Printed in Germany by SAUTER GmbH z-cs-it-sp-20201 Sauter GmbH c/o KERN & SOHN GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen Germania Indice analitico TECNICA DI MISURAZIONE & SERVIZIO DI CONTROLLO info@sauter.eu www.sauter.eu per l’industria, laboratorio e controllo qualità SAUTER Garanzia servizio “Noi da SAUTER siamo soddisfatti quando troviamo per i nostri clienti la migliore soluzione: Con il nostro spirito di talento inventivo delle nostre zone del Giura Svevo nella Germania meridionale di eccezzionale reputazione.” · Servizio di consegna entro 24 ore – ordinato oggi, spedito il giorno dopo · inea diretta per la vendita L e l’assistenza dalle ore 8:00 alle 18:00 PROFESSIONAL MEASURING · Una soluzione completa e centralizzata, dallo strumento di misura della forza al luxometro · Rapidamente al prodotto desiderato grazie alla “Navigazione” su www.sauter.eu Informazioni sull’attuale disponi ilità dei prodotti, schede tecniche dei prodotti, istruzioni b per l’uso, informazioni utili, dizionario dei termini tecnici, materiale fotografico e molto altro ancora da scaricare, pratiche aree tematiche che guidano l’utente verso il prodotto adatto per il proprio settore e molte altre cose come anche un motore di ricerca di strumenti di misura intelligente Direzione generale Albert Sauter Tel. +49 7433 9933 - 157 Fax +49 7433 9933 - 29157 albert-sauter@kern-sohn.com Assistenza Tecnica Stefan Rothmund Tel. +49 7433 9933 - 179 Fax +49 7433 9933 - 195 rothmund@kern-sohn.com Christian D‘Onofrio Tel. +49 7433 9933 - 147 Fax +49 7433 9933 - 29147 Mobil +49 151 46143234 christian.donofrio@kern-sohn.com Direzione commerciale Stephan Ade Tel. +49 7433 9933 - 121 Fax +49 7433 9933 - 29121 Mobil +49 171 3060086 ade@kern-sohn.com Assistenza Calibrazione DAkkS IT, PT, ES, AUS, Scandinavia, Oceania, DE (CP 5, 6, 7) Sandra Turino Tel. +49 7433 9933 - 162 Fax +49 7433 9933 - 29162 sandra.turino@kern-sohn.com I nostri tecnici sono a Vostra disposizione dal lunedì al venerdì, orario continuato dalle 8:00 alle 18:00 CH, AT, MT Francesca Decortes Tel. +49 7433 9933 - 111 Fax +49 7433 9933 - 149 decortes@kern-sohn.com Direzione marketing Thomas Fimpel Tel. +49 7433 9933 - 130 Fax +49 7433 9933 - 29130 fimpel@kern-sohn.com Contabilità Jutta Osswald Tel. +49 7433 9933 - 159 Fax +49 7433 9933 - 149 jutta.osswald@kern-sohn.com Adattatore__________________________________________________________________________________ 43 Apparecchio di piegamento a 3 punti___________________________________________________ 38 Cavo di connessione______________________________________________________________________ 43 Cinghia da spalla___________________________________________________________________________ 43 Dispositivo__________________________________________________________________________________ 38 Maniglia in acciaio inossidabile__________________________________________________________ 43 Modulo relè_________________________________________________________________________________ 43 Morsetto a cuneo_____________________________________________________________________ 36, 37 Morsetto a due guance___________________________________________________________________ 36 Morsetto a guance larghe________________________________________________________________ 36 Morsetto a mascelle appiattite__________________________________________________________ 36 Morsetto a rullino__________________________________________________________________________ 37 Morsetto a rullino eccentrico____________________________________________________________ 36 Morsetto a tamburo_______________________________________________________________________ 36 Morsetto a vite________________________________________________________________________ 36, 37 Morsetto afferraggio cavi________________________________________________________________ 36 Morsetto con anello_______________________________________________________________________ 36 Morsetto con presa larga_________________________________________________________________ 36 Morsetto di afferraggio___________________________________________________________________ 36 Morsetto di misurazione per forze________________________________________ 36, 37, 39–42 Morsetto lungo_____________________________________________________________________________ 36 Morsetto per funi e fili____________________________________________________________________ 37 Morsetto per nastri____________________________________________________________________ 37, 38 Morsetto per rotoli________________________________________________________________________ 36 Morsetto piatto____________________________________________________________________________ 37 Morsetto piccolo___________________________________________________________________________ 36 Morsetto rapido____________________________________________________________________________ 37 Piastra circolare____________________________________________________________________________ 38 Supporti_____________________________________________________________________________________ 43 Supporto morsa a una ganascia_________________________________________________________ 36 Supporto per tensiometro________________________________________________________________ 43 Tester per lapidi____________________________________________________________________________ 43 Tester per porte____________________________________________________________________________ 43 d Testine sferiche in acciaio inossi abile_________________________________________________ 38 Apparecchio di prova a molla____________________________________________________________ 32 Banco di prova, forza-, manuale____________________________________________________ 20–23 Banco di prova, forza-, motorizzato________________________________________________ 24–32 Banco di prova, Shore-, manuale________________________________________________________ 67 Bilancia a molle___________________________________________________________________________ 4–7 Calibro a corsoio da incasso, digitale______________________________________________ 44–46 Luxometro______________________________________________________________________________78, 79 Misuratore di lunghezza, digitale___________________________________________________ 44–46 Misuratore di spessore______________________________________________________________ 56–63 Prova di durezza Leeb, digitale______________________________________________________68–72 Prova di durezza Shore, analogica______________________________________________________ 65 Sensore di rimbalzo___________________________________________________________________ 69–72 Sicurezza sul lavoro___________________________________________________________________77–82 Software________________________________________________________________________________ 33–35 Sonda esterna_______________________________________________ 52, 54–63,69, 70, 72, 74–76 Spessimetro di materiale, Ultrasuoni______________________________________________ 56–63 Spessimetro di rivestimenti, digitale_______________________________________________ 51–55 Stampante_________________________________________________________________ 10,12–13, 70, 72 Strumento di misura del livello sonoro____________________________________________ 80–82 Strumento di misurazione per forze, digitale_______________________________________ 9–19 Strumento di misurazione per forze, mecchanico______________________________________ 8 Strumento per prova di durezza, (UCI)_____________________________________________ 73–76 Strumento per prova di durezza, digitale______________________________________66, 68-76 Strumento per prova di durezza, Leeb_____________________________________________68–72 Strumento per prova di durezza, Shore___________________________________________ 64–67 Torsiometro____________________________________________________________________________ 48–50 Accessori per misurazione della forza da pagina 36