L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata tipo VRF-W (corto) LTG Aktiengesellschaft D - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7 +49 (711) 82 01-0, Fax +49 (711) 82 01-720 Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: info@LTG- AG.de - LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg S.C., 29303 USA +1 (864) 599- 6340, Fax +1 (864) 599- 6344 Internet: http://www.LTG-INC.net E-Mail: info@LTG- INC.net -

L’Azienda dell’Innovazione Componenti per il condizionamento dell'aria Germania Filiale Centro (Frankfurt) Zona di vendita: PLZ 54, 55, 60, 63, 64, 66-69, 97 Sontraer Str. 27 D-60386 Frankfurt am Main (069) 94 20 19-14, Fax -10 E-mail: [email protected] Filiale Centro (Herborn) Zona di vendita: PLZ 30, 31, 34-38, 56, 57, 61, 65 Sperberweg 16 D-35745 Herborn Herr Hartmann (02772) 570-725, Fax -727 E-mail: [email protected] Filiale Est (Berlin) Zona di vendita: PLZ 10-25, 29, 39 Eisenhutweg 51a D-12487 Berlin Herr Linke (030) 63 22 87-74, Fax -75 E-mail: [email protected] Filiale Est (Chemnitz)...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Impiego Il regolatore di portata LTG VRF- è stato sviluppato so-W prattutto per l’impiego in condotti dell’aria rettangolari, dove la sua modesta lunghezza di montaggio risulta particolarmente vantaggiosa. Il dispositivo regola elettronicamente le correnti volumetriche come valore fisso o come valore nominale variabile, indipendentemente dalla pressione di mandata nel condotto dell’aria. I diametri della cassetta sono idonei alle lunghezze dei bordi raccomandate per condotti dell’aria rettangolari conformi a DIN EN 1505. In questo...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Dimensioni e pesi L Posizione di montaggio ammessa: Asse dello sportello orizzontale Dado gabbia scorrevole M8 Esecuzione coibentata E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRF- W-I-TP (07/07) Internet: http://www.LTG-AG.de E-Mail: [email protected] Printed in Germany Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 4

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Selezione rapida Largh. B Esempio: In caso di installazione in controsoffitti, spesso l’altezza di montaggio disponibile è problematica e risulta determinante per la scelta del regolatore. 1. 2. 3. 4. 5. Altezza massima del condotto aria 150 mm Vmax = 1890 m3/h Larghezza del condotto adatta B = 500 mm (7 m/s) Campo di regolazione disponibile tra 10 - 1 m/s = 2700 - 270 m3/h Perdita di pressione minima della serranda 55 Pa * A 10 m/s le perdite di pressione totali minime sono superiori in misura pari al fattore 2 E LTG Aktiengesellschaft...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Campi di applicazioni e limiti - Velocità minima dell’aria 1 m/s - Velocità dell’aria nominale 10 m/s - Velocità massima dell’aria nella sezione libera della cassetta 12 m/s con la regolazione speciale effettuata in fabbrica - Sovrapressione statica nel condotto aria fino a 1000 Pa (corrisp. alla classe di pressione 2 di DIN EN 1507) - Depressione statica nel condotto aria rispetto alla pressione ambientale max. 750 Pa (corrisp. alla classe di ermeticità C in DIN EN 1507) - Correnti volumetriche di trafilamento attraverso la lastra...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Dati acustici, livello di potenza sonora del rumore intrinseco Livello di potenza sonora dB/ott e potenza sonora ponderata A del livello cumulativo LWA La conversione per altre dimensioni di progetto avviene con lo stesso punto di strozzamento, in base alla velocità dell’aria e alla perdita di pressione, con i valori L della seguente tabella: LW ott = LW tabella + L LWA = LWA tabella + L Largh. B [mm] 200 300 400 500 600 800 1000 1200 Camera riverberante E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Dati acustici, rumore estrinseco senza coibentazione Livello di potenza sonora dB/ott e potenza sonora ponderata A del livello cumulativo LWA La conversione per altre dimensioni di progetto avviene con lo stesso punto di strozzamento, in base alla velocità dell’aria e alla perdita di pressione, con i valori L della seguente tabella: LW ott = LW tabella + L LWA = LWA tabella + L Largh. B [mm] 200 300 400 500 600 800 1000 1200 E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRF- W-I-TP (07/07) Internet:...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Dati acustici, rumore estrinseco con coibentazione Livello di potenza sonora dB/ott e potenza sonora ponderata A del livello cumulativo LWA La conversione per altre dimensioni di progetto avviene con lo stesso punto di strozzamento, in base alla velocità dell’aria e alla perdita di pressione, con i valori L della seguente tabella: LW ott = LW tabella + L LWA = LWA tabella + L Largh. B [mm] 200 300 400 500 600 800 1000 1200 Camera riverberante E LTG Aktiengesellschaft Grenzstraße 7 D-70435 Stuttgart +49 (0711) 8201-0 Fax -720 VRF-...

L’Azienda dell’Innovazione Regolatore di portata VRF-W (corto) Stima del livello di pressione sonora nella camera riverberante causato dal rumore intrinseco del regolatore (con silenziatore, senza il rumore di flusso dei diffusori aria) Den Dimensione caratteristica Denominazione elem. costrutt. Dettagli progetto Livello di potenza sonora 4 m/s a 200 Pa; livello di potenza sonora misurato del rumore intrinseco Calcolo della riflessione finale secondo VDI 2081 L = 1000 mm; spessore coulisse e fessura 100 mm, solo principio assorbente Spettro senza rumori si flusso del silenziatore Livello di potenza...