralf Gutbrod Tel. +49 [0] 7433 9933 - 306 Fax +49 [0] 7433 9933 - 29306 ralf.gutbrod@kern-sohn.com Il nuovo portale clienti www.kern-sohn.com va in linea Specialista di prodotto Bilance medicali Carolin Herre Tel. +49 [0]

Tecnica di misurazione, Microscopia e servizi di prova presso un unico referente KERN Pittogrammi Programma di calibrazione CAL: Per la registrazione della precisione. Richiede un peso di calibrazione esterno. Protezione antispruzzo ed antipolvere IPxx: Il tipo di protezione è indicato nel pittogramma. Microscopio trinoculare: Per la visione con entrambi gli occhi e un‘ulteriore opzione per collegamento. Interfaccia dati RS-232: Per il collegamento della bilancia alla stampante, al PC o alla rete. Acciaio inox: La bilancia è a prova di corrosione. Condensatore Abbe: Con elevata apertura...

Bilance pesaneonati MBC ■ ■ Bilance pesaneonati06 FOB-NS ■ FOB-N Bilance per animali piccoli in acciaio inox51 SXS ■ Bilancia per uso veterinario in acciaio inox56 ■ Autorizzazione all’uso medicale ■ Certificazione di approvazione Avvertenze giuridiche/Info rivenditori specializzati 57

Quando ogni centimetro conta: statimetri meccanici con autorizzazione all’uso medicale, per l‘uso professionale nella diagnostica medica

APPROVED MEDICAL DEVICE KERN MSB 80* Statimetro meccanico portatile KERN MSC 100 Statimetro meccanico portatile KERN MSF 200 Statimetro meccanico · Autorizzazione all’uso medicale in base alla norma 93/42/CEE · Per bambini piccoli fino ad un‘altezza max. di 80 cm · Campo di misura 10 – 80 cm; divisione 1 mm · Grandi superfici di battuta lo rendono facilmente maneggevole (applicazione, spostamento, lettura) · Scala di misura con 0 di inizio a sinistra e a destra, ovvero utilizzabile in entrambe le direzioni · Si ripone in poco posto grazie alla divisibilità dell‘asta per misura · Dimensioni...

Bilancia pesaneonati KERN MBC Elegante bilancia per neonati con certificazione di approvazione e autorizzazione all’uso medicale, per l‘uso professionale nella diagnostica medica Bilance pesaneon

APPROVED MEDICAL DEVICE Dati tecnici • Display LCD retroilluminato, altezza cifre 25 mm • Dimensioni superficie di appoggio LxPxA 600x280x55 mm • Dimensioni totali LxPxA 600x400x110 mm • Dimensioni totali, statimetro opzionale compreso LxPxA 890x470x175 mm • Possibile funzionamento a batteria, 6x1,5V AA, non comprese, autonomia fino a 20 h • Alimentatore (esterno) di serie • Peso netto ca. 5,5 kg Caratteristiche • Classe di omologazione III (omologazione opzionale) • Autorizzazione all’uso medicale in base alla norma 93/42/CEE • Apprezzata in pediatria grazie alla vaschetta di grandi...

APPROVED MEDICAL DEVICE Bilancia pesaneonati KERN MBB Bilancia pesaneonati con certificazione di approvazione e autorizzazione all’uso medicale, per l‘uso professionale sia mobile che fisso nella diagnostica medica Caratteristiche • Classe di omologazione III (omologazione opzionale) • Autorizzazione all’uso medicale in base alla norma 93/42/CEE • Ampia superficie di appoggio ergonomicamente ottimizzata per pesare i neonati in sicurezza • D Vaschetta removibile, utilizzabile così anche come bilancia per bambini piccoli • Robusta plastica ABS. Igienica e facile da pulire • Appoggio sicuro e...